【書籍】 韓国で過去１０年に最も読まれた日本関連の歴史・文化図書…ルース・ベネディクトの「菊と刀」[08/23]

1 ：蚯蚓φ ★：2019/08/23(金) 21:55:33.76 ID:CAP_USER.net

http://image.munhwa.com/gen_news/201908/2019082301032739173001_b.jpg
▲「菊と刀」表紙

猛威を振るう日本右翼の蠢動のせいか日本の歴史・文化に対する読者の関心が高まった。

21日、教保（キョボ）文庫によれば、日本の貿易制裁が初めて報道された去る7月1日から8月20日まで日本の歴史・文化本の販売量が前年同期比97%も増え、2倍に近い伸びを見せた。

8月第2週「歴史文化」分野ベストセラーには5位「日本帝国崩壊史」(ジョン・トーランド著)、6位「学校で教えない日本史」(シン・サンモク著)、16位「菊と刀」(ルース・ベネディクト著)、17位「帝国大学の朝鮮人」(チョン・ジョンヒョン著)等、日本関連本が4冊上がった。

今年、最も多く売れた日本文化・歴史本は「学校で教えない日本史」「初めて読む日本史」「菊と刀」「日本の設計者、渋沢栄一」「日本帝国崩壊史」「明治の東京」「吉田松陰時代を反逆する」「明治維新が朝鮮に問う:日本が隠したい秘密」「気になって夜中に読む日本史」「アトラス日本史」の順だった。

購買読者は主に男性(76.3%)であり、年齢帯は50〜60代男性(36.5%)が最も多く、続いて60代以上男性(17.4%)、40〜50代女性(17.2%)の順だった。

過去10年間の集計を見れば、西欧人の視線で初めて日本を暴いた「菊と刀」が1位だった。「菊と刀」を凌駕したイ・オリョン名誉教授の「縮み指向の日本人」は「社会学一般」分野に分類されてこれらの順位には含まれなかった。続けて「アトラス日本史」「学校で教えない日本史」「初めて読む日本史」等の順だった。

オム・ジュヨプ選任記者

ソース：文化日報（韓国語）日本関連歴史・文化図書‘菊と刃物’最も多く売れて
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2019082301032739173001

65 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/23(金) 22:36:29.84 ID:1GgrcABT.net

なるほどと思うとこもあるけど首をかしげるような分析もかなり多かったなあこの本
著者は日本に一回も来たことないんだよね

66 ：：2019/08/23(金) 22:37:04.18 ID:iIoQS7pb.net

>>61
漢字教育廃止は大失敗だったと、著書で嘆いてたな
その人が小学生のとき、今日から漢字は勉強しなくてよいことになりました〜
そう先生が言って、クラス全員で大喜びしたそうだけど

67 ：：2019/08/23(金) 22:41:25.33 ID:aX2FipIL.net

>>1
毎回ネタにしてるが中身ホンマに理解してへんやろ

68 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/23(金) 22:42:59.24 ID:qecCTVCt.net

縮み思考の日本人って・・・

韓国人が、鳩山に「日本人はみすぼらしい。
日韓基本条約でもっと金を貰ってもよかった」と言ったそうだが
李氏朝鮮時代の支配層は下層階級から
いくらでも搾取できたから
その時代の思考かね？
日本人には理解できないよ
関わらないでくれ

69 ：：2019/08/23(金) 22:43:26.08 ID:9FxSTLGR.net

ルース・ベネディクトは日本を専門にした学者ではなく、明らかな事実誤認がある
今どきルース・ベネディクトの菊と刀に基づいて日本を分析すると第二次大戦の
時のアメリカと同じ間違いを犯す危険がある

70 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/23(金) 22:48:13.66 ID:XIcAwnPE.net

菊と刀って米帝の日本占領のための予習書だろ？

韓国人が同じ立場にたって読みたい本ってことだろう。

71 ：：2019/08/23(金) 22:49:22.55 ID:zmPaYTAF.net

古くね？

72 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/23(金) 22:50:39.94 ID:FBJIiT+n.net

今頃そんな本を手に取るくらい
現代日本や真実、検証に興味がないんだろうな。
韓国人は文化的な何かが欠如してるんじゃないか？

普通こんだけ日韓関係荒れてたら
事実関係とか、日本の歴史とか気になるだろ。

むしろ全く日本に興味がないことがわかった。

73 ：：2019/08/23(金) 22:53:33.52 ID:C2MdxB67.net

日本人の美意識と全体主義の関連に切り込んだ名著だけど
現在の日本の分析には適さないと思うぞ
それより韓国自身が全体主義に陥っていることを認識した方が良い

74 ：：2019/08/23(金) 22:54:17.25 ID:YBDA5/fd.net

というか、一番いいのは元日本人の古老だろうよ。ベネディクトの的はずれな本よりも、遥かに役に立つ老人たちの声を聞けよ、バカ朝鮮人。慰安婦の嘘つきババアに騙されてる場合か。

75 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/23(金) 22:54:58.71 ID:PK+Kg8oJ.net

朝鮮関係の本って言ったら、イザベラ バードの朝鮮紀行くらいしか読んでないな。
以前はこの本はここでも時々引用されてた。読んでいる人多いのかな。日本紀行と併せて読んで比較すると面白い。

76 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/23(金) 22:55:21.11 ID:t4M5Qv7M.net

「友と刀」しゃないのか…

77 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/23(金) 22:55:45.55 ID:2hrQ2jzE.net

>>15 そもそも理解できるわけないじゃん。
漢字を無くした国民は歴史を捨てた国民

78 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/23(金) 22:57:08.51 ID:PK+Kg8oJ.net

>>74
古老の話聞くと癇癪起こしちゃうから、古老の命が危ない

79 ：：2019/08/23(金) 23:00:47.50 ID:9Mu3WSpM.net

成人向け薔薇族本だろ

80 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/23(金) 23:02:33.64 ID:fzMTvUEW4

オマエラ賢いな
オレは無学だから名前も知らんかった
「菊と刀」ウィキペディアで概要と評価だけ読んできた

日本がまだ世界でミステリアスな存在だったころに西欧人が日本を知ろうとして書いた本
という印象

良くも悪くもそれだけだけど、まともに咀嚼すれば日本の印象も良くも悪くもならないんじゃね？
読んでないから知らんけど

結論どうでもいいなw
例のベストセラーの方が興味ある

81 ：：2019/08/23(金) 23:02:22.98 ID:3LkWIEao.net

>>8
伏せ！待て！

82 ：：2019/08/23(金) 23:03:13.90 ID:iwY4kKH/.net

さすがに古すぎだろ

83 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/23(金) 23:08:44.53 ID:G40myO6H.net

まだこんな本売ってのかよ

84 ：：2019/08/23(金) 23:21:29.46 ID:v1u7LtjE.net

何にしてもハングル翻訳版で読んでるなら内容なんて理解できんよ
ハングルに翻訳される段階で中身歪曲されるから都合の悪い部分はたとえ重要な箇所でも書き換えられる

85 ：：2019/08/23(金) 23:22:14.71 ID:eNxwdIQ5.net

菊とか棚

86 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/23(金) 23:28:52.06 ID:dYbRwLkC.net

イルベの知識スレでも読んでたほうがためになるだろに

87 ：：2019/08/23(金) 23:31:29.91 ID:VQ7b/0JT.net

チヨンコにこの本の深い意味が、分かるわけが無い

88 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/23(金) 23:36:46.24 ID:YwUQj1HA.net

>>1
あれ？『反日種族主義』は？

…はともかく、シンシアリーさんが処女作『恥韓論』の内容で韓国の出版社に持ち込んだら、韓国内の反発を恐れて断られたらしいから、ハングルで書かれた本読んでホルホルしても、意味がないんだよなあ。
情報が制限されているわけで。

89 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/23(金) 23:43:02.86 ID:VBwkrhdOD

尼存プライムにあるので読んでた。

90 ：：2019/08/23(金) 23:47:03.15 ID:HcGEXaKk.net

>>54
結構丁寧に漫画化されてるけど、
バードさんが若くて美人、イトもほぼ万能イケメン
この辺は漫画らしくていいね

91 ：：2019/08/24(土) 00:16:58.16 ID:OSqsqu4f.net

菊と刀って、ホモの本じゃねーのかw

92 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/24(土) 01:34:38.81 ID:IRqEwW0Q.net

チヂミ歯垢の朝鮮人

93 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/24(土) 02:00:00.62 ID:extKgaeY.net

>>1
>「菊と刀」を凌駕したイ・オリョン名誉教授の「縮み指向の日本人」

イ・オリョンは「ギネスブック」を無視している。中国の「纏足」を無視している。世界を知らない田舎者の感想文でしかない。
その主張が正しければ「世界最小記録」は日本の独擅場のはずで「ギネス」を通して世界中の人がそれに気づいていたはず。
つまり、日本は世界最小記録など大して持っていない。そして「纏足」を前に日本の「縮み文化」など足もとにも及ばない。
その根幹となる主張のお粗末さは次の通り。

・扇子はウチワを縮めたもの→ウソ。当時の記録用紙・木簡を重ねたメモ帳。
・韓国では見つけられない一寸法師→ウソ。韓国の昔話には国中の人喰い虎を絶滅させた小人の話がある。
・折り畳み傘は日本が世界で初めて開発した→ウソ。折り畳み傘を世界で初めて開発したのはドイツ人。
・盆栽は中世にもなって中国から伝わったもの。

このように韓国人の反日論はウソをついていないかどうかを一々、一々調べなければならないのだ。
李によるとマザー・テレサは日本にこう言ったそうだ。
「この地球上にはふたつの飢えの地帯がある。物質的飢えのアフリカと、精神的飢えの日本である」と。
明らかにこう言うのが正解だろう。
「この地球上には南北に分断された飢えの半島がある。朝鮮半島である。
その北半分は物質的に飢えており、その南半分は精神的に飢えている」

94 ：：2019/08/24(土) 02:01:33.87 ID:7mM10Ots.net

菊と刀羨ましいニダってだけだろあいつらwwww

95 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/24(土) 02:03:52.48 ID:6GdqyS8L.net

どうせ本質は理解できないだろ　日本人でもパヨクは分からないけど

96 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/24(土) 02:23:25.40 ID:O/CEKX05.net

まあ、いろいろと読むのは良いとしても、古いよ？

97 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/24(土) 02:56:28.88 ID:pEk8msfV.net

どうせ、積ん読だろ。

98 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/24(土) 03:01:42.81 ID:ikU8AeIQ.net

ん？捏造ウリナラファンタジーに疑問を持った層が少しは居たってことかな

99 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/24(土) 03:46:35.85 ID:nQu2YE3v.net

「菊と刀」は日本人が読むと違和感だらけ
明らかに著者のルース・ベネディクトは日本人や日本文化を読み間違えている
「日本人論」って数多く出ているけれど、まともなヤツは１つも気がする

100 ：：2019/08/24(土) 04:42:42.48 ID:kGqysWp5.net

そもそも正しく翻訳してない可能性もあるんだよな

101 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/24(土) 07:28:28.66 ID:CywkGncb.net

>>32
ネタ本一冊あれば、十冊のゾロ本が発行される。
教科書が良い例。元ネタを辿らないと、著者の
言いたいことは分からない。そこを理解せず
切り取るから捏造歴史書がはびこる。

102 ：：2019/08/24(土) 11:38:46.30 ID:ZppwZc37.net

ホモ本と勘違いして買ったんじゃないの？

103 ：：2019/08/24(土) 13:16:48.82 ID:9z3ADoLf.net

>>99
韓国人が日本人の思想、様式を知りたいなら無意味だとは思うけどね
山川日本史が1番良いかも知れん

104 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/24(土) 13:21:21.12 ID:LtILpP2M.net

菊とバットも読んで。

105 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/24(土) 13:24:49.15 ID:9lThA1Ra.net

>>6
キレるならキレるってなんで言ってくれねえんだよ俺ヤバイじゃんだっけ？

106 ：：2019/08/24(土) 13:34:59.00 ID:dmsdzDey.net

>>69
読んでもいいけど、日本研究ならその後ライシャワーとかも読むべき。
反日して気持ちよくなりたいだけの人はそこまで行かないけどね。レイプオブナンキンとか喜んで読むタイプw

107 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/24(土) 14:00:31.22 ID:Dav0uskl.net

>>99
書いた本人も、日本行ったことないけどねって言ってるけど。
ラストサムライで汽車襲うシーンとかインディアンかよってなレベルの書物なんかなと。

108 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/24(土) 15:16:10.14 ID:JuStCcLM.net

>>105
チャーチルだったなｗ

109 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/24(土) 15:20:43.47 ID:JuStCcLM.net

>>27
まあその例えほどには不便じゃないだろ
そもそもしゃべるときは日本人だって全部ひらがななんだし
問題は他で起きてるだろう

110 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/24(土) 15:22:57.29 ID:G7LNNVsB.net

日本のゲイ雑誌と間違えたとか

111 ：：2019/08/24(土) 15:39:26.14 ID:DGBD79lo.net

アナルとオチンポ

112 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2019/08/25(日) 14:55:47.17 ID:y5X1txy4.net

昔読んだけど、中身忘れちゃった。

113 ：：2019/08/25(日) 14:57:55.82 ID:UCyNFdVw.net

クソチョン死ねや

114 ：：2019/08/25(日) 15:25:34.19 ID:HcpOiMP+.net

>>1
日本を恥の文化
自分達アメリカは罪の文化。
と称して悦にいってたな。
お前らは罰の文化だよ。罰せられないと思ったら原子爆弾でも使う。