【中国】「妻は日本人で…」発言が波紋　中国外相の王毅氏との会談でイギリス外相がまさかの言い間違え［08/01］

1 ：しじみ ★：2018/08/01(水) 19:11:15.38 ID:CAP_USER.net

■動画
Jeremy Hunt makes wife nationality gaffe - BBC News https://youtu.be/siR3mkCivvI

■「これはひどい間違いをしてしまった」と慌てて訂正した。

就任したばかりのイギリス外相・ジェレミー・ハント氏が、訪問中の中国で驚くような言い間違いをして話題になっている。

妻は中国人なのだが、「日本人の妻がいて」と言い間違えてしまったのだ。

外相として初めて訪中したハント氏。BBCによると、中国外相の王毅氏との会談で「私の妻は日本人で」と言ってしまったあとすぐに、「いえ、私の妻は中国人で」と慌てて訂正。「これはひどい間違いをしてしまった」と焦って話すと、会場からも笑いが起きた。

ハント氏は、以前、王毅氏と宴会で会った時に「日本語でやりとりしたものだから」と取り繕った上で、改めて中国と自分との関わりを以下のように話した。

「私の妻は中国人なので、私の子どもたちは半分中国人です。僕たち家族には西安に住む中国人の祖父母がおり、中国とは強い家族の絆があります」

外相デビュー早々、"やらかして"しまったハント氏は、Twitterで妻に「謝罪」した。

新米外相としてのルール1：あなたが以前に日本語で会話した中国人と、中国人の妻について英語で話す時、それらを混同してはならない。辛抱強い妻に心から謝罪します。

今回の言い間違いを、BBCやGurdianなどのイギリスメディアは辛辣に報道した。

「日本は、もっとも中国と混同してはいけない国だ。何十年も特殊な緊張関係が続いてきたからだ（BBC）」

「中国と日本は何世紀も伝統的にライバル関係にある。最近関係が改善されたとはいえ、1930年〜40年代に日本が血の侵略をした禍根は残っており微妙な関係が続いている

https://o.aolcdn.com/images/dims3/GLOB/crop/5000x2506+0+418/resize/630x315!/format/jpg/quality/85/http%3A%2F%2Fo.aolcdn.com%2Fhss%2Fstorage%2Fmidas%2Fc3e37ea85f4362b47f258bef6440c501%2F206565122%2FRTX6D9UW.jpeg

https://www.huffingtonpost.jp/2018/08/01/jeremy-hunt_a_23493549/?ncid=tweetlnkjphpmg00000001

57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 20:35:48.54 ID:JAk/0OvK.net

潜在的な願望が出た瞬間だろう・・・

58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 20:37:15.11 ID:NLIC/Oht.net

>>1
日本人ろ思い込んで付き合って、いざ婚約、結婚となったら
実は特亜だったというパターンは結構多いな。
この外相も、そうだったんだろと塑像できる。

59 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 20:38:08.08 ID:cggIeUMi.net

チャンコロに金玉握られてる外相とか
勘弁

60 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 20:38:08.80 ID:NLIC/Oht.net

>>58
> 塑像
自己訂正
想像

61 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 20:45:20.93 ID:k9Gmr9B8.net

>>59
握られてへんでーっていうアピールかなw

62 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 20:46:31.74 ID:cggIeUMi.net

まあいちばん有名な日英カップルはジョンヨーコだからな
意識せざるを得ない

メイパンは愛人

63 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 20:46:56.99 ID:Xiy5Ip6c.net

おのれの妻が蛮人だなんて事実、認めたくはないんだろ

64 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 20:47:11.79 ID:5gKbe9Br.net

＞「中国と日本は何世紀も伝統的にライバル関係にある。最近関係が改善されたとはいえ、1930年〜40年代に日本が血の侵略をした禍根は残っており微妙な関係が続いている

よく言うわな
チャイナなんて欧米の植民地やったやないか

65 ：：2018/08/01(水) 20:52:39.08 ID:046DZ3GI.net

>ハント氏は、以前、王毅氏と宴会で会った時に「日本語でやりとりしたものだから」と取り繕った上で、

此の人日本語も話せるのか、一体どうゆう人なんだ。

66 ：：2018/08/01(水) 20:53:03.62 ID:+OvLs1Zb.net

イギリスに半分植民地に切り売りされアヘン漬けにされていた癖に
そんなことに拘るのかよ

67 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 20:58:46.15 ID:38s8twdx.net

>>1
とりあいず誰でもいいからアジア人とファックできればいいって考えなんだろうな。この人。

68 ：：2018/08/01(水) 21:14:01.89 ID:baAYKz5J.net

もともと日本人だと思って結婚したのに…

美元ルート突入

69 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 21:21:44.09 ID:BnwJ1pvq.net

なんでシロンボのオスってアジア女と容易く結婚するんだろうな
生まれた子供は雑種で白人じゃなくなるのに
白人である社会的優位性が理解できないのか

70 ：：2018/08/01(水) 21:32:44.34 ID:zZqBnAZd.net

日本人だと思って結婚したのに、詐欺にあったから、脳内でずっと日本人妻という設定にしているという不憫な話

71 ：：2018/08/01(水) 21:37:46.71 ID:XuJn6N2A.net

ニコラス・ケイジ「あるある」

72 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 21:39:02.34 ID:k9Gmr9B8.net

>>69
なことねーよ

73 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 21:43:44.85 ID:nZ0821HC.net

元は日本人だったが中国帰化が認められたのだろう

74 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 21:48:54.62 ID:QWeU8Z6y.net

ジェレミー・ハントは日本で英語教師してて日本語ペラペラらしい
なのになんで中国人と結婚した

75 ：：2018/08/01(水) 21:49:07.45 ID:Mz9Qb9Cs.net

仮にも英国で暮らしてるなら、came form chinaとか他にも言いようがある。
なんで○○人って表現しようとしたんだろ。

76 ：：2018/08/01(水) 22:26:33.65 ID:xpd+LQS7.net

>>74
嫁が騙したんだろ

77 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 22:27:28.54 ID:rMCpKD5N.net

>>1
>>2-12

ドイツの敗北に頭を抱えるドイツ元首相と、哄笑する韓国人嫁

https://i.imgur.com/IBcFaoO.jpg

78 ：：2018/08/01(水) 22:29:17.30 ID:xpd+LQS7.net

日本はもっとも中国と間違ってはいけないってイギリスクソ国営放送は述べてるが理由はそこじゃないだろ？
日本人はイギリスのブランド店の前で子供にウンコさせたり街中けたたましい声で騒がない

79 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 22:30:28.49 ID:qupuPXeF.net

わざとだわｗ

80 ：：2018/08/01(水) 22:31:46.48 ID:xpd+LQS7.net

いっぺん日本政府主導で日本人ですって言われて結婚したら違ってた人調査したら？(笑)

81 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 22:32:47.31 ID:tW5pFDvD.net

訳 : 珍しく日本人のように礼儀正しい中国人

もしくは

日本人だったら良かったのになあ、こんな政略結婚はもうすぐ解消するから英国籍はやらんよ

82 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 22:43:16.72 ID:jmygHIvf.net

第二の文革もありえるね。

83 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 22:51:26.52 ID:x5WTAncH.net

(妻は日本人だったらよかったのに…)

84 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 23:00:22.36 ID:jiw/+Gr/.net

フロイトの心理学によると、言い間違いには無意識の願望が反映されている。

つまりイギリス外相・ジェレミー・ハント氏の妻は中国人なのだが、
日本人であって欲しかったのが本音。

https://brave-answer.jp/14473/
ミスに見る無意識
これだけは絶対に言ってはいけないということを、間違って口に出してしまうということは誰もが味わったことがあるミスだと思います。
他にも、言いたいことの反対のことを口走ってしまったりしたミスについて、フロイトは無意識の願望の表れだとしました。

85 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 23:06:38.18 ID:iueAVeAk.net

>>83
ちがう そうじゃない(笑)
イギリスは知ってる
わざとだよ
イギリスらしいよw

86 ：：2018/08/01(水) 23:14:23.68 ID:ZJREADxC.net

>>5
八九寺乙

87 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 23:34:06.10 ID:ypuOwRom.net

自分の嫁の国籍間違えるなんてありえないわな
普段から周りに誤魔化して生活してるんだろうな

88 ：：2018/08/01(水) 23:38:34.06 ID:otxhy3qS.net

美人局（びじんきょく）結婚やなあ。

89 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/01(水) 23:43:33.90 ID:Aaic4QX3.net

>>68
ニコラス・ケイジも何とかザパニーズと離婚出来たから喜ばしい
どんな修羅場(金銭面)があったのかは知らんが

90 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/02(木) 00:58:06.62 ID:xvQQNaY+.net

>>1
>「中国と日本は何世紀も伝統的にライバル関係にある。
>最近関係が改善されたとはいえ、1930年〜40年代に日本が血の侵略をした禍根は残っており微妙な関係が続いている

ふざけんなよ！！
イギリス野郎！！
てめえらが日本より１００年も前に清を侵略したのを忘れたか！！！

◎アヘン戦争（清Xイギリス、1840〜1842）
結果　清の敗北、南京条約締結（香港割譲、賠償金支払いなど）

◎アロー号（第二次アヘン）戦争（清Xイギリス・フランス、1856〜1860）
結果　清の敗北、天津条約のち北京条約締結（天津開港、イギリスへ九龍半島割譲、
　　　　清国人の外国への渡航許可→苦力貿易の始まり）
※仲裁したロシアに沿海州の領土化を認める

清国民をアヘンで腐らせ、「苦力貿易」で黒人に代わる「労働奴隷」として
連行したのを忘れたのかよ！！！

91 ：：2018/08/02(木) 01:18:56.39 ID:jfWkb6jV.net

フランス人だと言われて付き合ったら実はイラン人だったと嘆いていた女を知ってる

92 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/02(木) 01:33:48.27 ID:P4pZqT4/.net

ライバルとは思ってない
大量の支那移民がさっさと帰ってくれることを願うだけ

93 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/02(木) 01:36:51.11 ID:QHhcY6bQ.net

王毅とハントが日本語で会話してたってのが面白いな
元日本留学生と元日本で英語教師だもんな

94 ：：2018/08/02(木) 02:40:21.12 ID:cDQakd44.net

>>74
ワタシ、日本人アルよーケッコンケッコン

95 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/02(木) 03:20:44.23 ID:90dF2k9E.net

>>1930年〜40年代に日本が血の侵略をした禍根は

バカBBCは何を言ってるんだ？シナ人は日本軍の占領統治を喜んでたよ、国民党なんてただの
武装強盗なんだからな。

96 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/02(木) 03:53:20.47 ID:TjiY3XLw.net

>>11
>妻がスパイだったらどうするんだ

むしろそれ以外の可能性あるのか

97 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/02(木) 04:01:16.30 ID:TjiY3XLw.net

>>22
高校時代アマチュア無線部員だったんだが
活動の一環で、通信した局のコールサインを読み上げる作業があったのな

女子部員が「６」を「セックス！」と大声あげて真っ赤になってた
あそこで「今晩どう？」と言えたら俺の人生もっと実り多きものになってたかも(´・ω・`)

98 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/02(木) 04:24:02.64 ID:L+R4Pt+S.net

まぁ、中国ン千年の歴史をフリーズさせて、
以降ダメダメにしたのはイギリスだし
ここ20年程の成長も欧米を儲けさせただけで、
中国の多くの国民が豊かになった訳じゃない

しかも今となってはボロボロになる寸前
嫌中の人には楽しい展開になる予感
でも日本にすり寄ってくるんだろうな
まずは薬品漬けの偽装肉とかを止めなきゃ

99 ：：2018/08/02(木) 05:08:04.31 ID:E7gxluRX.net

キアヌ・リーブスかよ

100 ：：2018/08/02(木) 06:02:57.54 ID:auLSs+oF.net

ブリテンジョークだぞ

101 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/02(木) 06:21:45.68 ID:NXI0kvgT.net

日本語喋る韓国人の人質もいるしな

102 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/02(木) 06:24:46.46 ID:NXI0kvgT.net

>>84
会話で第三者の名前間違うのは、嫌いだから
経験有るわ w

103 ：：2018/08/02(木) 06:33:44.54 ID:/I5NKnsw.net

あのう、もしかして、これは受け狙いのジョ―クが滑って、後出しで言い訳してるのでは？

104 ：：2018/08/02(木) 08:40:57.08 ID:yO43sldM.net

>>1
のコメント欄見て思ったけど頭悪すぎじゃない？


>>Masataka Yoshida
>>ハフポストも「新米外相」って間違えてるから、どっちもどっちで笑える。
>>イギリスとアメリカを混同してはいけない。

>>長谷川 郁惠
>>しんべいがいしょう ではなく しんまいがいしょう と読むのだと思います。

105 ：：2018/08/02(木) 11:47:05.81 ID:27eJPzor.net

>>104
コントかｗ

106 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/08/03(金) 15:07:02.32 ID:7fbD/GwA.net

>ハント氏は、以前、王毅氏と宴会で会った時に「日本語でやりとりした

英中外相が日本語でやりとりするのか