【中国】中国外務省、中国漁船のエクアドル密漁に言及　米韓にはTHAAD配備の停止求める[8/30]

ねこ名無し ★＠＼(^o^)／

外務省の華春瑩報道官は29日、中国船籍の漁船の密漁に関するエクアドル裁判所の判決について言及しました。

華報道官は、「中国政府はいかなる形の密漁もかばうことはない。また、エクアドルが事実に基づき客観的に、公平・公正に事件に対応し、中国船員の正当で合法な権益を保障するよう希望する」と述べました。

報道によりますと、27日、エクアドルの裁判所は密漁を行った中国船員に対して1～4年の禁錮刑を言い渡したうえで、590万ドルの賠償金を支払うよう命じたとしています。

また、エクアドル国内では中国漁船がガラパゴス諸島海洋保護区の環境を破壊したことに対するデモが行われました。

これに対し、華報道官は、「中国はガラパゴス諸島海洋保護区に対し高い関心があり、中国漁船がエクアドルの関連規定とプロセスを厳格に守り、関連海域に入ることを避けるよう注意を促していく。

中国はエクアドルの関連する判決に注目している。エクアドルが事実に基づき客観的に、公平・公正に事件に対応し、中国船員の正当で合法な権益を保障するよう希望する」と述べました。（ＲＹＵ、星）

http://japanese.cri.cn/2021/2017/08/29/162s264684.htm

外務省、THAAD配備の停止求める

外務省の華春瑩報道官は29日、定例記者会見で「中国は、米韓両国に対して、中国などの地域国家の安全保障利益と関心を重視し、関連の配置プロセスを直ちに止め、関連設備を撤去するよう強く求める」と述べました。

報道によりますと、米国は韓国への高高度ミサイル防衛システム(THAAD)の配備完了の最終期限が8月30日とする旨を伝えたとしています。

韓国の民間団体は28日、韓国に駐在する米国大使館前で、30日に行われる米韓国防相会談で米国が韓国に対してTHAADの配備を促す恐れがあることに抗議しました。

これに対し華報道官は、

「中国は米国が韓国でTHAADを配備することに断固として反対する立場は明確であり、一貫していることを改めて強調する。韓国で配備することは、関連国家の安全保障における関心を解決できないだけではなく、地域の戦略的バランスを著しく破壊するほか、中国を含む当地域の国家戦略と安全保障利益を損なうことになる。

同時に、朝鮮半島の緊迫した対立を激化させ、朝鮮半島問題を更に複雑化させてしまうことになる」と指摘しました。（ＲＹＵ、星）

http://japanese.cri.cn/2021/2017/08/29/162s264683.htm

【中国】中国外務省、中国漁船のエクアドル密漁に言及 米韓にはTHAAD配備の停止求める[8/30]

【中国】中国外務省、中国漁船のエクアドル密漁に言及　米韓にはTHAAD配備の停止求める[8/30]