【中央日報】 「徴用工判決後、日本のＫ−ＰＯＰファンも韓国に背を向けた」 Part2

196 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2018/11/03(土) 14:04:00.85 ID:5La3r3x3.net

>>131
(Pope) said that he ‘hoped the South Korean people take the Sewol tragedy as an occasion for moral and spiritual rebirth
苦しみの中にある韓国国民が、精神的にも霊的にも立ち直られることを希望する、あるいは
韓国民に倫理的⋅霊的に生まれ変わる事を望む

どっちが正しいかは検討する気ない
文脈的には上の方が正しいけど内容的には下の方が好き