【韓国】日本のコンビニのある商品、韓国ネットで「うらやましい」の大合唱[03/23]

たんぽぽ ★

http://www.recordchina.co.jp/b584987-s0-c60.html

2018年3月21日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、日本のコンビニに関連したスレッドが立ち、ネットユーザーからかなりの共感を得ている。

スレッド主が紹介しているのは、日本のコンビニのサラダの種類の多さ。「日本のコンビニは食べ物、パン類、デザート類が有名」と前置きをしつつ、「個人的にサラダの種類が多いのが一番うらやましい。価格もお手頃」と説明。実際にコンビニ大手・ローソンのホームページにある商品のスクリーンショット画像も掲載している。

一方、韓国のコンビニやパン屋で販売しているサラダは高めとのことで、「家で作って食べることが多いけど、日本のように簡単で手頃なサラダがもっとたくさん出てほしい」と訴えるなど、うらやましがっている様子だ。

他のネットユーザーからも「みんなおいしそう」「（日本に）出張に言ったら朝晩に食べるメニューだ」「パスタサラダがうらやましい。簡単に食べられるし、野菜も一緒に取れる」「韓国でもこれくらい豊富だったらいいのに（泣）」「この値段なら毎日でも食べられる」など、「うらやましい」の大合唱が起こっている。

ただし、あるユーザーからは「最近は韓国のコンビニでも300～4000ウォン（約300～400円）ほどで売られてるよ」とのコメントも寄せられていた。（翻訳・編集/松村）