【韓国】『韓国人の微笑』･･･国宝・『河回タル（仮面）』が安東民俗博物館で常設展示に[05/20]

1 ：ハニィみるく（17歳） ★：2018/05/20(日) 09:52:49.91 ID:CAP_USER.net

（写真）
http://imgnews.naver.net/image/003/2018/05/20/NISI20180520_0000148346_web_20180520081342_20180520082002494.jpg

故郷である慶北安東に帰ってきた国宝第121号のハフィタル（河回の仮面）が、安東（アンドン）民俗博物館に常設展示される事になった。

安東民俗博物館は20日、博物館1階展示室に『国宝・河回タル展示場』を設け、21日から常設展示すると明らかにした。

今回の展示は1964年に故郷の安東を去って以降、国立中央博物館に委託保管されていた河回タルが昨年12月末に安東民俗博物館に移管された後、初めて公開される場となる。

常設展示される河回タルは、カクシ（閣氏=花嫁）、ヤンバン（両班）、ソンビ（士人=学者）、プネ（婦女=粉を塗った女）、チョレンギ（からかい上手な･･･）、イメ（身体・精神の不住な･･･）、チュン（僧）、ハルミ（BBA）、ペクジョン（白丁）、チュジ（2点）など、河回タル10種11点と屏山タル2点など、国宝に指定された13点である。

ただし、国宝・河回タルの恒久的な保存と外部露出による毀損を防ぐため、作品全てを展示せず、3点ずつ3ヶ月間隔で交替展示する。

常設展示場には仮面劇に使われた斧、刀、瓢、程子冠などの小物4点を始め、河回タルの製作に絡んだホくんと処女キムさんの切ない恋物語も演出展示される。

河回タルは12世紀、高麗中期に製作されたと推定されている。

仮面の写実的な表情変化と錯視現象を適用した製作技法は、青磁をもたらした高麗人の卓越した芸術的能力を表した世界的な傑作として評価を受けている。

河回タルの代表的な特徴は、鼻と目、シワが互いに調和を成して片面に固定された顔だが、人間が感じられる全ての感情を表現できるという点である。

演舞者が仮面を反らせば明るく愉快な表情になる。頭を下げれば見る方向によって悲しい表情に変わる。

特に顎を分離して製作する事でセリフが明確になる。言葉を発する度に顎が動き、表情の変化を多様に演出する事ができる。

安東民俗博物館の関係者は、「国宝・河回タルの神秘と仮面の芸術の極致として評価を受ける、河回タルの美学的価値を見たいという市民の要求と、安東文化の優秀性を広く知らせるため、新しく展示場を設けて公開する」と明らかにした。

ソース：NAVER/安東=NEWSIS（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0008605030

154 ：：2018/05/20(日) 15:36:21.52 ID:1B0sDFhO.net

>>91
よく東亜スレでコピペされてる数え歌みたいなヤツの演劇版か

155 ：：2018/05/20(日) 16:24:02.71 ID:jsjUdV+8.net

呪われそう

156 ：：2018/05/20(日) 16:34:52.02 ID:mO4eWZyT.net

>>155
　　　 ∧,,∧　
　　 ミ；Θ｡Θﾐ　　リアルニダーの面だからなぁｗ
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐつ<丶｀∀´>　　
　　〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

157 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/20(日) 17:30:57.01 ID:/CTQ72w3.net

＞河回タルは12世紀、高麗中期に製作されたと推定されている

素人目で写真見る限り出来はいいと思うけど
朝鮮文化っぽさが全然ない
詳しい人からみてどうなのこの由来

158 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/20(日) 17:43:10.93 ID:+4Fut+NX.net

文化財的な価値の高さが不思議と感じられない
ただの民芸品だろ

159 ：：2018/05/20(日) 17:53:43.16 ID:i/xV/pou.net

右から二枚目の面が
あぁ韓国人の特長が出てるなと思う

160 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/20(日) 18:31:04.84 ID:qhZf7Zw0.net

>>87
似てるね派生かなんかじゃない？

161 ：：2018/05/20(日) 18:49:31.63 ID:B7plBAmZ.net

この面は朝鮮人の心象風景ですね

162 ：：2018/05/20(日) 19:17:22.86 ID:QSNsIEox.net

>>2
風呂に入らないから垢色で合ってる

163 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/20(日) 19:35:10.28 ID:SW5XwIiq.net

>>157
日本で能楽に面を使用した最も古い記録は１３世紀で
能面が本格的に作られ始めたのは１４世紀から

ここから察するに、能楽の起源を主張したいがために
１２世紀と適当にでっち上げた疑いが非常に濃厚である

164 ：：2018/05/20(日) 19:53:40.73 ID:v5iXDEcU.net

去年の話題

日帝の文化抹殺政策でその命脈が途絶えていた安東（アンドン）河回村（ハフェマウル）の「ピョンサン・タルチュム（仮面踊り）」が新たに復元される。

165 ：：2018/05/20(日) 19:56:43.30 ID:21L+Sry1.net

>>13
なんで併合されたん？

166 ：：2018/05/20(日) 20:09:52.29 ID:W5y7beWt.net

>>1
お面だけじゃなくて、劇の内容もちゃんと伝えろよなｗ
（『朝鮮民族を読み解く』吉田博司　　ちくま新書）
朝鮮の民間芸能とはどのようなものか、筆者のところで韓国の仮面劇の研究をしている学生の小竹正之君の訳で、韓国安東（アンドン）の河回ムラに伝わるタルロリ（仮面劇）の一節を次に紹介しよう。
若い寡婦であるプネが、物陰で小便するところからこの一幕（マダン）は始まる。
小便をしているところを僧侶が目撃し、プネの去った後、僧侶は地面に顔を寄せ、土を手に取りその匂いを嗅ぎだすのである。
匂いを嗅いだ僧侶は次のような台詞を言う。
「ウフフフフ、アイグー、匂いだ。アイゴー、濡れておるわ。」欲情した彼は経文を唱えながらプネに近付いて行き、ついに笠を脱ぎ捨て、破戒してしまう。
そして、次のような数え歌でプネを誘うのである。

一（イル）に　一枷山（イルカサン）で年老いた坊主が
二（イー）に　二枷山（イーカサン）に向かう道
三（サム）に　三路（サムロ）の路上で
四（サー）に　士大（サーデ）婦女（おくさん）に逢って
五（オー）に　おしっこ（オジュム）の匂い嗅ぎ
六（ユク）に　欲情（ヨクチョン）が込み上げ
七（チル）に　七宝（チルポ）の飾りはしていなくとも
八（パル）に　御縁（パルチャ）があろうがなかろうが
九（クー）に　区別（クビョル）などなさらずに
十（シプ）に　おまんこ（シプ）させて下さいな

嗚呼、なんと下品なのだろうか。
筆者などワクワクするのだが、これが大韓民国国宝第一二一号に指定される河回ムラの仮面によって舞われる仮面劇なのである。
ゆえに、私は若き研究者である小竹君に言うのである。
世界に比類のない「下品さ」を有する韓国の民間芸能が、なぜ下品なのか、それを解くことが君の研究者としての使命であると。

167 ：：2018/05/20(日) 21:27:11.59 ID:dubWodI+.net

>>166
まあ、どの国、地域にもある程度こういった猥雑な芝居や歌はあるでしょ
見る側もある種のカタルシスになるでしょうし
古事記にもセックスや性器の暗喩があったりしますし

ただ、ここから表現を洗練し、発展させていったものがあるかどうか
それを知りたいですね
宮廷とか上流階級の中で行われていた歌舞音曲、演劇ってどんなのだったんでしょう？

168 ：：2018/05/20(日) 21:37:35.21 ID:1B0sDFhO.net

>>166
これこれ、これをみにきた

169 ：：2018/05/20(日) 21:49:50.70 ID:ElQuF6FB.net

能の起源になったんだっけ？(´･ω･｀)

170 ：：2018/05/20(日) 22:29:41.94 ID:7WOMeP4k.net

>>118
なんか気持ち悪い。

171 ：：2018/05/20(日) 22:31:54.54 ID:7WOMeP4k.net

>>91
キモいよー。

172 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/20(日) 22:46:04.98 ID:p2NSKGEz.net

パンタローネ様ワロス

173 ：：2018/05/20(日) 22:58:56.33 ID:YKG9ojxh.net

そういや
からくりアニメになるんだっけか

174 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/21(月) 00:05:42.45 ID:TyzhGOWP.net

うちには写真の左から3番目の面にクリソツなものがある
1990年代に仕事で何回かソウルに行った時
イテウォンの土産物屋で買った
1000円ぐらいだったと記憶している
土産物屋のオヤジはmonk だと言っていたから
チュン（僧）かな？
彫り方は単純で伝統の技というほどのことはない

当時のイテウォンは基本的に米兵向けの観光地で
偽ブランド品を売る店が並んでいるので有名だった
復刻または新作の高麗青磁ぐらいしか目ぼしい土産物はなかったな
ソウル全体がショボい街だったが、今はだいぶ発展した

175 ：：2018/05/21(月) 01:08:08.25 ID:6BAaAvSw.net

コイツらの推定ってのは検証一切なしの想像だからな〜
日本の能面が13世紀なら、日本全ての起源のウリなら12世紀に違いないという願望w

176 ：：2018/05/21(月) 06:08:06.32 ID:UwVobz3z.net

なんでリアリティを追求できないんだろう、と思う
もちろんどこの国にも絵や造形が不得意な人はいるだろう
でも、こんな面を製作する人はそういうのが上手いはずで、上手い人がこんなレベルだとしたら、もうそれは民族の水準が低いのだ、と考えざるを得ない

177 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/21(月) 06:32:39.91 ID:Je7DtSCG.net

あの人面鳥のインパクトが強すぎて…
いまだに なんかダメージがあるね

「モンガー 」「レレレ」 など 韓国語も 笑ってはダメなんだけど かなり吹き出してしまう
ネタの宝庫のような魔窟

178 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/21(月) 06:41:02.26 ID:Je7DtSCG.net

>>166
「アイグー」て言うんだよね？
あの有名な「アイゴーo(T□T)o」の変形版のやつだわ
K-popの兄さんも 言ってた 「アイグー」って
日本語で訳すと 「ん〜」 みたいな感じ？
中間語みたいな？

179 ：猫：2018/05/21(月) 06:54:30.80 ID:7BkFqs0H.net

>>0013 エベンキからではないことは確かだね。

180 ：：2018/05/21(月) 07:18:00.93 ID:Ixkt3hel.net

>>13
ある日突然どころか
1万年続いた縄文文化がありますよ

181 ：：2018/05/21(月) 07:22:43.06 ID:1kbrqWmN.net

>>1

いつ頃の製造？
能面のﾊﾟｸりって気がするが


.

182 ：：2018/05/21(月) 07:24:08.83 ID:1kbrqWmN.net

あ、12世紀か
平安時代末か……
その頃、能ってあったのかな？

183 ：：2018/05/21(月) 07:56:06.53 ID:Ixkt3hel.net

仮面舞踊は世界各地にみられる文化だけど、これは「韓国人の微笑」ではないような気がするわｗ
建国してまだ50年ちょっとでしょ？

184 ：：2018/05/21(月) 08:00:11.44 ID:gjpBwkoY.net

>>3
チョレンギ高木さん

185 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/21(月) 08:01:41.04 ID:p3uZtxkM.net

そうだよ！　これこそ韓国人の理想の顔！　今後整形する時はこの面に似せて型を作るように！！

186 ：：2018/05/21(月) 08:06:16.43 ID:ZRTvrkhZ.net

テコンダー朴の長老の主張を裏付けてるﾆﾀﾞ。

187 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/21(月) 08:12:35.83 ID:M6RjYyqV.net

>>157
現朝鮮文化と繋がりが無い(断絶)からじゃね？
因みにかんには日本人形みたいな、伝統的民族人形の
類いも無いそうな。

188 ：：2018/05/21(月) 08:17:23.59 ID:Ixkt3hel.net

>>109
あっちこっちの他所の文化の継ぎ接ぎなんじゃね？

189 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/21(月) 08:27:33.21 ID:czGhQyzx.net

>>13
大陸の色々な文化と、日本独特の文化の混じり合いだろうね。

190 ： ：2018/05/21(月) 08:50:53.78 ID:GoHYPZ6D.net

朝鮮にお面が残っていないのは、朝鮮では面は（おそらく呪術的な意味合いから）一回一回使って捨てるものって聞いた。
だから粗末なつくりで使われたら捨てられるから残っていないのだ。
（持たせる必要もないから紙製のものも多いと聞いた。）
そういう文化もあるだろうし、まあ呪われそうだから捨てるというのも日本人ならなんとなくわかると思う。

・・・まあ結論としてはこのお面は「出自のしれない怪しい代物」だとは思うｗ

191 ：：2018/05/21(月) 08:59:03.97 ID:wPfCEqI6.net

>>190
どうせ捨てるなら造形のクオリティーなんか上げる必要ないもんね
「お面みたいなもの」でいいなら
ぶっちゃけ大きめの葉っぱに両目の穴開けるだけでもいいわけで

192 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/21(月) 18:21:23.46 ID:9oQJVorQ.net

韓国人そっくりで草

193 ：∀：2018/05/21(月) 18:34:34.73 ID:34b4H5no.net

>>15いかんせん技術力がテレビ等にたまに出てるあのレベルだから支那さんがやめなさい、と強制阻止したから

194 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/21(月) 18:43:43.34 ID:SqdMHcZr.net

出たなタル仮面！

195 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/21(月) 18:48:46.27 ID:IzVlTfDu.net

能面の起源でも主張し始めるのか？

196 ：：2018/05/21(月) 19:27:03.24 ID:6CMbfshr.net

>>195
そこは能楽そのものの起源主張でしょ
能楽の成立は１４世紀
このお面は１２世紀の作と主張してんだから

197 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/21(月) 19:32:30.75 ID:hBv2f9iA.net

能楽ってか猿楽の派生元は平安時代…だから７世紀くらいに中国から伝わった伎楽→散楽→能楽のながれでないん？
能楽自体が確立したのは１２世紀より後だけど

198 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/21(月) 19:33:38.95 ID:hBv2f9iA.net

ミス
能楽の確立は明治あたりか

199 ：：2018/05/21(月) 21:18:20.92 ID:6CMbfshr.net

能楽という呼称は明治以降、それまでは猿楽、だったかな
今我々が能楽と呼ぶ芸能の形態がほぼ確立したのか１４世紀、観阿弥･世阿弥によるもの
それまでは１９７さんのおっしゃるとおりですね

200 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/21(月) 21:46:20.83 ID:d6NJobUB.net

韓国人の微笑み
ニダリ

201 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/22(火) 11:06:28.36 ID:wBVLx1vu.net

韓国の嘘・詐欺・反日

　　　　反日嘘の歴史教育　　　　　経済協力援助金・反日の目的？

　　　　嘘・詐欺の慰安婦・少女　　金・反日・共産化の目的？

　　　　嘘詐欺の徴用工　　　　　　　金・反日・共産化の目的？

202 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/05/22(火) 11:12:07.08 ID:jdgpMub+.net

日本の中学生が、美術の授業で「彫刻刀の課題だりー」って適当に作ったレベルだな。

203 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/06/03(日) 16:05:32.65 ID:jZ+HAqSV.net

高麗時代ぃ?