【朝鮮日報】　「大統領」はどこの国の言葉か　京畿道教育庁「日帝残滓清算」　一体どうしたらよいのだろうか　[07/14]★２

781 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/07/14(日) 19:05:39.71 ID:sTRCRHUn.net

>>739
大槻文彦が「言海」を作ったもの明治だったし
西周（にしあまね）らが「和製漢語」を作り
三遊亭圓朝の速記や二葉亭四迷の影響で「言文一致」が文学の標準になった
（それまでは話し言葉は口語、書き言葉は漢文だった）

いまからすると
これらによって日本人が受けたは影響はとてつもなく大きいね

それ以前にも
表意文字の「漢字」と表音文字の「ひらがな」「カタカナ」の組み合わせという
大きな変化があったわけだが