■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】韓国で一番売れた日本小説1位は東野圭吾著『ナミヤ雑貨店の奇蹟』[8/20]
- 1 :ねこ名無し ★@\(^o^)/:2017/08/20(日) 10:20:28.40 ID:CAP_USER.net
- 東野圭吾著、ヤン・ユンオク訳『ナミヤ雑貨店の奇蹟(きせき)』(現代文学)
本書を初めて読んだ5年前の夏のことを思い出す。エアコンが故障した熱帯夜だった。実のところ東野圭吾(59)は、ひいきの作家でもなかった。『容疑者Xの献身』を読んで面白いとは思ったが、彼の推理やミステリーがこの分野トップだとは思わなかった。
しかし、たまたま始まったこの夜の読書は、夜を徹して続いた。単語の浪費がなく、必要な筋肉だけを使う、物語の力がその中にあった。廃屋と化してしまっていたナミヤ雑貨店が、実はタイムトラベルと人生相談の秘密基地だったというのが、同作の中心的な設定。
ありがちで荒唐無稽なファンタジーとして終わっていたかもしれない自称「奇跡」に、生命力あふれる「汽笛」を吹き入れた仕掛けがある。
主人公がいずれも、われわれの周りでよく見掛ける、欠陥だらけの傷んだ人生を送る者ばかりという点だ。カネもなく、学歴もなく、バックもない、コンビニのバイトやカーセンターの修理工を転々とする、欠点だらけの3人の青年。人生の崖っぷちに追い込まれて空き家を荒らした後、隠れた廃屋が「ナミヤ雑貨店」だった。
ところがその雑貨店、どこかおかしい。シャッター前の箱に、40年前の悩み相談の手紙が配達されるのだ。過去から届く手紙は、1回きりでは終わらなかった。3人の青年は、今や自分なりに返事を書き始めた。下手くそで未熟だが、心を込め、最善を尽くして。
『ナミヤ雑貨店の奇蹟』は、出版から5年で韓国国内だけでもおよそ70万部が売れた、と出版社側はコメントした。韓国最大の書店「教保文庫」の資料に、面白い統計がある。
今年初めに集計されたもので、過去10年の間に韓国で最も多く売れた日本の小説は、村上春樹の『1Q84』ではなく、東野圭吾の『ナミヤ雑貨店の奇蹟』だったというのだ。
しかも、ベストセラー日本小説トップ30の中に村上春樹作品は4本、東野圭吾作品は計8本入っている。名声は村上春樹だが、実績は東野圭吾だった−というわけだ。
彼がどれほど大衆に愛されている作家かを伝える、日本側のエピソードがある。全盛期の納税額は1日100万円だったというのだ。1年で3億6500万円。ウォンではなく円だ。もちろん、全盛期とは現在進行形でもある。
ハリウッドの娯楽作品を見下す見方がある。芸術ではなく、公式に手を加えた大衆文化商品だという批判だ。
しかし、われわれがしばしば忘れてしまう事実がある。その分かりきった公式で大衆を笑わせ、泣かせようと思ったら、どれほどの競争に勝たねばならないのだろうか。もしかすると、奇跡の主体はナミヤ雑貨店ではなく、作家自身なのかもしれない。456ページ、1万4800ウォン(現在のレートで約1420円)。
魚秀雄(オ・スウン)記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/18/2017081801527.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/18/2017081801527_2.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2017/08/18/2017081801402_0.jpg
- 2 ::2017/08/20(日) 10:25:33.50 ID:b2YIVBOn.net
- 傾向が日本と同じだな。
- 3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/08/20(日) 10:27:14.62 ID:w6E6Ba5g.net
- そんな面白かったっけこれ、読んだけどあんま記憶に残ってないわ
- 4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/08/20(日) 10:35:44.18 ID:CcHBBWxA.net
- 東野圭吾
かわいそうに
チョンカスに絡まれて 行き着くところは…
- 5 ::2017/08/20(日) 10:36:58.43 ID:A8wuFHx9.net
- 村上春樹も東野圭吾も読んだことが無いんだけれども、
東野圭吾の本を読んでみるか。
- 6 ::2017/08/20(日) 10:37:27.65 ID:GEWf6LS9.net
- 東野は年収どれぐらいかな?
やっぱ売れっこ漫画家ほどは行かないのかな
- 7 ::2017/08/20(日) 11:06:37.80 ID:LpaI4sPU.net
- 東野圭吾の作品だと
「手紙」が好きだな
小説読んで、初めて泣いた
- 8 ::2017/08/20(日) 11:49:48.81 ID:DubgBbj4.net
- チョン系だったんだな
- 9 ::2017/08/20(日) 11:56:23.38 ID:aUE0gnr5.net
- >>1
パクって、韓国人の名前で発売されてる本やマンガが普通にある。
- 10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/08/20(日) 12:18:18.98 ID:a1BJFeLM.net
- >>1
南朝鮮は、国民全員が国粋主義という超絶な極右国家
南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。日本に密入国して性犯罪を犯しまくり治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員を強制送還で。
それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな!
今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけている外務省は解体したうえで。
毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて
中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり伝えていくべき。
戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている。
ベトナムでは、強姦民族である朝鮮人のレイプ児・ライダイハンが大量発生して社会問題になっている。
朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。
ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた。
いまも、日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ
つうか、
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。
朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎてかなり不気味。
朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔はパンストを被ったみたいな醜悪なエラ張り朝鮮顔なんだよな。
あと、朝鮮人はご飯を食べるときにクチャクチャと口を結ばず、まさに犬のようにして食べて本当に下品で汚らしい。
パンストを被ったような醜悪な朝鮮顔をいくらメッタメタに整形したところで、朝鮮人の存在そのものが極めて卑しく、あまりにも汚らわしい。
南朝鮮は、国際社会の汚物そのもの。
- 11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/08/20(日) 13:27:17.39 ID:BT2j/J8f.net
- ナミヤ雑貨店〜て全世界で800万部だそうだ、凄いね
国内部数と世界各国の内訳はわからない
村上春樹は世界の終わりと〜まででいいよ、ノルウェイ〜以降は読んでて苦痛が増す
短編集は中国行き〜とカンガルー日和まででいい、特に中国行き〜はすごくいいと思います
- 12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/08/20(日) 13:38:41.85 ID:NLBcJNX/.net
- 韓国の有名な作家っているの?
大した文化もないくせにあーだこーだ煩いわ
- 13 ::2017/08/20(日) 13:44:40.35 ID:LMTJSwMB.net
- 韓国人も本買うのかw
著作権フリーが国是なのに不思議w
- 14 ::2017/08/20(日) 22:17:35.59 ID:F65dNNJy.net
- >>12
ウンコ先生しかないのです
- 15 ::2017/08/21(月) 00:32:07.83 ID:Ii28W4dH.net
- 映画版の地元朝鮮公開しそう
総レス数 15
7 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★