【韓国】 漢方医学、そして高麗医学〜漢方は中国医学ではなく「大きな医学」という意味[09/11]

85 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/09/11(火) 13:33:27.67 ID:OJ2JvKLs.net

>>1
>漢の意味は漢の国ではなく「多い、大きい」という意味だ。
>従って以前の漢医学という用語は中国医学という意味ではなく、
>大きな医学という意味で付けられた名前だ。

これは、本当なのかな？
それなら、何故ソウルの漢字表記「漢城」を、新たに創製してまで「首爾」に変えたのだ？
「漢城」が“大きな城”と理解されなかった理由が是非知りたい！

因みに……
当時のソウル市長李明博が、「漢城」では漢の国の城と誤解され、
中国がソウルまで中国の領土と言い出しかねないから、
「漢城」を用いない新しい漢字表記に変更を主張したと記憶しているが