【インド警察】　韓国LG化学工場のトップらガス漏れ事故で12人逮捕　［07/08］ [荒波φ★]

326 ：：2020/07/08(水) 22:44:12.75 ID:r5beM3g6.net

>>321
訳の続きです

訳ー２

・LG社の行動例をいくつか示します。

1. LG社はインドの前法務長官を雇い、国家グリーン裁判所の事故調査を中止するよう最高裁判所に請願しました。

2. LG社が支払った50クローレ(約7億円)の中間罰金は、被災者への補償金、及び環境復旧のため使われます。
LG社はこれを停止させようとしました。

3. 州政府の委員会が事故調査のためLG社へ質問を送りましたが、同社は1か月以上経っても回答しませんでした

4. LG社は韓国のメディアに写真を掲載し、「被災者の苦情に対応するためのコールセンターを設けた」と主張しました。
しかし、それはコールセンターではなく、皮肉にも『裁判所が事故を調査する様子を撮影した写真』でした。
また、コールセンターの電話番号に被災者が何度も電話をしましたが、「誰も電話に出なかった」と指摘しました。

5. LG社は韓国のメディアで「地元住民に食料を配給している」と主張しました。
しかし、州政府はCOVID-19封鎖で苦しんでいる労働者にすでに食糧を配給していました。
被災者はLG社からではなく、州政府から配給を受け取りました

6. LG社は「Suraksha病院が全被災者の診察と、今後の治療の世話をする」と主張しました。
しかし、実際には初診は無料でしたが、その後の全ての後遺症治療は被災者の自腹でした