【文化大国】韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景[5/13]

435 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/05/13(月) 12:42:10.08 ID:nSVEm/DR.net

アニメだけでなく、実写でもローカライズされてるからな
韓流のチャングムだってローカライズされてる
料理部署のスラッカンは確か日本側で考え出された名称を朝鮮語読みした

タツノコプロのアニメは元々無国籍なキャラ設定だからローカライズが楽なんだよね
ハリウッド映画にもなったスピードレーサー(原題マッハGo!Go!)なんて、辛うじて主人公は日本人？ってな感じだし
日本で制作された初代ムーミンでムーミンの彼女の名前に原作者が激怒ってのはあったけどさ
本来はフローラなんだけど、「ノンノン」って改名されてた