【中国報道】日本人は「厳格」で「間抜け」　だから日本は「快適な国」なのだ[8/23]

ねこ名無し ★＠＼(^o^)／

近年、日本を訪れる中国人の数が増加している。彼らは日本で、どのようなことを感じ、何を思うのだろうか。

中国メディアの今日頭条は１６日、訪日中国人の見解として、日本人は何事も厳格に取り組むものの、厳格すぎて融通が効かないようにも見え、時には日本人は「間が抜けている」とすら感じると論じる記事を掲載し、その理由について紹介している。

記事は日本人は「間が抜けている」と感じてしまう理由の１つに、デパート内に設置してある目的地の方向が記された看板を紹介。

店舗の情報や方向が細かく記載された看板があるにもかかわらず、各階に案内係の女性までいたとし、こうした対応は無駄があるのではないかとの見方を示した。また、中国にももちろん案内板はあるが、地図のような表示になっていることを指摘した。

また、「間が抜けている」と感じたわけではなく、厳格さに驚いた例としては、電車の車両内にあった表示で「携帯電話をマナーモードにすること」、「自分の鞄を前に抱えて持つか棚を利用すること」、「多くの人が座れるよう詰めて座ること」など、

利用のマナーが書かれていたことを伝え、「日本はこんなマナーまで厳格に定めているのか」と驚きを示した。

この中国人は嫌煙家だったようで、日本滞在中は「タバコの嫌な匂いを嗅がずに済んだ」ことを称賛している。

中国でも近年は分煙の考え方が普及しつつあるが、実際には禁煙の場所でタバコを吸う人、小さな子どもの前でタバコを吸う人も少なからず存在する。

日本でも一部でタバコのルールを守らない人が散見されるものの、中国より分煙が徹底されていることに、日本人の厳格さを感じ取ったようだ。

さらに、日本ではゴミがしっかりと分別されていること、トイレも清潔であることなども「厳格なルールが存在するからこそ、実現できる」のだと紹介。

中国人からすれば「融通がきかない」と感じられ、「あまりに厳格すぎて、時には間が抜けている」と感じるほど徹底して行っているからこそ、日本はこんなに快適な国なのだと伝えている。（編集担当：村山健二）

http://news.searchina.net/id/1642475?page=1

【中国報道】日本人は「厳格」で「間抜け」 だから日本は「快適な国」なのだ[8/23]

【中国報道】日本人は「厳格」で「間抜け」　だから日本は「快適な国」なのだ[8/23]