【韓国】「寒い冬、あったかいオムクタンはいかが？」（写真）[11/24]

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん

韓食ペディアだって。何じゃこら、初めて見たよ

http://www.kansyoku-life.com/wiki/オデン（おでん／오뎅）

オデンは、日本語の「おでん」に由来する。
料理名であるとともに、魚肉練り製品（揚げかまぼこ）のこともオデンと呼ぶ。
韓国語の固有語ではオムク（어묵）と呼び、
オムクの「オ（어）」は魚、「ムク（묵）」はでんぷんなどを固めた食品を意味する。
韓国ではオデンが日本語であることから、
固有語であるオムクに置き換えることが推奨されてもいるが[1]、
本辞典では広範に使用されている「オデン」を使用する。発音表記は[오뎅]。