【慰安婦問題】 リュ・ソクチュン教授「慰安婦は強制連行ではない就職詐欺」…日本の雑誌寄稿文が波紋を呼ぶ[06/27] [蚯蚓φ★]

716 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/14(火) 08:42:06 ID:82gJK/+s.net

>>714
じゃあ、実質ただの「娼婦」の徴募であるのに、
「娼婦」や「売春婦」等の既存の言葉を避けて、
「慰安婦」というそれまで日本語の語彙に存在しなかった外目にはその労働内容の実態が不明な名称を用いた合理的な理由でも有るの？
これが俺の言うように「娼婦」を徴募しているという恥ずべき実態をカムフラージュする為の隠語だとした場合、
業者が女性を勧誘する際にも「慰安婦」が「売春」の仕事であるという事を口に出さずに婉曲的な表現使って説明していたと考えるのが妥当だよな。
新聞に掲載された慰安婦の募集広告見ても、
「慰安婦」という全く新しい未知の職業であるのにその労働内容が一切記載されていないというのは、
口で婉曲的な説明をするという事を前提としていたと考えるのが妥当だろ。
国外に出る前の段階で作成された雇用契約書が１つも出て来ないのも、
「労働内容」の記述で証拠が残るから意図的にこれを作成しなかったと考えるのが妥当。

新聞に掲載された慰安婦の募集広告
https://imgur.com/qSrVPtI.jpg