【モルゲッソヨ】韓国メディアが「平昌五輪会場の異常なオブジェを日本がバカにしてる」と報じる　作られた経緯は誰も把握せず[02/09]

378 ：：2018/02/09(金) 18:58:49.83 ID:Kvz9VYlX.net

1766年，クックたちはオーストラリア大陸に到達したものの，
船が陸に乗り上げ大破してしまったので，島の探索を行うことにした．

しばらく行くと，クック一行は現地住民である
アボリジニたちと出会ったので，探索に同行させたのだった．

当時からカンガルーはオーストラリア固有の生物であり，
クックたちイギリス人はカンガルーを見たことがなかった．
そして，おなかの中に子供を入れて，
オーストラリアの大地を飛び跳ねるその奇妙な動物に興味を持った．

クックは思わず同行しているアボリジニに
「あの動物は何というのだ？」と英語で尋ねた．

アボリジニはしばらく考え，
「（外国語であの動物のことを何といっていいのか）わからない」
と現地語で返しました．

現地語で「わからない」は「カンガルー」と発音しました．
そのため，クックは「おおそうか，あの動物はカンガルーと言うのか」
と勘違いをし，
そのままそれを英単語にしてしまった