【平昌五輪】文大統領「南北単一チーム構成、国民の関心が集まって不人気種目の悲しみを終わらせる良い契機になる」[01/17]

蚯蚓φ ★

http://japanese.joins.com/upload/images/2018/01/20180117165829-1.jpg
▲文在寅大統領が１７日、忠北鎮川の国家代表選手村を訪問してショートトラック訓練場でチェ・ミンジョンのヘルメットに激励のメッセージを作成している。（写真＝青瓦台写真記者団）

文在寅（ムン・ジェイン）大統領が１７日、平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）を控えて南北単一チーム構成案を議論していることに関して「成功の可否はさておき、我がアイスホッケーチームにより多くの国民的関心が集まり、不人気種目の悲しみを終わらせる良い契機になるだろう」と話した。

文大統領はこの日、忠北鎮川（チュンブク・ジンチョン）にある五輪選手村を訪問し、男女アイスホッケー代表選手の訓練を参観した後「実現するかどうか分からないが、北朝鮮が五輪に参加することでアイスホッケー単一チームまで取り上げられている」と述べた。

文大統領はこの日、選手たちとの昼食会でも「単一チームを作るからといって戦力が高まるとは思っていない。むしろチームワークを合わせるのに力がさらに必要かもしれない」とし「しかし、南北が一つのチームを作って競技する自体が長らく歴史の名場面になり、国民と世界の人々がその姿を見ながら感動するだろう」と強調した。

また「平昌五輪が平和五輪になってほしい。韓半島（朝鮮半島）の平和を成し遂げる契機になれば、それ以上のやりがいはないだろう」としながら「北朝鮮の参加自体が平昌五輪のブームにつながり、黒字大会にするのに大きな役割を果たすだろう」と明らかにした。

文大統領は「国民は毎日を生きていくのが本当に大変だ。昨冬、寒い夜中に道端に座り、ろうそくを手にして国らしい国をつくることを念願した」とし「今でも高位公職者の国政壟断・腐敗犯罪・採用不正のように特権と反則の姿を見ながら国民は怒っている。国民が今回の五輪を見ながら、そのような傷や痛い心をなぐさめ、癒す五輪になってほしい」と話した。

また、選手たちに「皆さんが今までどれほど汗と涙を流したのかよく分かる。国家代表になるために、五輪の出場権を得るために、競技で国民に良い姿を見せるために流した汗と涙、本当に最善を尽くしてきた」とし「もう皆さんの前には光栄だけが残っており、流した汗と涙がそのまま皆さんを満足させるような結果になって戻ってくると考える。国民はそのような姿を見て共に楽しみを分かち合うことになるだろう」と話した。

また、「国民が大きく期待しているからといって成績を上げなければならない、メダルを獲得しなければならないとあまりにも大きな負担を持たないでほしい」とし「今まで最善を尽くしてきたように、これからも最善を尽くせばそれが金メダル」と付け加えた。

ソース：中央日報/中央日報日本語版＜文大統領「南北単一チーム構成、不人気種目の悲しみを終わらせる良い契機」＞
http://japanese.joins.com/article/631/237631.html

関連スレ：【平昌五輪】韓国首相「われわれが太極旗持てば北朝鮮が北朝鮮国旗持つだろう」～統一旗を持つべき理由[01/17]
https://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1516174361/

【平昌五輪】 文大統領「南北単一チーム構成、国民の関心が集まって不人気種目の悲しみを終わらせる良い契機になる」[01/17]

【平昌五輪】文大統領「南北単一チーム構成、国民の関心が集まって不人気種目の悲しみを終わらせる良い契機になる」[01/17]