【中央日報】日本の新元号「令和」に決定…国民、新時代に期待感[4/1]

1 ：右大臣・大ちゃん之弼 ★ ：2019/04/01(月) 14:00:28.53 ID:CAP_USER.net

徳仁皇太子（５９）が新天皇として即位する５月１日から使われる日本の年号が「令和」に決まった。 

  日本政府は１日午前、臨時閣議を開いて現在の年号「平成」（１９８９年１月〜２０１９年４月３０日）の後に続く新年号に「令和」を採択したと菅義偉官房長官が発表した。日本国内では新年号が焦眉の関心事だった。 

  日本メディアは早朝から年号決定過程を生中継し、日本国民は新しい時代に対する期待感を表した。 

  日本現地では通常、年号ではなく「元号」という表現を使う。 

  先月３１日までに日本政府は、日本文学や漢文学、日本史学者、東洋史学者らから推薦された新年号の候補を５個前後に絞り込んだ。 

  １日午前９時ごろからは学界・言論界・財界・女性界などを代表する９人で構成された「元号に関する専門家懇談会」で意見を聴取した。その後、衆参議院の正副議長から意見を聞いた後、閣僚会議での協議を経て臨時閣議で新年号を採択した。天皇の政治介入を禁じている憲法により、このように年号は天皇ではなく政府が決める。保守層では「『一世一元』原則により新元号は新天皇即位後に発表するべきだ」という主張もあった。安倍晋三首相ら日本政府は「突然の元号変更は国民生活に混乱を招きかねない」として新天皇即位１カ月前の発表を決めた。 

  「令和」は日本の２４８番目の年号だ。６４５年第３６代孝徳天皇の大化の改新の時に中国から年号制度を取り入れ、現在の明仁天皇時代の年号である平成が２４７番目にあたる。 

  年号の選定基準は▼国民の理想としてふさわしい意味▼漢字２字▼書きやすい▼読みやすい▼過去に年号や天皇の死後の「おくり名」として使われていない▼俗用されていない−−だ。

https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=251895&servcode=a00&sectcode=a00
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2019年04月01日 13時02分

関連
【新元号】韓国メディアも高い関心[4/1]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1554094267/

128 ：：2019/04/01(月) 15:25:03.80 ID:L+8l0hiA.net

>>110
それだと日本(日本人)が損するだけぢゃん。

129 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 15:27:03.73 ID:zTVBvA40.net

元号を切り刻んで捨てた民族が元号を語る資格は無い。自らの阿呆さを嘆け。

130 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 15:27:39.10 ID:rniuFVkt.net

>>101
もっと勉強しなよ
頑張って

131 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 15:30:17.60 ID:OzhBTN3Q.net

>>127
桜を愛でるようになったのは戦争で賛美に使われたのが発端 とか言い始めて、万葉集にどれだけ桜の花見した歌が残ってると思ってる と論破されてから封印指定物に

132 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 15:31:28.60 ID:8IvnsIq9.net

Japanese era name：元号
Korean era name：チョンのエラの名前

133 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 15:33:32.42 ID:rniuFVkt.net

>>114
じゃあ、これから令の意味を作っていけばいい
漢文じゃないから作りやすいし説得もしやすいよ

134 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 15:37:47.90 ID:n527pkih.net

いやはや、今回の改元はこれまでのような陛下の崩御をきっかけとした改元じゃないから
すごく「お祭り感」があるよね。
なんか新時代って言葉にワクワクしちゃうじゃないかｗ

135 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 15:39:42.35 ID:8IvnsIq9.net

>>134
明治→大正、大正→昭和、昭和→平成
はいずれも「自粛ムード」の中での改元だったし。おおっぴらに商売商売できるのは今回が初めて(久しぶり)。

136 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 15:41:58.62 ID:3oueGhsF.net

>>135
あらかじめ元号商売は禁止されちゃったりしてる
余裕ある分対策にも余裕がある

137 ：：2019/04/01(月) 15:43:44.22 ID:msEBHBam.net

>>124
万葉集とか、当時の日本が必ずしも男尊女卑ではなかったという事がばれてしまうからなw
フェミやパヨクにとっては不都合極まりないw

さて、歴史が苦手だった俺が少しは興味を持つようになったくらいだから古典にも興味を示してみようかの。
武漢に行ったときにヒルトンホテルの近くに学校があってそこの塀に漢文で故事がいろいろ書かれてた。
写真にとって残してあるけどそいつを解釈してみようかな…。
韓信の股くぐりとか蛇足とか一応知ってるネタも多かったけど。

138 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 15:44:30.66 ID:8IvnsIq9.net

>>136
改元に伴ってクレカ/キャッシュカードを更新するから
送って下さい

っていう改元詐欺があるらしい。

139 ：：2019/04/01(月) 15:45:57.16 ID:msEBHBam.net

>>136
元号商売って…明治製菓とか大正製薬とか平成大学とか、商標にできたものをできないようにするとか？
元号の選定も、過去にどこかで使われた文字列と同じものがあったらはねられたのかな…？
そこにタナボタ式利権が転がり込むかもしれんし。

140 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 15:53:40.10 ID:8IvnsIq9.net

町の名前を令和町に変更する。道の駅令和を作る。ボロ儲け。

141 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 15:56:08.20 ID:n527pkih.net

>>139
新元号を基にした商標権を取ったら、後で、類似した名前の会社や製品に
「商標権の侵害ニダ」と吹っかけられそうな希ガス。

142 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 15:56:19.67 ID:rniuFVkt.net

>>135
拾ったんだけど、平成令和、略して平和というのは感心した

143 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 16:01:38.46 ID:z1yCJekc.net

文化創出の意味が込められた令和

韓国はいつになったら文化創れるようになるんだ？

144 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 16:02:15.97 ID:Xq+RNrE6.net

>>114
手紙なんかは塵紙(便所紙)として読んでしまうの？

145 ：：2019/04/01(月) 16:04:09.57 ID:jgTmbjxp.net

令和生まれの在日とかありえないよね？

146 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 16:06:37.76 ID:QqFEP6ra.net

語感もいいよね。「レイワ」。
重々しくないから、若い人の感覚だと思う。

147 ：：2019/04/01(月) 16:12:44.24 ID:5uxvnnI5.net

>>4
中央日報は、元はサムスン財閥系の夕刊紙の為、
日本を刺激したくない経済界の意向を無視出来無いもよう。

今は一応サムスングループからは分離してはいるいるけれど、
現実には今も少なからずサムスン電子からの影響がある。

日本からの報復措置が言及されている現在、少なくとも日本語版では、
日王表記は止めろと釘を刺されているんだろう。

韓国語版を確認したら表記が違うかもよ。

148 ：：2019/04/01(月) 16:47:02.11 ID:DhBccIC3.net

百済人の山上憶良典拠の新元号を素直に認めるのか？

149 ：：2019/04/01(月) 17:03:34.90 ID:msEBHBam.net

>>140
昭和町や昭和村はあるけど、平成町とか平成村はなかった…かな？
明治村は今でも存在するのかな？(そりゃテーマパークや！)

150 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 17:08:40.03 ID:5/4VCWft.net

昭和から令にへ
平成を無かったことに

151 ：：2019/04/01(月) 17:17:21.98 ID:njD8layT.net

>>149
近所にあったよ、横須賀市に
昭和の時代からあるが

152 ：：2019/04/01(月) 17:59:47.15 ID:45stRNFA.net

>>1
令和＝平和（和）が無い、零（令）、ゼロって意味じゃ・・・・・・

153 ：：2019/04/01(月) 18:03:05.83 ID:jXFW9QgR.net

令和いいな
響きが好き

154 ：：2019/04/01(月) 18:08:38.65 ID:45stRNFA.net

>>153
金令和
韓国人名ニダ♪

155 ：：2019/04/01(月) 18:35:43.72 ID:wGedzh0I.net

>>53
お茶吹いたｗｗｗ
韓国に古典あるのか？

156 ：：2019/04/01(月) 18:48:40.03 ID:mKGOrSRr.net

>>53
朝鮮語ではウンコ辞典を略して「コテン」って呼ぶんだろｗ

157 ：：2019/04/01(月) 20:01:59.69 ID:Bcn0h/sC.net

>>156
コテンV?

158 ：：2019/04/01(月) 20:21:34.97 ID:45stRNFA.net

>>1
>>152
案の定ｗ
スレ立ってるし・・・・・・

【中国おこ】令和「しょせん、日本人にとって漢字はわが国からの借り物。漢字のなんたるかをわかっていない。その証拠がこの元号」★3
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554117082/

159 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 20:27:45.25 ID:6qskC8Yu.net

元号変わってもおまエラのやらかした事は消えんぞ

160 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 20:35:48.35 ID:M7UFNzcs.net

４月１日　17：00〜18：00のライブ配信。
文化人放送局
【報道特注】新元号スペシャル！ ライブアーカイブ
https://www.youtube.com/watch?v=-eS9i-la2_Q

動画開始15分頃より本編となっております。
【出演者】
生田よしかつ (築地まぐろ仲卸三代目)
足立康史（日本維新の会）
和田政宗 (自由民主党　参議院議員)

161 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/01(月) 20:40:31.81 ID:mnlsXfop.net

もう韓日関係は修復不可能
日本に見捨てられて死ね

162 ：：2019/04/01(月) 21:56:32.21 ID:eVOymkGa.net

なお韓国の新国号は令ぷに決定

163 ：：2019/04/02(火) 00:35:02.49 ID:PrDEWd1B.net

>>71
受けいり・・・？

164 ：：2019/04/02(火) 00:57:51.55 ID:PrDEWd1B.net

>>142
大正と昭和で「昭正大和」、昭和と平成で「昭成和平」、平成から令和で「平和令正」と全てつながりがあるよ。

正しい道を求め、大局が和する道を見いだす。
和して平らぐ道は明らかになり、やがて実現する。
そして現在。
平和を規（のり）として良く整え、次代に継ぐ責を担う。

こんなとこ。

165 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/02(火) 02:23:14.09 ID:B43uOc53.net

>>164
うまいなｗ

166 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/02(火) 02:40:15.09 ID:bMFXrJvP.net

明治　日清戦争・日露戦争
大正　関東大震災
昭和　大東亜戦争
平成　阪神淡路大震災・東日本大震災
令和　？

167 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/02(火) 02:52:11.42 ID:ivLsmlIf.net

私たち日本の元号はかつては、東偉が下賜してあげていたもの

ふんどしで貝を採って食べていて文化が無くて困っていたのを
見かねて下玉賜してあげたもの

下の人間矮猿が生意気言っている

168 ：ロンメル銭湯兵 ：2019/04/02(火) 02:53:12.75 ID:aWAC53vV.net

>>152
ゲーム理論のゼロ和ゲーム、非ゼロ和ゲームの分類みたいですね。

169 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/02(火) 02:58:38.96 ID:tSw0qSwf.net

>>152
『令災』が良かったです？

170 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/02(火) 03:15:34.16 ID:B43uOc53.net

>>167
これ自動翻訳？

171 ：：2019/04/02(火) 09:08:58.63 ID:uXzI94K9.net

>>158
犯グルに毛の生えたような字体に改悪したお前らが言うなって感じだけどw
それに肉筆の機会は減ってるはずだから元の字体に戻したほうが良いよ。
あんな崩し字体使ってると文盲か何かと思われるよ。

ちなみに「働」は和製漢字だけど支那チョンはありがたく使ってるじゃないか。
文字自体は「動」を代用しているけど意味や概念は日本から輸入したものだろう。

172 ：：2019/04/03(水) 11:20:08.66 ID:DK+884Tf.net

平成はうんざりするくらい災難ばかりだったからな

173 ：：2019/04/03(水) 11:23:12.30 ID:oqEYkemq.net

まるで昭和は地震も災害も無かったような言い方

174 ：：2019/04/03(水) 11:46:47.10 ID:PccS8v0V.net

>>172
若い連中はそう感じていないと思う。
ネットもスマホも平成時代だし、それらの恩恵しか目立たん、と。

>>173
さすがのおれも伊勢湾台風は知らんけど、うちのおふくろの実家はもう少しで水没だったみたい。
今は河川改修工事を経て頑丈な土台の上に家を建て直したけど。

175 ：：2019/04/03(水) 15:53:35.97 ID:oqEYkemq.net

伊勢湾台風は親父が子供だった頃だな
必死になって窓（雨戸）を押さえていたら空が見えたって(屋根が飛んだ)

なお災害による日干し生活は慣れていた模様
高速なんて無かった時代だから鉄道止まると物流止まる
何か来なくても豪雪で止まると言ってたな

176 ：：2019/04/12(金) 03:39:23.47 ID:/EQCc14W.net

>>4
> このソース　日王って書かなくていいの？w

いや、この記事の元記事になったはずの中央日報韓国語版では、「天皇」はいつもどおりの
イルワン（＝日王）と書いてあるぞ。訳文の「皇太子」も当然ながらワンセジャ（＝王世子）だ。
そこらへんのところはまったく変わりばえしない。

日 새 연호는 '레이와(令和)',일본 열도가 들썩들썩
https://news.joins.com/article/23428097

177 ：：2019/04/12(金) 04:13:31.36 ID:/EQCc14W.net

>>123
> やっぱ万葉集には触れてないな。

これまた変だ。中央日報韓国語版では万葉集に触れている。旧漢字の「萬葉集」と書いてるけど。
なぜカットしたのだろう？　日本語版で『「令和」を採択したと菅義偉官房長官が発表した。』と
『日本国内では新年号が焦眉の関心事だった。』の間に韓国語版ではこんな文章が入っている。

> 新しい年号は、日本で最も古い詩歌集「マンヨウシュウ（萬葉集）」の内容から取ってきた。
> 中国の古典ではなく、日本の古典から年号を取ってきたのは今回が初めてだ。

> 文化のない猿が当時の日本人という考えが韓国の認識だからな。

西暦８世紀後半に編まれた万葉集に収録された歌は４５００首以上が現代日本に伝わっている。
ところで、新羅時代に詠まれた古代朝鮮歌謡「郷歌」のなかで現存している歌は２５首のみ。
だから古代朝鮮語は歴史史料が少なすぎて復元できない。文化が栄えたのはどちらなのか。