【芸能】 「さぁ、行こう！日が昇る国の日王のもと」〜RADWIMPS だけじゃないJポップに染み込んだ「軍国主義」[06/15]

1 ：蚯蚓φ ★：2018/06/16(土) 01:00:24.20 ID:CAP_USER.net

日本大衆音楽、いわゆる「Jポップ(J-Pop)」で軍国主義論議がおきていると朝日新聞が14日報じた。軍歌を連想させたり「靖国神社」のような敏感な内容を入れた歌が相次いで発表され、日本国内でも批判が出ている。

○軍歌のようなロックバンド曲

Ｊポップ軍国主義論議は4人組ロックバンド「RADWIMPS（ラッドウィンプス）」がロシア・ワールドカップ開幕を控えて6日、フジテレビのワールドカップ放送挿入曲として新曲「HINOMARU(日の丸)」を発表して触発された。ラッドウィンプスは昨年、韓国で371万人の観客を動員した新海誠監督のアニメ「君の名は」の主題歌を歌って韓国でも知られたバンドだ。

「胸に手をあて見上げれば/高鳴る血、誇らしく/この身体に流れるのは高貴なこの帝国と魂/さぁ、行こう！日が昇る国の日王のもと」（訳注：韓国語からの翻訳。元の歌詞では「気高きこの御国の御霊」「日出づる国の御名のもとに」）

のように軍国主義時代を思い出させる刺激的な歌詞が公開されると「軍歌のようだ」「無理な愛国心を要求する」等、批判がソーシャルネットワークサービス(SNS)を中心にあふれた。

これに対して一部、右翼勢力を中心に「表現の自由を侵害してはならない」「愛国心を表現しただけだ」として擁護し論議がさらに広がった。

バンドボーカル野田洋次郎は新曲発表直後、論議がおきるとすぐに「左も右もない、この国を歌いたかった」と釈明したが世論はなかなか落ち着かずにいる。一部ネチズンらはバンドの公演会場で抗議をする集団行動の計画も明らかにした。野田は11日「軍歌を作る意図はなかったが、傷ついた方々に申し訳ない」としてSNSに謝罪メッセージを上げた。

○拝外主義vs表現の自由

フォークデュオ「ゆず」が4月に発表したアルバム収録曲「ガイコクジンノトモダチ」も歌詞が論議になった。「TVじゃ深刻そうに右だ左だと話して/しかし、君とみた靖国の桜の花は美しかった/美しい日本、平和な日本」等の歌詞に靖国神社のような敏感な内容が含まれたためだ。

ファン・ソンオプ日本音楽評論家は「この様な内容の歌詞が過去になかったわけではないが、最近SNSを中心に波及力が大きくなって論議が広がっている」と話した。

2020年東京オリンピックの音楽監督を引き受けた女性歌手・椎名林檎も軍国主義論議から自由ではない。彼女は5年前に発表した「新しい文明開化」という曲のミュージックビデオで旭日旗を振って歌ったし、2014ワールドカップ主題曲で発表された「ニッポン」の歌詞に軍国主義を象徴する内容を入れた容疑で日本メディアから何回も指摘を受けた。

朝日新聞は辻田真佐憲（軍歌研究者）を引用して「愛国歌のような日本大衆音楽が国粋主義を刺激しやすく拝外主義的動きにつながり外交問題に広まる可能性もあるだけに注意が必要だ」と憂慮を現わした。

反面、増田聡、大阪市立大教授は「歌手の素朴な愛国心を問題にして彼らとファンを拝外主義者に追い詰めるのは問題」と明らかにした。

一部ではJポップを主に消費する若年層の保守化傾向により歌詞も影響を受けることにならないかとの分析も出てくる。昨年10月に開かれた衆議院選挙出口調査で20代の40.6%が自民党を支持すると答えて全年齢帯の中で最高に高いことが明らかになった。

東京=キム・ポムソク特派員

ソース：東亜日報(韓国語) 「靖国桜の花は美しかった」日Jポップに染みる「軍国主義」
http://news.donga.com/3/all/20180614/90590683/1

800 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/06/24(日) 19:13:57.35 ID:aUCblXOB.net

日本ではロシア民謡のカチューシャって
本場では、軍歌でもあるんだよね
第2の国歌的でもある
大戦中は、3番目の歌詞として恋人を残して戦場行った兵士の歌が追加されたらしい

日本にはロマンチックな軍歌が無いな
雪の進軍みたいな兵士の悲哀歌ったものあるけど
魚の干物って、火を通さなくても食べられるの？

801 ：：2018/06/24(日) 22:20:20.24 ID:aHfTTzzR.net

木野寿紀（愉快犯）☆彡 @Kino_Eesti
この人デマ番組の「虎ノ門ニュース」に出演したんだっけ？
羞恥心がなさすぎる。

つるの剛士 @takeshi_tsuruno
まだ日本が国らしい国ではない時代の中国黄河文明、メソポタミア文明も今は王朝は滅びています。日本（大和王朝）は国家としては最古の国なんですよ　。驚きますよね。

802 ：：2018/06/25(月) 02:30:56.81 ID:KigxcuVF.net

>>800
男はつらいよの主題歌みたいなものか

803 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/06/25(月) 07:31:08.46 ID:T/c2Sjpg.net

>>801
余計な知識のない人間のほうが
素直に事実を受け入れられるという典型例を見ているようだ。

804 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/06/25(月) 18:18:19.31 ID:sp+g8OSD.net

日本って、日が昇る地って意味なんだから
それもあくまで客観的に観て

お日様に関係する詩なのは当たり前だろ
韓国なんて、ヘル朝鮮なんだろ？
お日様とは縁が無い地獄の国
僻むのもいい加減にしろ

805 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/06/25(月) 18:47:47.29 ID:GVbTjnNc.net

>>800
ラバウル海軍航空隊　とかどうよ？ｗ

806 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/06/25(月) 18:51:34.53 ID:GVbTjnNc.net

>>801
木野寿紀って、高須のかっちゃんに絡んで告訴するぞ言われて土下座して許しを乞うた奴だっけｗ

807 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/06/25(月) 18:58:05.36 ID:REXFDQsp.net

虎ノ門ニュースあたりとか、あとウヨクかもしれんが合法的な政治活動に移行してるやつとか
そんぐらいのをネトウヨ呼ばわりで叩くのマジで危険だと思うわ
ある程度の幅は存在を許していかないと
過剰な安倍叩きも異常で
ツイッターで仲間内で「ですよねー」言い合ってカルト化してるね

808 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/06/25(月) 19:15:31.72 ID:94WoQPOk.net

>>805
やっぱり日本人だなー
エコノミックアニマル(死語)
そんな日本人を象徴する歌といえば
ズバリ！
月月火水木金金でしょー！

社畜たちの讃歌
現代ならブラック企業の応援歌！w

809 ：：2018/06/27(水) 18:36:50.68 ID:+90IceLK.net

RADWIMPS応援デモの宣伝車が共産系事務所のものとかシュールすぎる

810 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/06/27(水) 18:54:26.67 ID:f7V8fgxj.net

デモ数人で1人逮捕ってスレ立て依頼したけど立たんね。
東亜でも盛り上がると思ったんだけど

811 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/07/01(日) 09:38:56.12 ID:44zhT3OX.net

>>38
遅くてうるさくて犯罪と暴力まみれスタイルの珍走団って、昭和時代の日韓連合あたりが起源の在日文化だから、そのままバイクごと帰国していいんだけどね

812 ：：2018/07/01(日) 10:49:47.66 ID:G8SWCRz0.net

「ドラゴンアッシュ」っていう言葉が1レスしかないってどういう事？
グレートフルデイズ好きだったな

813 ：：2018/07/01(日) 10:53:18.44 ID:G8SWCRz0.net

シュガーソウルとケンジが歌った「ガーデン」も良い歌だった

814 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/07/01(日) 11:08:47.35 ID:Z7OIRAvc.net

フランス国家3番を歌う幼稚園児

815 ：アシモちゃんとはやぶさくん ：2018/07/11(水) 00:31:16.99 ID:5rmdDey7.net

今時時代遅れの「徴兵制」が有る正真正銘の軍国主義国家韓国が、どうこう言える立場なのか？
朝鮮系は身の程を弁えろよ。
鬱陶しい。

816 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/07/11(水) 00:50:41.19 ID:wYnuFoug.net

王国と帝国の違いも分からんグックは、日王なのか、日帝なのか、どっちかハッキリしろ。

817 ：：2018/07/11(水) 01:27:10.03 ID:U8nZ7nvM.net

日本において王という称号で呼ばれたのは江戸幕府6代将軍・徳川家宣が最後です
それ以降「日王」に相当する人物は日本において存在しません

818 ：：2018/07/11(水) 02:47:38.09 ID:u65vNw6C.net

朝鮮サイボーグなど１体も要らんから来るなよ　盲腸半島でメンテしながらくたばれカス

819 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/07/11(水) 06:43:47.01 ID:+HjPwZ3g.net

軍歌を歌ったって問題ないんじゃね？

820 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/07/11(水) 06:43:50.72 ID:ljnyWD2M.net

漢字を知らない民族だからさ。

あの中国ですら　天皇　と表記している。

漢字捨てた国だから可哀想。

( ￣ー￣)

821 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/07/19(木) 14:46:46.13 ID:PAVXUcpD.net

> さぁ、行こう！日が昇る国の日王のもと

どう翻訳すれば原詩にない単語がポンポン出てくるのだ？
日出ずる国の御名って、日出ずる国日本って意味なのに
どこから天皇陛下が出てくるの？

韓国人は、韓国という名を使う場合、アジアの盲腸、文大統領というのか？

「韓国がんばれ！」が「文大統領がんばれ！」になるのか？
アタマおかしいだろ

822 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/07/19(木) 14:50:17.18 ID:PAVXUcpD.net

>>817
伊達政宗がスペインに使節団送った時は
自分のことを日本の王と称したよね

823 ： ：2018/07/19(木) 14:58:23.69 ID:Cz6JK3ws.net

>>817
シナの千年属国の「朝鮮」がシナ皇帝以外に「皇」の字を使ったらどんな折檻を受けるか分かりません。
現に明治帝が朝鮮に親書をおくられた時も、国書に「皇」の字が書かれていたので受け取りませんでした。
今も日本の天皇陛下に「皇」の字が使えないのは、彼らのＤＮＡに刻まれた「千年属国の血」がそうさせているのではないかとしか思えません。
哀れな哀れなシナ奴隷民族のやる事ですから生暖かい目で見守ることにしております。

824 ：：2018/07/27(金) 08:38:56.49 ID:11jqzvZ+.net

>>821
大体の単語の意訳が｢オナニー｣とか｢シコった｣とかでOKな生き物だからな
異国の言語なんて民族性器の快楽の赴くまま改変し放題さ

825 ：：2018/08/05(日) 08:33:05.56 ID:0wmR082z.net

サザンの批判曲が一度きりだったってのは
・・・あれ自らの意思で作ったんじゃなくどっかの筋から依頼されたのかもしれんな。
自発的ならくじけずパヨみたいに何度もやらかすだろうし。

826 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/05(日) 10:21:01.94 ID:PHenimLf.net

反日は来るな！

827 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/05(日) 10:23:34.95 ID:TDXCVXUm.net

>>1
> 朝日新聞が
世界中の国歌を調べたらいいよ。

828 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/05(日) 11:12:46.44 ID:q24Chajk.net

>>1
愛国心を無理矢理軍国主義にしてるだけ
ほんと気持ち悪い奴ら

829 ：：2018/08/14(火) 23:10:54.89 ID:xQG7LBAG.net

https://youtu.be/mTwUiUCO7l0

こんな物騒な歌詞の曲を戦後延々と流していた店があるんだが
経営者どんな人だったっけ？ウヨク？www