江川紹子｢韓国が言うことが史実と違う、それは黙っているべきだという主張には同意できません｣｢日本のことで振り返るのは大事ですが｣★3 [Ikh★]

315 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/05(日) 17:54:20 ID:9h757fFT.net

>>299
「コリア」は「朝鮮」ではなく「高麗」が語源だよ。
モンゴル・元の時代に、マルコポーロやイブンバトゥータ達が
東アジアにやってきて知り、帰国し伝えた名前が
そのまま使われつづけてるだけ。

漢字圏だけが、高麗->朝鮮->大韓帝国->日本領朝鮮->大韓民国と
いう名前を更新してるが、それ以外は「高麗」から名前を更新していない。

だから、韓国vs朝鮮に英語表記は関係ない。

金日成の統一案「高麗連邦」が、一番英語表記に近い。