■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】 日本式用語の多い韓国憲法・法令用語、文大統領が韓国語化を指示 [03/14]
- 594 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/03/14(水) 13:19:50.77 ID:LDW+W46d.net
- 英語だって、いろんな国の言葉の寄せ集めだから、統一性がないらしいね
ラテン語、ギリシャ語、フランス語、古英語、とかからの寄せ集め言語
むしろ日本語漢字のほうがわかりやすいと言うよ
偽証罪-perjury
仮釈放-parole
重罪-felony
軽犯罪-misdeaner
などと裁判用語とかになると言葉がめちゃくちゃ
丸暗記するしかないんだと
韓国がやってるのはこれを全部英語風の言葉に言い換えようとしてるんだから
たいへんだわ
総レス数 1003
247 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★