【石川】日台、固い絆再確認　台湾人留学生、八田技師の生家訪問[8/22]

ねこ名無し ★＠＼(^o^)／

「第３０回記念ＪＡＰＡＮＴＥＮＴ―世界留学生交流・いしかわ２０１７」（同開催委員会主催、北國新聞社特別協力）は２２日、台湾などの留学生２５人が金沢市花園地区出身で台南の治水事業に尽力した八田與（よ）一（いち）技師の生家を訪ねた。

今春、台南・烏山頭（うさんとう）ダムで技師の銅像が壊される事件があったが、留学生は技師の偉大な業績や人柄に触れ、揺るがぬ石川と台湾の固い絆をあらためて実感した。

生家では八田技師の兄の孫章子（あやこ）さんが、紙芝居で技師の幼少期を紹介した。

４月に切断された銅像の頭部が５月８日の墓前祭までに修復されたことに触れ「すぐに直してくださって、台湾の人に感謝しています。直った後は柔和な顔になったように感じました」と述べた。「すみませんでした」と声を上げる留学生もいた。

墓前祭が７０年続いているのは台湾の人のおかげだとし、「シェーシェーダージャー（大変ありがとうございます）」と謝意を伝えると、留学生たちが拍手した。

陳宣儒（チェンシュアンジュ）さん（２３）＝京大＝は「教科書に載っている歴史の偉人の家に行くことができ、とても感動した。八田技師のことがよく分かった」と話した。

銅像損壊については「同じ台湾人として恥ずかしく思う。日本人には、台湾人はみんなそんな人じゃないと知ってほしい」と強調した。

「銅像が壊された直後、台湾の元留学生たちから『お父さん、ごめんなさい』ってメールが来たんやわ」。ジャパンテントで花園プログラムが始まった２００９年からホストファミリーを務めている皿井文夫さん（６６）＝岸川町＝はそう笑った。

留学生が花園地区を再び訪れたり、皿井さんが台湾を訪ねて元留学生と会うなど、行き来が続いており、今年の百万石まつりにもＯＧが遊びに来たという。

皿井さんは「この８年でずいぶん交流が盛んになり、輪が広がった」と語り、大事に育んできた花園と台湾の縁に手応えを語った。

八田技師の母校である花園小では、多くの留学生が八田技師の胸像の前で記念撮影した。児童約７０人が一行を出迎え、一緒に八田技師をたたえる歌「嗚呼（ああ）！フォルモサダムの父」を歌ったり、餅つきをしたりして交流した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170822-00515282-hokkoku-l17

http://amd.c.yimg.jp/amd/20170822-00515282-hokkoku-000-4-view.jpg
八田技師の胸像に見入る留学生＝２２日午前１０時、金沢市花園小

【石川】日台、固い絆再確認 台湾人留学生、八田技師の生家訪問[8/22]

【石川】日台、固い絆再確認　台湾人留学生、八田技師の生家訪問[8/22]