【韓国】『鼻墓（耳塚）』は慰安婦・独島と並ぶ歴史歪曲事例および外交懸案～韓国議員、日本文化財指定解除と国内移葬を主張[12/21]

蚯蚓φ ★

http://www.sisa-news.com/data/photos/20181251/art_154536740244_fcd103.jpg

イ・ヨンホ議員と南原市（ナムォンシ）南原社会奉仕団体協議会は20日午後2時、南原市庁大講堂で「万人義士追悼および宣揚方案摸索政策討論会」を開催した。

この日の討論会は南原市民300人余りが参加した中で文化財庁と全羅北道（チョルラブクト）南原市の学界と市民団体が出て丁酉災乱(慶長の乱)当時の歴史的事実を考証し、「鼻墓」の日本文化財指定解除と国内移葬を中心に国内外の公論化および協力方案を議論した。

この日、最初の発表者のヤン・ウニョン円光（ウォングァン）大名誉教授は「豊臣秀吉は1597年8月13-15日、南原城の戦いで鼻を証拠として直接確認し、部隊長らに感謝状をおくった」とし、「その内容に照らしてみれば、万人義塚に埋められた義士1万人のうち815人の死体には鼻がない計算になる」と分析した。

次の提案を引き受けた『南原城』の著者コ・ヒョングォンは「南原城の戦いは敗戦と記録されているが、『民・官・軍が総力で戦って勝った戦闘』という再評価が必要だ」とし、「遺骸送還問題として『鼻墓』はその中心にあるにもかかわらず、多くの人々がよく知らず探すこともない。これを広く知らしめることが南原の現課題」と主張した。

続く討論でチョン・ヨンホ文化財庁国立羅州（ナジュ）文化財研究所学芸研究室長は「韓日両国が相互協力的な関係を結びながら前に進むためには従軍慰安婦、独島（ドクト、日本名：竹島）問題とともに「鼻墓」も共に議論され解決しなければならない重要な課題」として、「国家指定文化財は解除が非常に複雑で困難なだけに『鼻墓』日本文化財指定解除と帰国措置のためには何よりも関連研究を徹底しなければならない」と明らかにした。

ヒョン・ジャンウ南原社会奉仕団体協議会会長は「『万人精神宣揚会』結成など南原市をはじめとする関係当局の協力下に公式に鼻墓関連活動および政策を推進できるようにしなければならない」と主張した。チェ・キュホ南原市文化芸術と学芸研究家もやはり「持続的で安定した政策推進が可能なように『万人精神宣揚会』のような機構を構成、推進ロードマップを構築しなければならない」と提案した。

イ・ヨンイル全羅北道文化遺産と学芸研究官は「万人義士追悼のための民・官・学連係事業主体構成、鼻墓に対する持続的な学術調査研究事業推進、記念日制定および全国単位の追悼行事開催が必要だ」と明らかにした。キム・イルス南原文化大学関係者(元山内中学校校長)は去る11月、京都鼻墓参拝当時のエピソードを紹介して南原移葬の正当性を説明した。

イ・ヨンホ議員は討論会を終えて「一部の人々は鼻墓を『嫌悪施設』と主張するが、これはそのような問題ではない。私たちの家族と子供の身体の一部が遠い他の領域にあるなら、心情はどうだろうか」として、「これから結果は分からないが鼻墓に対する真実を明らかにし、歴史歪曲を正す過程それ自体が重要だ」と明らかにした。

また、イ議員は「南原市が中心になって今日の討論会で出た内容を公式推進できる機構を構成する必要がある」とし、「私もやはり『鼻墓』を慰安婦、独島問題とともに歴史歪曲事例および外交懸案として公論化するために着実に問題提起して国会次元で政策的努力を続けさせる」と付け加えた。

一方、丁酉災乱(慶長の乱)当時、豊臣秀吉は朝鮮人の鼻を切り取ってこさせて個数により褒賞を下したと伝えられる。そうして作られた「鼻墓」は日本各地で多数発見されており、代表的な墓が京都にある豊臣秀吉神社近隣の「ミミズ　カ(耳　墓)」という名称で日本文化財に指定されている。墓の名称変更（鼻を耳にした理由）について野蛮性を縮小する目的という分析が多い。

ソース：時事ニュース(韓国語) イ・ヨンホ「「鼻墓」、慰安婦・独島（ドクト）とともに歴史歪曲事例および外交懸案で扱われなければ」
http://www.sisa-news.com/news/article.html?no=116433

【韓国】 『鼻墓（耳塚）』は慰安婦・独島と並ぶ歴史歪曲事例および外交懸案～韓国議員、日本文化財指定解除と国内移葬を主張[12/21]

【韓国】『鼻墓（耳塚）』は慰安婦・独島と並ぶ歴史歪曲事例および外交懸案～韓国議員、日本文化財指定解除と国内移葬を主張[12/21]