【自由朝鮮】北への圧力強める「大きなこと準備」、韓国団体との接触は否定[4/1]

1 ：右大臣・大ちゃん之弼 ★ ：2019/04/02(火) 02:53:13.13 ID:CAP_USER.net

今年2月に起きたスペイン・マドリードの北朝鮮大使館襲撃事件を主導したとされる反北朝鮮団体「自由朝鮮（旧・千里馬民防衛）」は1日、自らのウェブサイトで「政治犯収容所の解体、脱北民の北朝鮮送還反対、改革開放など、自由の命令を拒否すればするほど、金正恩（キム・ジョンウン）政権は羞恥を経験することになるだろう」とした上で「われわれは今、大きなことを準備している」と声明を出した。前日に北朝鮮が初めて事件に言及したことを受けて「第2の行動」を予告し、圧力を強めたものとみられる。自由朝鮮は同日「われわれの存在」と題する文章で「われわれの存在は金氏一族の独裁を狙った戦線で明らかになる」とした上で、新たな活動を準備していることを示唆した。また、韓国国内の脱北者らとは全く関連がないことを強調した上で「われわれがつくり出す新たな奇跡の事実の数々を支持し、忍耐を持って待ってほしい」と訴えた。韓国国内の一部の北朝鮮人権団体が「自由朝鮮」と接触したと主張したが、これに反論した格好だ。

　一方、米国NBC放送は先月30日（現地時間）、現地の消息筋の話を引用し「米連邦捜査局（FBI）が（自由朝鮮側から関連資料を）入手したのは確かだ」と報じた。自由朝鮮側はこれに先立ち「FBCと秘密維持の合意の下で、膨大な潜在的価値のある特定の情報を共有した」と明らかにしていた。

ユン・ヒョンジュン記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/04/01/2019040180194.html
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2019/04/01 22:46

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/02(火) 03:32:11.37 ID:VyBvZKwz.net

>>5
違うだろ。「北朝鮮は素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい。」
そう言い続けていないと、山の収容所送り・行方不明になるんです。

機械翻訳してみた。うふふ。

（この節、韓国語に機械翻訳したら、送信エラー扱いをされましたので、削除しました。）

It's different. "North Korea is great, great, great."
If you don't keep saying so, you will be missing the mountain camp.

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/04/02(火) 03:36:47.43 ID:IowoGlus.net

>>7
機械英訳を少し修正してあげた。
・・you will be missing the mountain camp.
　↓
・・you will be missing in the mountain camp.