【韓国】有名韓国料理店代表、アイドルグループメンバーの家族の飼い犬にかまれて死亡　ドラマ降板要求に飛び火[10/23]

ねこ名無し ★

有名韓国料理店代表、シウォンさん家族の飼い犬にかまれ敗血症で死亡
シウォンさん主演ドラマの掲示板に非難のコメント殺到

有名韓国料理店の代表（53）が、アイドルグループ「SUPER JUNIOR」のメンバー・シウォンさんの家族が飼っていた犬にかまれて死亡した事件に関連し、シウォンさんの主演するドラマにまで批判の矛先が向けられている。

「こんな悲劇的な事件が起きたのに、視聴者はシウォンさんのコミカルな演技を見なければならないのか」。

事件が表面化した21日から22日にかけて、tvNの週末ドラマ『変革の愛』の視聴者掲示板には主演のシウォンさんに対するコメントが100件以上寄せられた。ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）への投稿を含めるとコメントは1000件を超えた。

事件に関連してシウォンさんとシウォンさんの父親が謝罪し、被害者の遺族も「許した」との立場を表明したものの、非難の声は収まらない。事件が発生した後の今月3日に、シウォンさんの家族が犬の誕生パーティーを開き、その写真をシウォンさんの兄弟がSNSに投稿したことも批判されている。

ドラマの掲示板へのコメントは、ほとんどが「事故だったとしても、故人に対する追悼という意味で自粛すべきではないのか」「シウォンを降板させるかドラマの放映を中止せよ」といったものだった。

一方で「シウォンと家族に責任があるのは間違いないが、ドラマ降板まで求めるのは酷ではないか」などとシウォンさんを擁護するコメントも多かった。

ドラマはシウォンさんの除隊後の復帰作で、15日の放送は視聴率3.5%だったが、事件が表面化した後の21日の視聴率は2.8%に下落した。

「SUPER JUNIOR」も来月初旬から活動を再開する予定だったが、今回の事件で活動再開に関する懸念も出ている。所属事務所のSMエンターテインメントは公式の立場を発表しておらず、ドラマの放送会社と制作サイドも「降板問題については議論中」とコメントするにとどまっている。

権承俊（クォン・スンジュン）記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/10/22/2017102201601.html

ＳＪシウォン、家族の飼い犬にかまれ死亡した韓一館代表に謝罪

ソウル・江南（カンナム）の有名韓国料理店「韓一館」の代表にかみついた犬はグループＳＵＰＥＲ　ＪＵＮＩＯＲ（スーパージュニア）のメンバー、シウォンさんの家族の飼い犬であることがわかった。

シウォンさんは２１日に自身のツイッターを通じ「先ごろ私の家族が飼っていた犬と関連した状況を伝え聞きとても申し訳なく思う。故人と遺族の方々に心より哀悼の意を伝える」と明らかにした。

これとともに「犬を飼っている家族として大きな責任を感じる。常に徹底した管理をしなければならなかったが不注意からとんでもないことが起き深く反省している。再びこうしたことがないよう措置する」と付け加えた。

シウォンさんだけでなくシウォンさんの父親のチェ・ギホさんもやはり自身のインスタグラムに謝罪文を上げた。

彼は「隣人である故人は私の家のドアが少し開いた隙に家族の飼い犬にかまれ６日後に敗血症で死亡したのは事実だが、治療過程の問題や２次感染などの可能性があり正確な死因を断定するのは難しい状態だと聞いた。常に気を付けて徹底的に管理しなければならなかったがこうしたことが起きたことに対し申し訳ない気持ちばかりだ」とした。

彼はまた、「私たちは哀悼の意を伝えるために弔問に行き、このような状況に対し遺族の方々に頭を下げ謝罪する。現在も今後も故人となられた方と遺族には大きな心の荷物を背負わせることになった。どのような言葉も慰めにはならないと思うが、故人と遺族にこの書き込み借り改めて心から謝罪の言葉を申し上げる」と故人と遺族に謝罪した。

韓一館代表のキムさん（５３、女性）は先月３０日にソウル・狎鴎亭（アプクジョン）にある自宅マンションのエレベーターでリードをつないでいないシウォンさんの家族の飼い犬にすねをかまれ、その３日後に敗血症で死亡した。マンションの防犯カメラにはエレベーターのドアが開くと同時に飼い犬がキムさんにかみつく場面が写っているという。

http://japanese.joins.com/article/643/234643.html

【韓国】有名韓国料理店代表、アイドルグループメンバーの家族の飼い犬にかまれて死亡 ドラマ降板要求に飛び火[10/23]

【韓国】有名韓国料理店代表、アイドルグループメンバーの家族の飼い犬にかまれて死亡　ドラマ降板要求に飛び火[10/23]