【韓国】「北は敵」の文言削除検討　１８年版国防白書＝韓国［08/22］

1 ：しじみ ★：2018/08/24(金) 16:00:49.73 ID:CAP_USER.net

【ソウル聯合ニュース】
韓国政府は２年ごとに発刊する国防白書に明記されている「北の政権と北の軍はわれわれの敵」との文言を削除することを積極的に検討している。敵対行為を全面的に中止することにした南北首脳会談での「板門店宣言」の精神を尊重し、宣言を積極的に履行するための措置とみられる。複数の政府高官が２２日、明らかにした。

　２０１８年版白書は下半期に発刊される。

　１６年版白書では北朝鮮について、「北の政権と北の軍はわれわれの敵」と明示している。同文言は北朝鮮が黄海上の軍事境界線にあたる北方限界線（ＮＬＬ）に近い延坪島を砲撃した１０年末に発刊された１０年版白書から登場した。

　政府関係者は「対外的に発刊する政府の公式冊子に北の軍を敵に規定したまま北の軍と敵対行為の解消措置を協議するのは矛盾」として、「敵という表現より、北の軍事的脅威を十分に認識できる文言か言葉に換えることを考えている」と述べた。

　国防部は「敵」を削除し、「軍事的脅威」などの文言にする方向で検討しているとされる。

　別の関係者は「０４年か０８年に発刊した白書を基準にすることも検討している」と述べた。０４年版白書では「北の在来式軍事力、大量破壊兵器、軍事力の前線配置などを直接的な軍事脅威」と表記している。０８年版では「北の在来式軍事力、核・ミサイルなど大量破壊兵器の開発や増強、軍事力の前線配置などはわれわれの安保に直接的かつ深刻な脅威」とした。

　北朝鮮が核実験・ミサイル発射を中止したことにより、脅威の水準が低くなったことも「敵」の削除を検討する背景にあるという。

　政府関係者は「１６年版白書では北の『脅威が続く限り』という条件をつけた」として、「北が核実験やミサイル発射を中止し、米国と非核化交渉に乗り出したため、当時の白書の条件が一定部分クリアされたと評価している」と説明した。

　１６年版白書では北朝鮮の核やミサイルなど大量破壊兵器、サイバー攻撃、テロは大きな脅威になるとして、「こうした脅威が続く限り、北の政権と北の軍はわれわれの敵」としていた。

　国防部は１９９４年の南北会談で北朝鮮側代表が「戦争が勃発すればソウルは火の海になる」と発言したことを受け、９５年版の白書に「北の軍は主敵」との表現を初めて使用し、２０００年まで維持した。だが、同年に開催された南北首脳会談を機に同表現を巡る論争が起き、０４年版から削除し、「直接的な軍事脅威」「深刻な脅威」などにした。

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2018/08/22/AJP20180822000300882_01_i.jpg
http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2018/08/22/0300000000AJP20180822000300882.HTML