■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】 「『総務課』という名称は日帝残滓で軍国主義的表現〜『運営支援課』などに名称変更を」と世宗市議員[07/31]
- 198 ::2018/08/01(水) 09:36:41.64 ID:m5H7a7ZC.net
- ■ 韓国語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来■
ネットで「日本語残滓を無くそう」という内容の文を読んだ。
「ハングル愛」運動をする人のブログであったが、「家族(カジョク)」
という言葉は日本語残滓だから替わりに「食口(シクク)」という国語を使おうという主張だ。
ネチズンが好きそうな内容だった。日帝残滓を無くして私たちのものを活かそうという
運動はこれまでもたくさんあったし、日本に対する反感が作用して多くの共感を得たからだ。
しかし、私はそれが「生半可なポピュリズム」という気がする。
その人は現在、韓国語の中の日本語がどれほど多いか知らないからそんなことを簡単に言うのだ。
よく韓国語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来している。
注意、請願、交通、博士、倫理、想像、文明、芸術、古典、講義、医学、衛生、封建、
作用、典型、抽象、哲学などの単語が日本から来たものと言うのはよく知られた事実だ。
そのすべてを変えようという話なのか?
こんな話をすると、よく「親日派」「日本人」と言われるのがおちだ。
しかし「家族」を「食口」と叫ぶ人のブログタイトル自体が「XXX文化研究所」という日本語が
混じっているのを見たら、むなしい笑いが出るだけだ。
残念ながら日本式語彙なしに私たちは言語生活が不可能な状況に来ている。
東海と日本海問題は「日本」という特定国家の名前が入っているから気分が悪い。
しかし「黄海」に何の問題があって「西海」に変えよう、と世界を歩き回って名称変更運動を
するのか分からない。ただ私たちだけが「西海」と呼べば良いことではないか。
どうしてそんな名称を世界に強要するのか?
そしてネチズンはそんな人々を愛国者とか独立闘士のように思う。
それでは、地名である「黄海道」も「西海道」と歌い、韓国の西方の海の向こうにある中国を
「西洋」と呼んで、東海の向こうにあるアメリカを「東洋」と呼ばなければならないので
はないか?どうして外国人らが勝手に決めた「西洋」/「東洋」という言葉を使うのか?
韓国は世界の中心ではない。ただ「中心」にいたがるだけだ。
ホクソンタルチュル
- 199 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 09:38:45.01 ID:Aaic4QX3.net
- >>135
奴らには漢字は“珍糞韓糞”なんです
- 200 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 09:39:51.27 ID:B+oRMKOK.net
- もう一層英語にしちゃえばいんじゃね。
- 201 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 09:48:47.65 ID:hdIiUvVo.net
- >>165
ロシア語はともかく、北京語は和製漢語が多いから
- 202 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 09:51:58.65 ID:Yu88qENZ.net
- 朝鮮人は、独立してから何年たってると思ってるんだよww
本当に日帝残滓が嫌だったんなら、なんで70年もそのままにしておいたんだよ?
朝鮮人の嫌悪感はずいぶんと融通が利くんだなww
- 203 ::2018/08/01(水) 09:52:15.11 ID:9nj6YQR8.net
- >>199
ちんくそかんくそ、って何だ?と思っちゃったよ、カンジむつかしーデース
- 204 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 09:58:10.00 ID:xJt3B0ql.net
- ニッテイ残滓を全て排除したら土人になれますな!
良かった良かった!w
- 205 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 10:00:47.88 ID:2GXGc2xL.net
- 基地外じゃなかろうかルンバ♪
- 206 ::2018/08/01(水) 10:30:08.13 ID:fG4DPkNt.net
- 運営も支援も日本語だけど、翻訳された記事だからちょっとした齟齬が起きているな
原文だとウンコ(運営の朝鮮的表現)チョクノミ(同じく支援の朝鮮語)課となる
韓国を馬鹿にしてばかりでもいけないぞ
- 207 ::2018/08/01(水) 10:40:29.60 ID:5FfawVWF.net
- | []_]∧∧
| | |/ 支\
| ( `ハ´) < 餌の時間アル
| ヽ( つと)
|ブリ || (ヽ ) ) ( ̄◎
| ブリッ )し'し' |~~~|
| ⊆=⊇  ̄゛
 ̄ ̄ ̄| | ̄ ̄ ̄ ̄
| |
|; : |
|●|
ホルホルホル ♪ ̄ ̄ ̄; :  ̄ ̄|
|. ∧_,,∧ .人. |
| <ヽ`∀´> (__) .....|
|:::(つ= ) \ /:::::::|
__∧___ ̄
待ちわびたニダ♪
- 208 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 10:48:18.85 ID:Nof5XFe0.net
- それにしても、なんにでもk市強制を付けるのが好きだな。
強制を付けないとダメなルールでもあるのか?
- 209 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 10:50:33.48 ID:Nof5XFe0.net
- k市→削除
- 210 ::2018/08/01(水) 11:00:19.69 ID:GEj3XYmy.net
- 総務課 → 運営支援課
日本語 → 日本語
- 211 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 11:02:34.02 ID:oh/p1G+h.net
- 逆に朝鮮語から日本語の輸入ってあまりないな
キムチぐらいしか一般化してない
キムチ自体も朝鮮漬けだったけど
ちなみにカルビはモンゴルの言葉からじゃなかったか?
- 212 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 11:05:38.96 ID:d0NK6nhh.net
- うん、日帝残滓ははドンドン捨てるのがいいぞ、日程残滓は国家の品格を下げるのでな。
「運営」も「支援」も日帝残滓じゃねえか?
李朝時代この言葉が使用されている例の文献を示してくれ!
- 213 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 11:07:03.79 ID:Nof5XFe0.net
- チョンガーって朝鮮語みたい。
- 214 ::2018/08/01(水) 11:08:06.16 ID:Wak2mZz4.net
- 大統領も日帝残滓では?
会社ももしかして日帝残滓?
- 215 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 11:19:32.05 ID:NaY4dwcI.net
- 桜もオモクソ日帝残滓なんだけど、
ゴミクズ朝鮮猿は何故か起源主張
する喜劇。
- 216 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 11:23:26.15 ID:rnMwAPBR.net
- <丶`∀´> <ショムニの起源はウリナラ!
- 217 ::2018/08/01(水) 11:25:20.01 ID:WwjIQ+dC.net
- むしろ運営支援課のほうがよほど軍国主義的に感じる
- 218 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 11:33:20.74 ID:AMdEMtX6.net
- >>6
今の朝鮮半島そのものが日帝残滓だけどw
- 219 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 11:34:10.40 ID:a7vk275D.net
- >>1
まず真っ先に「オデン」を「棒に刺した練り製品」に変えなきゃいかんだろ。
- 220 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 11:40:10.10 ID:rnMwAPBR.net
- >>213
チョンガー=独身男
朝鮮語だな。
- 221 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 11:58:16.85 ID:LSbg9CYy.net
- 日本的には、総合事務、総会事務と法律対応だろ
総会対策は重要な業務だよな
運営支援をハングル語に置き換えたとしても原語は日本語なのに気付かないんだろうな
日帝残滓用語の言い換えで平易で回りくどい言い方に換えてるそうだが、「仕事」も日本語
ならば、何と表現するのか
中国語由来の古語をフル活用するしかないだろうな
漢語の専門家に相談するしかないな
現代の中国は日本語由来の現代語を使ってるだろうから
中国すら使ってない古語を使う韓国w
- 222 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 12:26:33.21 ID:HRENOHhd.net
- >>3
これだけ暑いと気も狂うんだろうな
- 223 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 13:32:30.44 ID:mcTO/ABA.net
- そもそも地方自治自体が朝鮮に無かった日帝残滓だろ
古代から脈々と続く中央集権がお似合いだ
- 224 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 13:42:23.28 ID:/HFQnKxP.net
- 太極旗が戦犯旗である事実はスルーか
謝罪と賠償を直ちにしろ!
白を黒と言い、マイナスから話しを作る捏造屋が
- 225 ::2018/08/01(水) 14:03:40.68 ID:JwA/VZG6.net
- 日帝が名付けた大韓民国という国名は、日帝残滓やのにそのままやな
- 226 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 14:16:10.47 ID:No2kKxHO.net
- 「議員」も「先生」も日帝残滓だぞ
- 227 :ヴァロッキムギ :2018/08/01(水) 14:22:20.72 ID:342kyK2X.net
- >>1
案にょんは庶務二課?
- 228 ::2018/08/01(水) 14:25:23.80 ID:n3L41TdM.net
- そういえば桜も日帝残滓じゃなかったっけ?
- 229 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 14:29:53.77 ID:eYuSUTG/.net
- あいかわらず馬鹿だねえw
そんなに嫌なら日帝が吸ってた空気吸う事やめたら?
- 230 :にほんの略:2018/08/01(水) 16:44:22.79 ID:a1OsYKOD.net
- 運営支援課も日本の発明だろJK
- 231 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 16:54:48.64 ID:HtYlsRuM.net
- 日帝残滓を何十年も使ってきたお前等はマヌケ。
- 232 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/01(水) 16:57:15.86 ID:FcAmUb5V.net
- 鉄道も電力も全て捨ててしまえよ。
- 233 ::2018/08/01(水) 17:01:33.90 ID:rPa2QJT3.net
- 総が国民総動員を連想させるから嫌なの?パヨクや朝鮮って発想が同じ。
- 234 ::2018/08/01(水) 18:27:22.17 ID:Aaic4QX3.net
- >>203
訳の解らない言葉を表現するのに(人により色々あるけど)
英米人「それはギリシャ語だ」
ギリシャ人「それは中国語だ」
ドイツ語人「それは中国語だ」
他に「それはスペイン語だ」
スペイン語人「それは中国語だ」
とか、別にアイスランド語でも構わないし個人でいくらでもアドリブ可能
で日本では「珍文漢文」→「珍糞漢糞」と「漢」を使った(らしい)
- 235 ::2018/08/01(水) 20:18:24.62 ID:PY48iHnl.net
- わざわざ分かりやすい表現日本が選んであげたのにwwwwますます馬鹿になるなバカチョン
- 236 ::2018/08/02(木) 08:45:28.74 ID:bgQqDGu9.net
- 「約束(ヤクソク)」「感謝[カムサ]」「恥(へジン)」「羞恥(スチ)」あたりも廃止ですかな?
だいぶギスギスした社会になりそうだな。
既になってるか。ヘル朝鮮だもんなw
- 237 ::2018/08/02(木) 10:01:57.25 ID:5e8jwzfq.net
- そんなに残滓が嫌なら辞書から日中由来の熟語全部黒塗りしたらいいのにな
漢字捨てたんだから転写された熟語も全部捨てるべき
英単語使って日本で言うカタカナ語に置き換えたらいい
地球でもっとも優れてるらしい発音記号を使わない手はない
英語は実質的に世界標準語になってるから事大にもならない
- 238 ::2018/08/02(木) 10:04:24.29 ID:5e8jwzfq.net
- そういや二次大戦後に公用語を仏語にすべきというお花畑がいたね
英語じゃないところがひねくれてておもしろ恥ずかしい
- 239 : :2018/08/02(木) 17:52:06.39 ID:XZFnuI/z.net
- 市議会とか会社とかも日帝残滓だから廃止しろよ
- 240 : :2018/08/02(木) 17:53:36.13 ID:XZFnuI/z.net
- >>237
定期的にそう主張する輩は現れるが、法律行政用語の殆どが日本語由来な上、置き換えられる韓国語が無くてことごとく挫折している
- 241 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/02(木) 18:00:16.81 ID:Ln2tkezj.net
- 朝鮮人そのものが残滓だろうがw
セコイこと言ってないで
朝鮮人全員が死滅すれば全て解決だ
- 242 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/02(木) 18:28:43.52 ID:m4P9b3Ne.net
- 大統領も日本語じゃないのか?
- 243 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/02(木) 18:33:38.30 ID:f6pD2A4E.net
- >>1
バ課
- 244 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/02(木) 18:57:19.43 ID:/LbC4J6Q.net
- 人間の国をやめて正しい韓国になろう
- 245 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/03(金) 09:03:50.14 ID:BDaE7Bou.net
- まず日帝残滓の独立門を潰して
迎恩門を再建するところから
- 246 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/03(金) 09:06:12.37 ID:R+IQ+ZOw.net
- 約束は朝鮮語でなんというか・・・やくそくだwww だから約束をまもらない
- 247 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/03(金) 09:10:50.00 ID:GLH4mDza.net
- 韓国の下水道とかも日帝残滓なんだよね
わざと管径細くしたせいで酷いことになってる
- 248 ::2018/08/03(金) 09:48:33.30 ID:yG404Bq0.net
- >>240
それへの皮肉
同じく漢字捨てたベトナムは仏領だったので近代概念の乗り換え先があった
中華はうちらの漢字をよくぞ還元してくれた
と余裕がありまくり
外来語が万葉仮名化してるけど
当て字に洒落きかせたりするのは表意文字のおもしろさ
- 249 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/03(金) 10:03:00.50 ID:yWPnts2z.net
- 総務ってのは運営支援と言うよりも雑用係なんだけどな
- 250 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/03(金) 10:28:15.93 ID:KHaBkRf2.net
- て言うか、何で今?
何で今まで、朝鮮人の嫌う 「日帝残滓」 を残してんの?
早急に 日帝残滓廃棄プロジェクトでも作って、徹底的に廃止しろよ
- 251 ::2018/08/03(金) 12:32:10.21 ID:zGmSUDUZ.net
- てか、「残滓」って意味わかってるのかな
「残りカス」だよ?とにかく日本に対しては悪い意味の言葉を使わにゃならんらしい
- 252 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/15(水) 11:56:18.76 ID:+sFuCRwj.net
- 国名の最初に漢字の「大」をつけるのは日帝残滓だぞ。
「民国」も日帝残滓だぞ。
まあ韓は許してやろう。
- 253 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/15(水) 11:58:37.07 ID:rEWsuXgk.net
- 日帝由来の物を捨てると石器時代に戻ってしまう不思議な国韓国wwwwwwwwww
- 254 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/15(水) 12:06:13.66 ID:qeo+izOp.net
- 国丸ごと日帝残滓じゃないのか?
- 255 ::2018/08/15(水) 12:25:40.12 ID:NaG4taac.net
- 約束とか契約という言葉も日帝残滓
- 256 ::2018/08/15(水) 12:26:45.45 ID:NaG4taac.net
- 韓国の日帝残滓
鉄道、水道、学校
全部破壊しろよ
- 257 ::2018/08/15(水) 13:16:08.07 ID:kGl28Dlk.net
- ありゃりゃんこりゃんおつむのネージがこりゃまたバッチリゆるんでる!
- 258 ::2018/08/16(木) 02:12:41.09 ID:djzcQmRN.net
- 総務の仕事をする部署を総務課と呼ぶことが残滓だから
言い換えるのに運営 支援 と漢語使ってもいいってことか
部 課 係 という組織の階層の呼び名も残滓くさいんだが…
- 259 ::2018/08/17(金) 23:38:36.15 ID:X3TvB+Us.net
- まあ、いろいろ頑張ってくれや。
使える言葉ほとんど残らんぞw
- 260 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/29(水) 12:41:26.21 ID:0Sr+d8pq.net
- 経済的にも自由が手に入りたいなら「立木のボボトイテテレ」で検索すればいいと思う
WYI
- 261 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/31(金) 13:18:05.83 ID:Eqmnc+1w.net
- 会長、社長、理事、専務、常務、部長、課長も
全部廃止しないとね。
- 262 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/31(金) 13:22:21.89 ID:+kCkbd46.net
-
救急車や消防車に「119」と表示されてるなw
どんどん思いつけやw
- 263 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/08/31(金) 13:33:54.04 ID:1zEWnBk2.net
- 昔の日本人の語句を作る能力ってすごいよな
現代なら「何でもやる課」みたいなガキっぽいのになるが、総務って言葉で雑用全般もプライド持ってやれそうな部署になるもんな
- 264 ::2018/08/31(金) 13:34:54.12 ID:jg4Idsu4.net
- 野田軍国大臣
- 265 ::2018/08/31(金) 14:51:20.35 ID:lricaDAr.net
- >>174
なんでもする課
- 266 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/09/13(木) 02:56:06.97 ID:kOcfirDg.net
- >>1
「市議」という言葉は日帝残滓。
- 267 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/09/13(木) 03:02:33.34 ID:U4hyNfoz.net
- 法律用語とか科学用語のほとんどを新作するしかないぞ。
- 268 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/09/13(木) 03:04:37.19 ID:jCG7m3LZ.net
- 芸術、哲学、法律、政治、科学関連の日本語由来の言葉も全部やめたらどうなんだよ
- 269 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/09/13(木) 03:08:11.47 ID:U4hyNfoz.net
- >>252
大唐西域記
とか中華の帝国は「大」が付くよ。
大元、大明、大清
有名な
「大清国属高麗国旗」
とかさ。
- 270 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/09/13(木) 03:33:01.39 ID:sVNdbPIO.net
- >>3
こいつらはウソと知りながら 自分たちに都合がいい被害者のなりすましで声高にわめきたてている確信犯
日本が証拠を突き付けようが 物証を提示しろと言われようが突っぱねる
ウソを言い続けて本当のことにするのが目的
最終的には日本を乗っ取り日本人を奴隷にしたいのが本性
- 271 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/09/13(木) 03:42:16.83 ID:OOMrx3E8.net
- (´・ω・`)ノ 特車2課もニッテイ残滓!
- 272 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/09/13(木) 04:25:15.01 ID:9Bm19aTY.net
- >>225
お、おい、頭大丈夫か?
- 273 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/09/13(木) 04:26:39.62 ID:9Bm19aTY.net
- 「大統領」は日帝残差ですよw
酋長に改名しなさいwww
- 274 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2018/09/13(木) 04:49:29.74 ID:/6O7Ed/Y.net
- 朝鮮を併合したときに法律制度や教育制度なんてなんにもなかった
んだから、法律で使われてる用語なんて全部日本のものだろ。
社会とか会社とか一番基本的なものでさえ日本で作った言葉だ。
ゴミみたいな言葉を年に数個かじゃこの先何千年も日帝支配から逃
れられない。
- 275 ::2018/09/13(木) 05:00:26.54 ID:OAmMZ0CF.net
- 中国モノは気にしないんだ
属国だったのに
- 276 ::2018/09/13(木) 16:48:15.65 ID:sHPTr56b.net
- 支援も結構軍隊用語っぽくない?
総レス数 276
57 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200