【韓国】　日本式用語の多い韓国憲法・法令用語、文大統領が韓国語化を指示　[03/14]

275 ：：2018/03/14(水) 11:59:18.41 ID:YYqH49af.net

＞韓国固有の言葉に修正

そんなものは日常用語位しかないだろうな、それでさえ漢字語・日本語が入り込んでいるんだし。
司法用語、医療用語、等々、専門分野の多くは外来語の翻訳で、韓国は自国で作った言葉が殆どない。
韓国固有の言葉ではその単語自体が無いんだから、新たに作り出すしかない。
言葉作りからやるんだなｗ