【見掛けだけの軍事同盟】UFGも廃止、三大合同軍事演習が全てなくなった韓米同盟[3/7]

右大臣・大ちゃん之弼 ★

韓米合同軍事演習の一つである「乙支フリーダムガーディアン（UFG）」が事実上廃止された。ある韓国軍関係者は6日「毎年8月に実施されてきたUFGは今後行われない」とした上で「その代わり演習を二つに分けた形で行う予定だ」と明らかにした。この結果、UFGは1976年に「乙支フォーカスレンズ」として始まって以来、43年ぶりに廃止されることになった。先日廃止が決まった韓米合同軍事演習「キー・リゾルブ（KR）」と「フォール・イーグル」に続き、今回UFGまで廃止されることで、韓米合同で行われる三大軍事演習が全てなくなることになる。これによって「韓米同盟は演習のない見掛けだけの軍事同盟に転落するのでは」との懸念も広がっている。上記の韓国軍関係者は「血盟としての韓米同盟は事実上、すでに形骸化している」「訓練が行われなければ、在韓米軍が駐留する根拠も弱まるだろう」とコメントした。

　韓国軍はUFGの廃止を受け、政府部処（省庁）による戦時対応訓練「乙支演習」を韓米合同軍事演習「フリーダムガーディアン」と分けて行う方針を明らかにした。まず乙支演習を分離し、これを韓国軍単独の指揮所演習「太極演習」と統合して「乙支太極演習」として今年5月に実施する予定だ。これについて韓国国防部（省に相当）の関係者は「武力攻撃を撃退する韓国軍独自の作戦遂行能力を高めるのはもちろん、テロや大規模災害への対応など、包括的な安全保障の概念を適用するという趣旨だ」と説明した。合同参謀本部の関係者は「韓米合同指揮所の演習であるフリーダムガーディアンは、韓米間の合意によって下半期中に行う方向で検討している」とも伝えた。キー・リゾルブを廃止・縮小し「19－1同盟」演習に変更したように、フリーダムガーディアンも「19－2演習」として規模を縮小して行われる見通しだ。

続く。

ワシントン＝趙儀俊（チョ・ウィジュン）特派員 , ヤン・スンシク記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/03/07/2019030780024.html
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2019/03/07 10:01