2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】韓国人の『英語の発音』をダサイと真似て嘲弄する日本人★3[07/11] [Ikh★]

1 :Ikh ★:2020/07/12(日) 08:22:02 ID:CAP_USER.net
(ケプチョ=キャプチャー)
https://img.insight.co.kr/static/2020/07/10/700/zor8l5e91022iwq7r572.jpg
▲ YouTube 『FocuSON』

『コピ・イジュ・クットゥ(?)』

韓国人の英語の発音を真似る日本人のTikTok(ティクトク)の映像が、ネチズンたちの怒りを買った。

最近、TikTokに寄せられた約3分の映像には、日本人の男性が登場する。男性は映像下段に「似てますか?」というハングル字幕を表示したまま、英語の文章を『韓国式発音』で読む姿を見せている。

映像に収められた彼の英語発音を書き写すと、こんな感じである。

(ケプチョ)
https://img.insight.co.kr/static/2020/07/10/700/bys2c4z0307rj3ik454r.jpg
▲ 「リチュ・イングリ “シュ”」
https://img.insight.co.kr/static/2020/07/10/700/chfl2h09ulh8o44a80e2.jpg
▲ 「ハロ・エブリワン」

彼は、『Hello everyone』を『ハロ・エブリワン』で、『little English』を『リチュ・イングリシュ』と発音した。

また、『eating together』を『イティン・トゥゲダ』、『coffee is good』を『コピ・イジュ・クットゥ』と読んだ。

しかし、映像の日本人が駆使する捏造された韓国式の発音は、韓国ネチズンたちから逆に嘲弄されている。

ネチズンたちは、「韓国人の発音を真似ると言いながら、日本の発音を吐き出している」とし、彼が駆使する韓国式の発音は、本当に韓国人が駆使する英語の発音とは異なると口をそろえた。

(ケプチョ)
https://img.insight.co.kr/static/2020/07/10/700/99tyt9096mgc88586v2g.jpg
▲ 「イティン・トゥゲダ」
https://img.insight.co.kr/static/2020/07/10/700/c2y6z6xoab407do3j552.jpg
▲ YouTube 『FocuSON』

一方、日本人と韓国人の英語の発音が異なる理由は、母音の数が違うからである。

英語の母音は17、韓国語の母音は21である。しかし、日本語の母音は5つしかなく、英語にある様々な母音を表現しにくい。

また、日本語にはパッチムで終わる言葉がない。そのため、最後のパッチムの後に母音がもう一つ付いてしまう。日本人が、『KIMCHI』を『KIMUCHI』と発音するのもこのせいである。

(動画=YouTube)
https://youtu.be/nIkFL8K5Psc
▲ 『FocuSON』

ソース:インサイトゥ(韓国語)
https://www.insight.co.kr/news/293067

前スレ
【韓国】韓国人の『英語の発音』をダサイと真似て嘲弄する日本人★2[07/11] [Ikh★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1594481827/

606 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/12(日) 20:50:23.79 ID:pDETl0RX.net
ポッキュー、ザップ

607 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/12(日) 20:51:43.55 ID:iW/Cmat3.net
馬鹿にしている方も韓国人(在日)とちゃうの
内輪のなじり合いとちゃうの

608 ::2020/07/12(日) 21:02:34.89 ID:Fi3k8RCp.net
ニュヨクのコピ店でチソミヤ破棄のニュス見て韓国パイティンニダ

609 ::2020/07/12(日) 21:03:29.35 ID:tFu2Eaqi.net
>>595 そう。幕末の日本人は音をそのまま聞いたからアメリカでなくメリケンに
なったんだろう。RとLを聞き分けるなら、Rの方は頭にうっすら「ウ」の音が付く。
必ず口をすぼめるからだが。red はゥレッとでも書けば音は近い、意味は伝わらんが。

610 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/12(日) 21:04:29.83 ID:oHR5Gskt.net
>>562
>やろうと思えばできる
でも、できてないのに韓国人は、自慢してるからこうなる。
また、きゃきゅきょがある時点で、日本語の母音が5つというのも間違いだよね。

611 ::2020/07/12(日) 21:05:53.97 ID:mKyXK0Y2.net
>>605
有名なのは四声だな
日本語だと全部マーでも音の高低で→、↑、↓↑、↓の4種類に分けられる

612 ::2020/07/12(日) 21:15:30.47 ID:tFu2Eaqi.net
YouTube を見てみたが「アイ ライクー」と引っ張るところが日本人っぽい。
likeを「ライク」で覚えているからだが。like は子音 k で終わるので「クー」に
はなることはない。「アイ ライッ ...」としとけば英語っぽい音になる。

613 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/12(日) 21:20:35 ID:tFu2Eaqi.net
英語は音がかぶらないから音をそろえて遊ぶのがシャレなわけだが
日本語は音がかぶりやすいからかラップのシャレっけがピンと来ない。
ロッキーのリングネーム Italian Stallion もシャレっけなんだが。

614 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/12(日) 22:04:04 ID:Bm6XD9lP.net
>>1
時代はNK-popだぜ。
SK-popなぞ古いわ!!

615 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/12(日) 22:14:51 ID:oHR5Gskt.net
>>613
音楽の要素は、リズム、メロディー、ハーモニー。
英語のrhymeは、音を重ねる制限が遊びなわけだが、
日本語は、リズムの制限で遊ぶ。それが俳句・短歌だったりするわけだ。
結局、それぞれに合った遊び方が違うので、それを互いに比較してもな。
最近は、英語でもHaikuというやつが流行ってたりしてるが、リズムが違うなんて野暮は言わない。

616 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/12(日) 22:37:34 ID:WZP/sYko.net
パイテン!
好きだよな。彼等。

617 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/12(日) 23:02:12 ID:MRHUy28I.net
在日韓国人3世だが好きなアーティストがいる。ノート読まなきゃ日本人かとおもぐらい英語も日本語も上手い。

アン.サリーは(≧∇≦)b

618 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/12(日) 23:13:39 ID:LlZsK23F.net
ケプチョって何かと思ったがキャプションの事かな

619 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/12(日) 23:16:53 ID:yt7bmVRD.net
>>618
インド人にトゥエニィワンって言ったら、トゥエンティワンだ!と真面目に説教されたw

620 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/12(日) 23:50:28 ID:0e035bDs.net
ありがとうごじゃいます!

621 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 00:07:19.37 ID:ZUtm9Zy9.net
>>1
日本の英語力はガチで最下位なの知ってて
わざと晒してるように見えるな

622 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 00:13:12 ID:ZUtm9Zy9.net
>>607
在日はどこで覚えるのかネイティブな英語よ
日本だと英語のヒアリングは得意でも発音が苦手なんよな
学校の先生自体が発音へたくそなのが原因

623 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 00:27:21 ID:bEVNENJ7.net
音を聞いて正確に写しとるのは文字を知る前の子供で、カイヨニが
コヨーテ coyote だったり、オービーバ が I'll be back だったり。
読む方から入るとどうしても綴りに引きずられる。

624 ::2020/07/13(月) 00:36:37.24 ID:bEVNENJ7.net
>>619 インドは英国式英語だから子音は全部きっちり発音してくるから。
アメリカ式英語だと 21と To Anyone がそっくりになる。

625 ::2020/07/13(月) 00:41:37.32 ID:bEVNENJ7.net
>>615 押韻は中国の漢詩にもあるから、あれは普通揃わない音が
揃うところを驚いて面白がるような遊びかなと思う。日本語だと音が
揃うことはよくあることなので特に面白みはない。

626 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 01:01:03 ID:bEVNENJ7.net
>>617 アン・サリーは星影の小径を歌っているが、冒頭の「静かに静かに」を
含めて発音にはまったく違和感が無い。歌だから当然かとも思うが。

627 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 01:12:57 ID:U1QPL/Pg.net
>>619
それわかーるwww
4~50年前に企業研修に来ていたのはカースト上位の連中で
彼らは英国人よりも正確な真のkingdom englishを話す
って聞いたことがある
米語に比べて綺麗な学校英語で聞き取りやすかったがoftenが
オーフンではなくオフtuンとかで、んん?となったとか
誇り高き正統派のkingdom englishを話す人から見ると、
american englishもただの一方言なんでしょうね
いやー奥が深い

628 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 02:03:42 ID:bEVNENJ7.net
>>627 発音はともかく、イントネーションにはインド訛りがある。
外国人からそこをからかわれることもあるようだ。
https://youtu.be/dJgoTcyrFZ4

629 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 02:12:31.83 ID:C3xfAR7L.net
英語の母音が17ってのは初耳なんだがそれってどこの文献にのってるの?
日本で子音とされてる物まで母音と言ってないか?

630 ::2020/07/13(月) 02:29:50.34 ID:llS9lhcw.net
>>591-592
言ったそばからまさにオカルト、お前ら焼却処分行きな
火葬場も空いてるぞ

631 ::2020/07/13(月) 02:30:03.64 ID:B29fpkVs.net
>>604
フェイスブックがペイスブクだから
促音、捨て仮名も苦手なんだろな。

632 ::2020/07/13(月) 02:41:52.88 ID:llS9lhcw.net
このティックトックってyoutubeの侵食力が高いな
履歴に残しておくとあっという間におすすめが染まっていく
残しておいても良いかと思ったが学習されやすいので消した

633 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 03:10:00 ID:llS9lhcw.net
たぶんyoutubeの項目の中に煽られやすいの項があるんだろう
それに反応しているんだな
政治系youtubeもそれ、少し見るだけですぐに染まっていく
うざい動画はうざい動画を呼び込みやすい

634 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 03:28:08 ID:bEVNENJ7.net
>>629 文献は知らないがググるとそれなりのページがあって
単母音「ʌ」「æ」「ɑ」「a」「ə」「i」「u」「e」「o」9つと
二重母音「ai」「au」「iə」「uə」「ei」「eə」「ɔi」「ou」8つで17
長母音と三重母音を足すともっと多い。

635 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 03:38:46 ID:bEVNENJ7.net
>>631 英語の音でいえば英語には促音は無い。促音に聞こえる
ところはたいてい子音。

636 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 04:41:39 ID:tctZbg7e.net
ハングルって、漢字よりずっと融通が利かない表記方法だと思うの。だからコーヒーやカフェが「コピ」になる。ハングルでfの昔の表記の仕方とか思いつかないし。
一方日本語のカタカナ・ひらがなは漢字があるせいで、かなり適当に使えてると思うのね。「あ"〜!」とか書く漫画家もいるし。
そんだけ。別に嫌韓発言じゃないよ。でも彼らは「ハングルは劣ってるのか!」とか受け取るのでめんどくさい。

637 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 05:00:05 ID:A6CaHspF.net
>>3
パイティン!
ペンティ (男物もパンティー)
ヘンボゴ
ボゴキン

638 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 05:06:57 ID:A6CaHspF.net
日本はもっとヴァ行、ヤ行、ワ行をフルに活用して欲しい。

639 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 05:11:25.90 ID:tYqaD4nD.net
ちょうせんじんだもの、ほいどだもの。

640 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 05:31:12 ID:pj9pNyv1.net
久しぶりにkorean history channelを思い出したわ。

641 ::2020/07/13(月) 05:53:45.38 ID:bEVNENJ7.net
日本語は英語の音を写すには至って不都合だと思う。ローマ字読みしてカタカナに
直すから余計な母音が入る。リズムが崩れる。クリスマスは5音、俳句で言えば
五七五の五に入るが原音とは程遠い。原音は2音節、無理やり書けば krイs-マs 。

642 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 05:57:29 ID:llS9lhcw.net
韓国はyとkの使い方うまいな
yは母音で使い慣れているからだろうけど

643 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 06:08:35 ID:R+acMU+o.net
前澤が月旅行するとか英語でスピーチしてたけど、
さすがにカタカナ英語過ぎてダサいと思ったわ

644 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 07:26:46 ID:MINynwaL.net
>>497
スマホもまともに作れない後進国家に生まれると劣等感が酷いな

645 ::2020/07/13(月) 07:49:06.11 ID:llS9lhcw.net
>>4
不快って言うか、韓国語自体
悲鳴や絶叫に近い成分を含んでいるから元々気持ちよい声ではないぞ
女子高生の声が何となく不快なのと同じだ

646 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 08:08:43.36 ID:rnaLmWP6i
ゴエテとは俺のことかとギョーテ言い。

647 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 08:11:07.34 ID:rnaLmWP6i
アアノルド・トインビイ

648 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 08:24:02 ID:kti1tEeh.net
長母音も二重母音もなく、アクセントもイントネーションもない
ノッペラボウの朝鮮語w
こんな薄気味悪い言葉は世界でも珍しいww

649 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 08:37:10 ID:mtb+9XKV.net
超汚染語訛りの英語を話しているのに
ネイティブの英語と同じと自慢するから
馬鹿にされてるってことだよな。

650 :町内会副班長JAPAN:2020/07/13(月) 09:33:53.11 ID:hhGMhJt/.net
他の国のことを言えるか!

ホンコンなのにキングコング。
ホングコングが正しいならわかるが。

651 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 09:40:02 ID:VsSliQhl.net
>>650
香港も現地だとシャンガン

652 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 10:42:15 ID:YNm/J/xz.net
>>650
つまり、君は、香港(Hong Kong)の広東語発音と、King Kongの英語発音でngが同じに聞こえるということかい?

参照
香港の広東語発音はこちら https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF
Kingの英語発音はこちら https://en.wiktionary.org/wiki/king

653 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 10:46:31 ID:QmqOkwvK.net
>>651
それ現地の広東語じゃなくて北京語読み

654 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 10:48:40 ID:kkd7gbPq.net
まあ日本語は
母音地獄だからな

popsと絶望的に相性が合わない
劣等語

655 ::2020/07/13(月) 10:48:53.76 ID:QmqOkwvK.net
>>651
ちなみにシャンガンの「ン」も「n」じゃなくて「ng」ね

656 ::2020/07/13(月) 10:50:52.96 ID:QmqOkwvK.net
>>654
開音節言語ってスペイン語ポルトガル語イタリア語ポリネシア諸語ほか世界中にあるけどw
開音節言語が劣等ならイタリア語のオペラも劣等芸術だねw

657 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 11:14:34 ID:TYF2yPzi.net
>>1
チョンコの英語の発音「アイアム・チャパニズ!」 wwwww

658 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 11:27:40 ID:bEVNENJ7.net
>>654 違う言語だから劣等も優越も無いと思うが、pops の英語を音で
写すには日本語はとても不都合だと思う。フレンチ・ポップス、シャンソン
は語尾が母音で終わるのでずっと写しやすい。

659 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 11:37:22 ID:s5+AGzDc.net
ボイン戦争

660 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 11:59:03 ID:OKTqFnG9.net
>>635
そういやそうだな。

661 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 12:00:17 ID:OKTqFnG9.net
>>654
朝鮮人がそう言ってるから
バカにされてるだけ。

662 ::2020/07/13(月) 12:36:47.14 ID:erjfuUzo.net
チョットナニイッテルのかワラカナイ

663 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 12:58:03.31 ID:rnaLmWP6i
チョーセン、チョーセン、パガするな、同じメシ食うてトゴちがう。

664 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 12:56:34.79 ID:cAHrFLBt.net
だいたい韓国の国歌の一節からして
「チャパニジュポッキンネーイション」だからなぁ

665 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 12:58:09.89 ID:YXL6r7o7.net
悪いことをしたらアイムザバニーズって言ってる連中が日本人に発音を馬鹿にされたとか面の皮が厚すぎるだろ

666 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 12:59:08.46 ID:G6D2bpXI.net
劣等民族の朝鮮人はタ行の発音ができない

667 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 13:01:49 ID:nffPQo0L.net
>>15
もしもしポリスメン?

668 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 13:07:30.30 ID:8nKI9FGX.net
連中の「パリパリ」って、もしかしてhurryのことなの?

669 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 13:23:30 ID:4wRltBHV.net
>>521
「ネトウヨ」などという相手にレッテル貼りする為だけの意味のない言葉がどうした?

前にネトウヨ連呼してる奴に「ネトウヨの定義」を尋ねてやったけど、結局答えられなかったよ。

お前等、ネトウヨを「引きこもりのニート」扱いしたり、「海外で迷惑行為を行う犯罪者」扱いしたり、今度は「一般人に紛れて危ないことをする奴」かよ。

これだけ見ても、「ネトウヨ」が何の意味も成さない言葉だと証明してるな。
せめて仲間内で定義について意見の統一くらいしたらどうだ?

670 ::2020/07/13(月) 13:47:05.80 ID:D4HJrUiO.net
狐狸庵 ファイティン!

671 ::2020/07/13(月) 13:48:09.87 ID:bEVNENJ7.net
ニュージーランド人の父親とその小さい娘でバイリンガルのがいて、娘がお菓子
の包みの字を一字ずつ指さしながら「レ・モ・ン」と読み上げたけど父親には
伝わらず、すぐ「lemon」と言ったら「Ah...」と了解してた。それほど違う。

672 ::2020/07/13(月) 13:50:53.20 ID:VdmEbetd.net
イギリス人がアメリカ人やオーストリア人の発音馬鹿にしてるのに
こんなネイティブでもない国同士で煽り合うとかアホの極みだろ

673 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 13:59:45 ID:c/aIhvjw.net
>>562
できるど本気出さないだけって高純度のフッ素みたいな言語ってことか

674 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 14:26:17.75 ID:NE5Qt5yG.net
ケプチョ=キャプチャー

朝鮮語汚な過ぎるわ

675 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 14:28:56.55 ID:kqmGSL9/.net
【K-POP】 fUCk zAPAN
https://www.nicovideo.jp/watch/sm24187766
俺、韓国人(私は日本人です)
おい、おまえ、アルロビュー言ってみな(アイラビュー)
違う!アルロビューだって!(アイラビュー)
おめえ、障害者か?発音も出来ないのか?(はい)
お前、本当に障害者か?(はい)
元々、お前の国が障害者なのか?(はい)

はーい、チョウセンジン兄さん...チョッパリ野郎ジャップス
さっさと殺しちまうか?兄さん?シーバル!!
このチンポに値するオマンコ野郎ども
ここ日本に住むチンポみたいなオマンコやろう
ジャップスはビッチ障害者馬鹿ビッチ達

世界で倭奴の書かれたチョッパリビッチ、チョッパリビッチ
自国の歴史まで騙すの?(はい)騙すの?
そう、騙せ!騙せって!
おまんこ野郎ども!どれだけチョッパリなら騙すのか?
チョッパリなら騙せ!
お前、父さん母さん全て騙せ!父さん母さん全て騙せ

食う?お前の母さんも食う?(はい)良いか?良い良いメチャ良い
障害者ビッチよ!目一杯てんかんやってろ!
野蛮なジャップ、てんかんみたいなjapanese
ねずみのチンポのジェプJapan is our toilet!!
「日本は我々のトイレ」...ファック!

Fucking nation Japanese Fucking nation

ジャップ!街にゃすっかり核をくらった爆弾たち
広島bomb!長崎bomb!東京bomb!ジャパンbomb!
ボン!ボン!ボン....核刺してやるからな!核刺してやるからな!

676 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 14:33:17 ID:GeKLyIPC.net
日本人に英語の発音区別出来る奴は居ないだろ

677 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 14:41:26 ID:D4HJrUiO.net
>>672
日本滞在のコリアンとかいう人たちが
英語のことで日本人を揶揄してるけど
そのときも同じこと言ってるのか?

形態模写のギャグで怒ってたら
李朝時代の朝鮮の写真なんて公開禁止じゃねえか
写真や旅行記で描かれる朝鮮半島は悲惨だからな

678 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 14:53:13 ID:n2KyuecK.net
>>676
チョンは発音もおかしいっていうスレなんですが

679 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 15:09:45.91 ID:YNm/J/xz.net
アルロビュ

これ、まさしく韓国語発音だなw
ハングルで書くと 알러뷰(ar-reo-byu)とㄹ(R)を2度重ねてLとするルールで書くため、
文字で読むと アル-ロ-ビュになる。
韓国人が英語の発音はハングルで表記可能と思い込んでることが原因

680 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 15:13:15.29 ID:/VmqYy3f.net
韓国人の発音じゃなくて韓国語の発音を真似た、だろ?

681 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 15:59:37 ID:YNm/J/xz.net
韓国人は批判される理由を何故理解してるか?

682 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 16:02:04 ID:YNm/J/xz.net
あら
韓国人はなぜ批判されてるのか理解してるのか?

683 ::2020/07/13(月) 17:01:54.94 ID:zfd7DdGi.net
>>1
ダサいより酷いとあめこうにすら言われとるがな

684 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 17:53:44 ID:ACB6o8jG.net
整形前も整形後も、みんなそっくりw

685 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 18:26:58 ID:bEVNENJ7.net
>>679 アルロビュと韓国音をカタカナで写すとア・ル・ロ・ビュで己の間に
母音が1コ増える。音が違うのはダサいだろうが、拍が変わるとダサい以前に
通じない。ギブミーチョコレートよりギミィチャコレッが音としては近い。

686 ::2020/07/13(月) 21:05:21.31 ID:llS9lhcw.net
>>669
それもう答えられるぞ、定義をずらす奴

ほーれ、反論してみな
お前ら徳が尽きているから普通なら非常識で
無礼な返答でも通じてしまうんだわ
身動き取れないだろ

687 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 21:06:13.62 ID:bTbm58p0.net
>>676
普通に出来るが?
というか、香港人の英語と中国人の英語とシンガポール人の英語を区別できない者が居るのか?

当然だが、韓国人の英語も判るw

688 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 21:32:17.87 ID:7lgG1yi0.net
北朝鮮の放送の発音って逆再生っぽいよね

689 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 21:52:59.60 ID:bTbm58p0.net
>>683
アメリカ人の発音も酷いと、イギリス人が言ってるがなw
各国がローカルイングリッシュを持っているのは普通の話だ。

中国では、CCTV放送が全国普及するまで普通話(標準語)は定着しなかった。
今では、話せるかどうかはともかく、香港人とマカオ人以外は普通話のテレビ放送を理解できる。

690 ::2020/07/13(月) 21:54:21.23 ID:u0uid7i7.net
>>626
歌だからってのは違うと思うけどな。
まぁ、他に韓国系歌手知らないからどうでもいいけど。
ノリなら教授は好きw

691 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 21:56:00.40 ID:QfRoO0tK.net
それは知らんかったけど、日本人のおれ的には昔から「韓国=何から何までダサい」やでw

692 ::2020/07/13(月) 21:59:21.84 ID:u0uid7i7.net
>>689
日本で言う標準語ってNHKの喋り方だしな。
日本でも地方地方でなまりや方言あるんだからどうしようも無いw

693 :◆4dC.EVXCOA :2020/07/13(月) 22:11:55 ID:ki3W0mPS.net
ヘンボゴとポックキューはエンコリで習った

694 ::2020/07/13(月) 22:19:12.61 ID:bEVNENJ7.net
>>690 言葉が足らんかった。アンサリーじゃないが日本語バージョンを
録音するのに発音トレーナーがついて指導する場面を動画で見たことがある。
ファンに話す時はたどたどしくても歌の発音は滑らかということがある。

695 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 22:27:15 ID:u0uid7i7.net
>>694
そうなのか。
アンサリーを知ったのは当日にこんなライブあるんだと知って行けずに聴いたのが初めではまった。

旧いけど台湾で活躍した孫燕姿と倉木麻衣のコラボで孫燕姿もいいんだよな。
レイニーヤンのドラえもんとかw

696 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/13(月) 23:07:24 ID:YNm/J/xz.net
>>685
カナの表記は、先に書かれたアルロビューを受けての表記したまでだが・・・

韓国人の2重のㄹによるL音表記の結果だろうが、L音は1音多く発音されてる。
結果、君が言うところの拍がずれ、韓国人ぽい発音になってるという趣旨だ。

697 ::2020/07/14(火) 01:25:25.31 ID:teCUBsdO.net
>>696 なるほど。 L音が一つ多いわけか。

698 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 05:34:53 ID:YGfq3kLy.net
KーPOPはアメリカで流行るが、
JーPOPは流行らない。
何故なら発音がダサいからだ。
インド人と同じでスペルのまま読みをする。
ヴィ アール インデリィアンズ.

699 :化け猫 ◆BakeNekob6 :2020/07/14(火) 05:52:46 ID:/WSjZ2Q2.net
>>604
(=゚ω゚=)ノ あと、コーラが韓国訛りでは「ゴルァ!」
あれだけ「日本人はLRの区別がないニダ」と言っておいて
その韓国人が日本人以上にLを巻き舌でRにしてるのは何故だろう。

700 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 05:54:47 ID:K+BoFgaF.net
オマエラ外見の前に中身もっと綺麗しろや。朝鮮人

701 :化け猫 :2020/07/14(火) 05:59:39.99 ID:/WSjZ2Q2.net
>>654
(=゚ω゚=)ノ という訳で日本でKPOPゴリ押しは無理なんだよあきらめろ。

702 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 06:54:48 ID:teCUBsdO.net
>>698 発音がダサいかはともかく、大昔だが、日本のソロ歌手 坂本九が
アメリカで日本語の歌を出してビルボード1位を取っている。一方、宇多田
ヒカルは海外ではパッとしないみたいなので発音とヒットは関係が無いと思う。

703 ::2020/07/14(火) 07:06:46.39 ID:cJqSeEH7.net
>>48
日本語って文字の表記にないアクセントが結構あって、日本人は無意識にそれを使い分けてるんだよな

704 ::2020/07/14(火) 07:09:38.39 ID:teCUBsdO.net
>>702 宇多田ヒカルをディスってるわけじゃないことを断っておく。宇多田の
Fly Me To The Moon とか好きだし。考えてみればアメリカで曲出すのに発音
できることは何にもアドバンテージにならんわな、と気が付いた次第。

705 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 07:34:41 ID:HBusztoL.net
米国でもチョングリッシュはダメ!l

総レス数 745
186 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200