■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【朝鮮日報】 文大統領の対日批判発言に日本の5大日刊紙が一斉に批判社説 こうしたことはあまりない [01/12]
- 468 :”風”kouki2700 :2019/01/12(土) 11:30:30.87 ID:EqCFxJoc.net
- 臨津江くん
>見解の相違があれば英語版にて解釈するという条項もある
そうそう、それよ
「are already null and void」という表現の訳し方が異なっているのである
南朝鮮側は、明治43年8月22日以前の条約または協定は「当初から無効」と解釈し
日本側は、「サンフランシスコ平和条約以後無効になった」と解釈した
そもそも、これが認識が異なる根源ではないのか?
何故、これを正さずにいるのかね?
総レス数 1015
280 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★