【コロナ19】韓国がマスク支援に反対していた時、台湾から支援が届く～日本メディアが反韓感情に火をつける[04/24]

蚯蚓φ ★

http://img.segye.com/content/image/2020/04/24/20200424513856.jpg
▲日本コミュニティSNSなどに飛び交う「独島マスク」写真。「竹島(日本が呼ぶ独島の名称)は韓国の領土」と書かれている。国内で生産されたものでなく、日本でフォトショップなどで作ったイメージと見られる。(写真=コミュニティキャプチャー)

昨年7月、安倍晋三日本政府の輸出規制後、冷えきった韓日関係が最近、国内で起きたマスク支援論議で一層悪化している。

これに先立ってチョン・セギュン国務総理が米国・日本、韓国戦争（朝鮮戦争）参戦国などにマスクを輸出・支援する方案の検討を指示したという報道が出るとすぐに大統領府国民請願掲示板にはマスク支援反対請願が多数上がってきた。日本マスク支援報道による論議は当局が鎮火にのりだして一段落したが、このようなニュースが日本メディアを通じてマクス支援が難しい理由など抜けたまま伝えられ、反韓感情だけ育てた。

このような中で台湾が日本にマスク200万枚を支援し、反韓感情に燃料を入れて火をつけた。

http://img.segye.com/content/image/2020/04/24/20200424513554.jpg
▲蔡英文、台湾総統が人道的次元で支援したマスク200万枚が日本の成田空港に到着した。(写真=時事通信キャプチャー)

「有難い台湾」
韓国で日本マスク支援論議があった21日、偶然にもチャイ・インウォン（蔡英文）台湾総統が人道的次元で支援したマスク200万枚が日本の成田空港に到着した。日本時事通信など現地マスコミの報道によればチャイ・インウォン総統は医療現場などで使われるマスクを送るのに18日、自身のツイッターに「(台湾が支援した)マスクが少しでもCOVID-19と闘う日本の役に立てれば(良いだろう)。共に(コロナ19に対応して)戦えば、一人一人の力の和より大きな力を生み出せる！世の中が助けを必要とする時、傍観していることはできない」という日本語メッセージを残した。

またチャイ・インウォン総統のマスクを入れたコンテナには「台湾、日本友好」という垂れ幕がかかっており、これを見た日本市民は「有難い台湾」として感謝の意を伝えた。

マスク品薄事態と安倍総理が全国民に配布しようとしていたいわゆる「アベノマスク」が品質問題で世論の俎上に上がったため、チャイ・インウォン総統が送ったマスクに多くの感謝が送られた。
チャイ・インウォン総統のマスクは翌日から医療現場、脆弱階層など新種コロナウイルス(コロナ19)で困難を経験している場所に配布された。反面、同日、韓国では日本マスク支援論議を鎮火しようと外交部に続き、大統領府まで「日本に対する保健用マスクを支援する方案は初めから検討していない」と線を引いた。
（中略：日本メディアの報道。大統領請願など）

韓国の場合、マスクに余裕が少しできて来る27日から週3枚のマスク購入が可能になったがマスク5部制（購入制限）が続いている。特に5月始業説が出ている中で父兄は不足した子供・青少年用マスク購買に少なからず悩んでいるのが実情だ。請願文のコメントでもマスク需給に困難を訴える文等が多数あった。

日本よりマスク事情が余裕があるのは事実だが、韓国マスコミの報道を引用しながら、このような実情は伝えず請願だけ取り上げて反日感情とだけ表現したのは残念だ。日本市民が韓国マスコミの報道を見て前後の事情を理解しようと思うのは難しく見える。事実に則した内容伝達が必要と見られる。
（後略）

イ・ドンジュン記者

ソース：世界日報(韓国語)韓国も不足したマスク置いて嫌韓フレーム…日“韓日葛藤の谷深い” [イ・ドンジュンの日本は今]
http://www.segye.com/newsView/20200424513229

【コロナ19】 韓国がマスク支援に反対していた時、台湾から支援が届く～日本メディアが反韓感情に火をつける[04/24]

【コロナ19】韓国がマスク支援に反対していた時、台湾から支援が届く～日本メディアが反韓感情に火をつける[04/24]