■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】 日本の名残を追放する韓国がどうしても変えられないもの [02/28]
- 1 ：荒波φ ★ ：2019/02/28(木) 09:15:02.57 ID:CAP_USER.net
- 2019年2月27日、韓国社会の各分野で「日本植民地時代の名残り」を消す動きが広まっている中、韓国・聯合ニュースは「残念ながら植物の名前だけは変えることができない」と伝えた。
記事によると、植物の名前は学名、英語名、国名の3つに分かれている。このうち学名は国際的な決まりであるため1度決定したら変更することができないが、朝鮮半島の特産植物527種のうち327種の学名に「ナカイ」という日本の植物学者の名前が入っているという。
記事は「韓国の特産植物の名前の多くが日本植民地時代に中井猛之進によって付けられた」と説明し、「そのため世界中で朝鮮半島だけにある植物ですら、今も日本人学者の名前や日本式の名前で呼ばれている」と指摘している。
ただ、学名と異なり、学界などで最も多く呼ばれる英語名と国別に呼ぶ国名は変更が可能。そのため韓国山林庁国立樹木園は2015年、マツの木の英語名を「Japanese red pine」から「korean red pine」に変更したという。
同園研究員は「ママコノシリヌグイ、フクジュソウ、アツモリソウなどは非常にきれいな植物だが、日本語を翻訳したり借用したりして名前が軽薄になった」とし、「韓国の植物を美しい韓国語に変えようという努力を続けている」と話したという。
これに、韓国のネットユーザーからは「もうじき春が来て、数千種類の花が満開になるのに、韓国の花を美しい韓国語で呼べないなんて」と悲しむ声が上がっている。
一方で「植民地時代の前は自生植物を登録するという発想自体がなかった。こういうことは他の国でも同じだったから仕方ない」と理解を示す声も上がり、「あの時代の朝鮮は文化財や動植物に興味がなかった。日本のせいにする前に、朝鮮がその時まで何をしていたか自問するべき」「日本が来る前に学名を付けていればよかった話。日本も悪いけど、当時の朝鮮の意識レベルが低かったことも認めようよ」と指摘する声も多く見られた。
その他「日本人が何と呼んでも、韓国は韓国の花を韓国の名前で呼んだらいい」「二度と国を奪われないように国力を強化しよう」「三一節（3月1日、独立運動記念日）が近づいた時だけ問題視するのはやめて」などの意見も寄せられている。
2019年2月28日(木) 6時50分
https://www.recordchina.co.jp/b691003-s0-c30-d0058.html
- 789 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/01(金) 15:09:52.54 ID:TxSuYuRz.net
- >>666
ハングル版でも
????(Japanese red pine)? ???
て書いてあるけど、これが書き換わるのかな？
- 790 ：：2019/03/01(金) 15:16:55.66 ID:2mdHjgAr.net
- さっさと大昔のインフラ壊して韓国風に変えてしまえよ
- 791 ：：2019/03/01(金) 15:24:46.82 ID:0h5duD60.net
- >>1
誰もやってないので、是非声を高く上げてほしい
そしたら東海のポジションになるだろう
- 792 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/01(金) 15:29:07.66 ID:IDl1zFsx.net
- 偽名 通名 名の変更 韓国の歴史そのもの
国が変わるたびに歴史が焼失する。
- 793 ：：2019/03/01(金) 15:43:05.78 ID:5yMSNXL/.net
- 植物も通名かよ
- 794 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/01(金) 15:46:07.64 ID:AsUs/WAx.net
- 日本潜伏のザイニチの通名も変えないとな
- 795 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/01(金) 15:51:05.24 ID:x6MXCQ9t.net
- 梅もコリアンアプリコットに変えるニダ
- 796 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/01(金) 16:05:38.68 ID:LyC7Kx87.net
- 日本人がイギリス人だったら朝鮮の全てのものが「モルゲッソヨ」って命名されてたところだよ
- 797 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/01(金) 16:06:27.40 ID:CRyX6iSD.net
- なぜか、日本にやってくる鮮人。
来るなよ。
- 798 ：：2019/03/01(金) 22:10:28.43 ID:CoksnQCK.net
- もう1回日本に刃向かわないように
植民地にしてあげればよい
- 799 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/01(金) 22:16:22.68 ID:DkLvtCEr.net
- >>798
お断りですｗ
頼まれてもいりません
- 800 ：：2019/03/01(金) 22:17:39.56 ID:guKo5W3R.net
- >>798
頼む、それだけは許してくれ。
- 801 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/01(金) 22:28:23.24 ID:bUsJpNui.net
- >>2
わざわざハングルの振り仮名までつけて煽ってるから創氏改名は広義の強制とかなんとか
https://i.imgur.com/n5g4Rzp.jpg
- 802 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/01(金) 22:45:38.84 ID:iTvKawBv.net
- 孫文が中山という名前が好き過ぎて、国名にも中を付けちゃったみたいなもんか。
- 803 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/02(土) 04:29:33.74 ID:0VXY0tpI.net
-
チョウセンゴムムシダマシ
なんてのもあったな。
- 804 ：：2019/03/02(土) 04:32:14.66 ID:wY88uZrB.net
- >>678
DNAは、受け継がれる。
- 805 ：：2019/03/02(土) 08:13:11.61 ID:thfmDBXR.net
- キチガイチョンコをコロセ
- 806 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/02(土) 08:22:23.00 ID:280cUfiF.net
- 通名大好き！
- 807 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/02(土) 08:35:02.27 ID:h0tZ1d7x.net
- なにより、日本人のフリをすることをやめてほしい
- 808 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/02(土) 09:16:11.18 ID:tpD7fLl+.net
- >>737
朝鮮語は、
古い言葉は中国語（近世の中国語）の朝鮮訛り
明治以降の欧米からの近代用語は、日本が作った和製漢語の朝鮮訛り
日常のもので朝鮮になくて併合以降に入ったものは日本語の朝鮮訛り
朝鮮語独自のものは、母とか家族の言葉や身体語の一部やその他少々。
漢江や山の名前でさえ中国語さ。
数詞でさえろくに残っていない。いまのは中国語ｗ
- 809 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/02(土) 10:03:02.04 ID:lyXy9pBJ.net
- なぜ朝鮮語が美しいと感じるのか
狂ってる
- 810 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/02(土) 10:25:51.87 ID:LC35CkV7.net
- 医学用語のほとんどは日本語（ドイツ語などの和訳）由来だそうだが、
この場合は、
「医学は、ウリがチョッパリに教えた」で解決しちゃうのかな。
- 811 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/02(土) 10:58:51.75 ID:O7kMZI3e.net
- >>1
そういう無駄な努力を、韓国はどんどんやってくれ
日本海と同じように、韓国が主張して、金と人材を消耗しながら外国に働きかけた挙句
変人扱いされてればいい
- 812 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/02(土) 10:59:32.67 ID:iiMoNb8w.net
- テコンドーやコムドも追放せんと
- 813 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/02(土) 11:24:58.40 ID:AY0+kRNB.net
- 日帝残滓排斥、マンセー！
馬鹿チョンが大好きな「マンセー！」は
日本語の「万歳」を朝鮮語で発音したものですw
ちなみに、天皇陛下万歳！ の残滓(^^)
- 814 ：：2019/03/02(土) 12:13:51.68 ID:xE5qhW+U.net
- チョンの発狂も学名の前ではすべてが無駄
火病民族憤死ｗ
- 815 ：：2019/03/02(土) 17:22:47.80 ID:wbLyZhUL.net
- ソメイヨシノを伐採したら韓国に桜がなくなっちゃう(>_<)
- 816 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/02(土) 18:13:34.86 ID:04IwGTu/.net
- >>3
既にあるじゃん
朝鮮人参、朝鮮漬け、朝鮮人
在韓国人
- 817 ：：2019/03/03(日) 10:59:20.71 ID:FZqptpva.net
- 学名を変更するよう学会で正式に提案してみれば？全世界の学者が同意すれば学名だって変更可能でしょ。同意すれば。
- 818 ：：2019/03/03(日) 14:35:52.21 ID:OocXYnz+.net
- ワールドカップの時のスタジアムも壊せよ。
建造費も全部返してな。
ドクズが。
- 819 ：：2019/03/04(月) 13:27:58.86 ID:3YeIxSsd.net
- >>798
阻止するために開戦しても支持するレベルの愚策
- 820 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/04(月) 18:32:14.88 ID:A4CUSl/xh
- 在日の名前、日本名から韓国名に変更義務ずける。できるか。
あるいは、韓国系の前置つき日本名とか。メデアに義務づける。
- 821 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/05(火) 01:06:48.93 ID:ujQ+f6/2a
- 都合によってパクったり日本名を使います
- 822 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/05(火) 09:29:05.48 ID:xsJTmmVh.net
- 実際にはハングルから変えなきゃ駄目なんだよ？
- 823 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/05(火) 09:29:48.17 ID:xsJTmmVh.net
- インフラもやり直せば？
- 824 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/05(火) 09:43:36.91 ID:S6yxl+P6.net
- 朝鮮人は何かにつけて「日帝残滓」とか言って、日本に関係するものを排斥の対象にするが
「韓国」という名前そのものが「日帝残滓」だということを知らないんだろうか？
日清戦争（１８９４年）のころまで、おまえらの国は「李氏朝鮮」だったんだよ。
日本が清を破って清の属国という地位から解放して朝鮮人に対して「大日本帝国」の
弟分として「大韓帝国」という名称を与えた。
だから朝鮮人がいまだに使っている「大韓民国」という名前は明らかに「日帝残滓」
なんだよ。いくらバカでもそのくらい知っているはずだがなｗｗｗ
- 825 ：：2019/03/05(火) 09:50:55.85 ID:pp4vwEjP.net
- ソウル大に旭日旗を立てておけ
- 826 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/05(火) 10:32:30.81 ID:8Sn3R2dM.net
- 始め、
「三菱、Mitsubishi」との混同を期待して「三星、Mitsuhoshi」と名付けた。
三菱から告訴されて、
「三星、Samsung」に改称。
ほかにも、出所の混同を期待した名称、
「Honda」のそっくりで「Hyundai」、
技術支援やエンジンを供与した本田宗一郎を激怒させたが、訴訟ではホンダが負けた。
だが、主戦場・米国のHyundai販売店には、「富士山、桜、芸者、相撲力士」の看板が掲げられていた上、
米国人の発音はほとんど同じだったから、ホンダ車と誤認され放題だった。
現在の現代車のエンジンは三菱自製が、三菱マークはボンネットを開けただけでは見えない位置に刻印されている。
- 827 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/05(火) 11:25:33.73 ID:cP15kJaD.net
- 馬鹿チョンは永遠に馬鹿です
- 828 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/05(火) 11:29:47.77 ID:jX1CPDbr.net
- 朝鮮人は常に日本になりすませば勝ち組だと思っている
- 829 ：：2019/03/05(火) 11:32:44.71 ID:3LA/9HZk.net
- 近代概念とかほとんど日本語翻訳の流用やんけ。
- 830 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/05(火) 11:51:13.22 ID:4zLX5bDP.net
- 美しい韓国語？
世界一汚い語感だしw
- 831 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/05(火) 11:54:47.88 ID:H63ITVuO.net
- >>99
アホか
日本は特定の国や地域の文化を排除するような狭量な国じゃないんだよ
- 832 ：：2019/03/05(火) 14:07:17.12 ID:y/ZlMNnD.net
- 韓国語もハングルも日帝残滓だよ
総督府が教科書や辞書作って、文法や語彙の整理してる
- 833 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/05(火) 19:09:27.85 ID:8L8AGCSv.net
- 日本は外国に完全に支配された事が無いからね
外国の植民地になった事がない民族が植民地時代の名前から自国の名前に変えようという気持ちなんて解からない
でも自国の誇りを取り戻すのにいいと思う日本人は少数派か？
- 834 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/03/05(火) 19:14:36.70 ID:/YJm7otT.net
- >>798
お前は何を学んでその結論に至った？
小学生からやり直せ
- 835 ：：2019/03/05(火) 19:29:24.35 ID:VEI54/oo.net
- いつも通り学会に対して起源主張すりゃいいじゃん
遠慮するなよ
- 836 ：：2019/03/07(木) 07:19:07.63 ID:Av59Aifj.net
- >>1
これからはブン大酋長と名乗るがよろしいアル（笑）
- 837 ：：2019/03/07(木) 15:12:32.14 ID:wf+Upalt.net
- >>458
昔、モンゴル帝国に支配されていた時はモンゴルの名前を名乗って、
中国様の犬になったときには「金」や「李」などの中国名を名乗って、
日露戦争などで日本が優勢とみると日本名を名乗って今に至る
- 838 ：：2019/03/09(土) 09:35:18.02 ID:pb+k7iy9.net
- >>833
明治初期は外国人による日本の研究が進み、慌てた日本がたくさんの研究者を育成して日本人による名付けが増えた。
総レス数 838
207 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★