【中央日報】韓国で日本映画のリメークブーム　カギは日本カラーを極限まで薄めて韓国的情緒を加えること[01/29]

78 ：：2018/01/29(月) 11:22:27.80 ID:cFfQGq2U.net

日本版…食卓でご飯を食べながら楽しく食事する⇒韓国版…食卓でウンコを食べながら火病って発狂する。

日本版…BARでオシャレにワイン飲む⇒韓国版…BARで大声で騒ぎながらトンスル飲む。

日本版…余命幾ばくもない彼女を献身的に看病し、早めに結婚式をあげる⇒韓国版…彼女が病気になった途端、態度を急変させ、別れ話を切り出してトドメを刺す。