【韓国】止まらないガソリン高騰　ハイオク199円、レギュラー170円、軽油150円　ソウル

1 ：動物園φ ★：2018/08/12(日) 14:40:18.67 ID:CAP_USER.net

機械翻訳

聯合ニュース 記事転送2018-08-11 06:02

（ソウル=聯合ニュース）イスングァン記者=国内ガソリン価格が6週連続の上昇曲線を描き、約3年8カ月ぶりに最高値を記録した。

特に全国でガソリンスタンドガソリン価格が最も高いソウルの場合、ガソリンと軽油の平均価格が、過去2014年の末以来初めて、それぞれ1千700ウォンと1千500ウォンを上回り、運転者の負担が大きくなったことが分かった。

11日、韓国石油公社有価情報サービスである「オフィネット」によると、8月第2週の全国のガソリンスタンドで販売された通常のガソリン価格は前週より1L当たり平均2.5ウォン高の1千616.5ウォンを記録した。

6月第4週以後ずっと上昇を続け、最近4週間連続で年間最高値を相次いで更新した。

これは2014年12月第4週（1千620.0ウォン）以来、約3年8カ月ぶりに最も高い価格である。 最近3年間の最低点だった2016年3月第2週（1千340.4ウォン）と比較すると20.6％も上昇したことになる。

自動車用軽油も前週より2.5ウォン高の1千417.3ウォンで、やはり2014年12月第4週（1千431.3ウォン）以来の高水準を記録し、今年に入っ最も高い価格で販売されたことが分かった。 室内灯油は944.9ウォンで0.4ウォン上がった。

商標別倹約ガソリンスタンドのガソリン価格が1千593.8ウォンで前週より2.1ウォン上がったし、最も高価なSKエネルギーは2.5ウォン高の1千632.2ウォンを記録した。

地域別では最高の地域であるソウルのガソリン価格が平均3.5ウォンも上がった1千702.1ウォンを記録した。 大邱が1.5ウォン高の1千590.4ウォンで最も低い価格で販売されたことが分かった。

ソウルの場合、高度なガソリンは平均1千999.3ウォンで2千ウォンに迫り、自動車用軽油価格も1千504.4ウォンで、全国平均よりも87.1ウォンも高かった。

石油公社は、「国際原油価格は、米国のイラン制裁などの影響で上昇したが、米中貿易紛争の深化は、上昇幅を制限した」とし、「国際原油価格が上昇するにつれて、国内の製品価格もガンボハプセを示すと予想される」と述べた。

韓国が主に輸入しているドバイ油の場合、8月第1週の価格がバレル当たり平均72.7ドルで、前週より0.2ドル上がったことが分かった。

http://news.nate.com/view/20180811n02318?mid=n1006