■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】 米アマゾンで売り出した特産物が「すしのり」「納豆」?=ネットで批判続出 [07/15] [荒波φ★]
- 1 :荒波φ ★ :2020/07/15(水) 14:12:08 ID:CAP_USER.net
- ※JTBCの元記事(韓国語)
米国アマゾンに上がってき「全羅南道金」... 製品名は「寿司海苔」?
https://news.jtbc.joins.com/html/519/NB11959519.html
https://photo.jtbc.joins.com/news/jam_photo/202007/14/67e03a8b-9346-429d-86f7-526ff16d2706.jpg
2020年7月14日、韓国・JTBCによると、韓国・全羅南道が米国市場に売り出した特産物に「日本風の商品名」が付いていることが物議を醸している。
全羅南道庁はこのほど、インターネット通販世界大手の米アマゾンに「全羅南道ブランド館」をオープンした。韓国の地方自治体としては初めての試みで、道内の農水産輸出企業の海外輸出を支援する目的だという。
しかし商品の説明を見ると、のりは「SUSHI NORI(すしのり)」、清麹醤(チョングクチャン、大豆発酵食品)は「NATTO(納豆)」となっている。のりはパッケージにも「SUSHI NORI」と書かれているという。
これを発見した韓国のあるネットユーザーは「キム(韓国語で『のり』)やキンパ(韓国語で『のり巻き』)という名称は外国人にも知られている。『SUSHI NORI』と言わないと伝わらないという考えは誤りだ」「公的機関が主管なのだから、商品名の決定には慎重になるべき」と指摘し、道庁に商品名の変更を求めたという。
これに対し、道庁は「国民感情と世界最大ののり主産地というプライドを無視したパッケージデザインだった」とミスを認めたが、「アマゾン内のブランド館は、現地の専門業者が運営を代行している」と説明している。
データ分析の結果、「SUSHI NORI」で検索する顧客が多かったため、運営業者が輸出企業に当該表記を提案したものだとしているが、道庁はこれを知りながら商品名を変更しなかったという。
問題が大きくなったことを受け、道庁はこののり製品をブランド館から除外した。「初めてのことなので、至らない部分があった。これを機に、『SUSHI NORI』ではなく『Gim(キム)』として積極的に宣伝したい」と話しているという。
この記事に、韓国のネットユーザーからは
「非難されるのも無理はない。国内では日本製品不買運動中だというのに、海外でこんなことを」
「公務員はろくなことを考えない」
「パッケージに『SUSHI NORI』は、一線を越えているよね」
「キムならキムでいいじゃないか。プルコギはプルコギで通用している。そのままの名前が有名になり普遍化したら、それがブランドになる」
など、やはり批判的な声が多く寄せられている。一方で
「パッケージを『SUSHI NORI』にするのはやり過ぎだが、『キム』『清麹醤』で検索する人がいると思う?正直、納豆のほうが有名だ」
「清麹醤と書いても誰も見つけてくれないという現実を知って、改善していくことが必要だよ」
「こんな調子だから、韓服(ハンボク)も着物と言われるんだ」など、
「現実を直視すべきだ」
というコメントも多く見られた。
2020年7月15日(水) 13時20分
https://www.recordchina.co.jp/b820975-s0-c30-d0144.html
- 512 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/16(木) 06:21:11.30 ID:qwldyUKj.net
- >>4
下水処理施設が、未熟で、ちゃんと処理できないまま
河川に流してしまう。で、そのそばに海苔の加工場が
あるので、糞便(とトイレットペーパー)が海苔についた
まま、海苔として加工されてしまう。
そんな「韓国海苔」が、日本に輸出されていて、さらに
これを平気で買う人もいる!!!!
- 513 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/16(木) 07:11:07.22 ID:W8sVj9oB.net
- 韓国の納豆にカラシが付いてたら中身が怖いな
- 514 ::2020/07/16(木) 07:49:10.36 ID:jtkYBL8u.net
- > 清麹醤
こんなん初めて聞いたわ
- 515 ::2020/07/16(木) 07:57:41.75 ID:p/NXWC+I.net
- すしのり → 背のり
- 516 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/16(木) 08:16:20 ID:FwME/KrU.net
- 海苔=キムなの?
じゃキム・なんちゃらって人は海苔・なんちゃらって事なの?
(´・ω・`)キムタクとか海苔タクなのか
- 517 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/16(木) 08:58:53 ID:1KLRI2+H.net
- 韓国のりと寿司のりは別物だろうに
スカスカでゴマ油がついてりゃ韓国のりで
透けてなくて味がついてなけりゃ寿司のり
実際の商品がどっちだ?という話のような
寿司のり買って韓国のりが届いても困るし、一応逆でもそうなんじゃないの?
- 518 ::2020/07/16(木) 09:01:12.72 ID:bC6ZX2Vz.net
- 朝鮮海苔は、海苔の味がしないんだよ。
塩と胡麻油の味
- 519 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/16(木) 10:25:37 ID:nT6T8ruw.net
- まあどちらも美味しいけど、
日本名を付けるってのはw
ウリナラに昇華はしないよ。
単なる偽物って印象が付いてしまうリスクと
あーまたかって印象になるね。
- 520 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/16(木) 10:28:25 ID:TFBSsWDR.net
- 現地名称で書かれてたら中身が分からんからな。だからといって別物を名乗るのは良くない
- 521 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/16(木) 10:32:44 ID:KkOxkUQc.net
- 日本の板海苔と韓国のりは違うよな、うん、キムやキンパ?で堂々と売り出せ
(チョングッチャンは食べたことないんで違いはわかりません)
- 522 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/16(木) 12:40:11.62 ID:QLYDihXz.net
- 韓国の納豆って、ホントに腐っていそうなんだが。
- 523 ::2020/07/16(木) 13:21:20.47 ID:hLiBsCUv.net
- >>272
そんな素晴らしい国になぜ在日ウンコリアンは帰らないの(笑)?
- 524 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/16(木) 13:50:40.14 ID:gCjp7wXV.net
- >>511
韓国の象徴的なものってウンコしか思いつかないな
- 525 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/16(木) 18:18:56 ID:eu7OpT1h.net
- 地上の楽園過ぎて在日朝鮮人は帰らないのかな
ムンムンが嫌いだからかな
朝鮮人が嫌いだからかな半島はおかしなやつばっかり
だからかな 韓国人は優秀だから溶け込めないのかな
- 526 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/16(木) 21:27:48 ID:SGrL9fJF.net
- 日本のおかげでおいしい寿司屋法や納豆や
いろんなものが食べられる。感謝しろよ。
- 527 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/17(金) 10:38:34 ID:xEBhW1DE.net
- 地道な普及活動があっての今の知名度なわけだ
それがチョンには出来ない
パクりとなりすましで目先の利益しか考えないから
- 528 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/17(金) 12:19:39 ID:754dtSRv.net
- ゴマ油を塗りまくった、寿司なんかが食えるんか?
人間なら、そんなものは食わんよ。
- 529 ::2020/07/18(土) 02:41:22.26 ID:wZdVSVoD.net
- 納豆と寿司真似てるのバレてから無理矢理納豆と海苔絡めて日本をバカにしようしてるチョンが沸いてて面白すぎるのだが
- 530 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 06:36:12 ID:RYRDTEIK.net
- >>324
> そして、本物の日本製の電化製品は、そもそも店頭に置いてないそうな。
> 日本風になりすましつつ、本物の日本はことごとく排除するって手口。
こういうのやられっ放し、何とかならないのかな。
>>395
ひどい
- 531 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 08:37:55 ID:O7Eq7Wy/.net
- トレペのマーブル模様がある特産品をwすかすかのあれは寿司向きじゃ無さそうだしな
- 532 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 08:40:49 ID:O7Eq7Wy/.net
- >>492
特亜板長くて見たことありそうだが、覚えられないよな?
テカってる海苔巻きがキンパだろうが、食べたくない海苔巻きの認識w
- 533 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 08:44:19 ID:GZrXVKhz.net
- チョーセンが
日本に擬態するのは
いつものことだがw
- 534 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 09:27:08 ID:2iq/kLZi.net
- >>1
米アマヂョンで火病る馬鹿チョン
- 535 ::2020/07/18(土) 10:13:05.53 ID:78VkWm1t.net
- 調べてみたら、韓国の納豆は雑菌が多いので、日本のものより臭いが強いのだという。
- 536 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/18(土) 14:59:23.79 ID:NdCmfnf5.net
- それはもう令和納豆だろ
- 537 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/19(日) 13:12:43.84 ID:oZ7G+X6v.net
- >>535
相変わらず劣化コピーしか作れないんだな、下等動物は。
- 538 ::2020/07/19(日) 16:07:41.23 ID:T3qIpFkX.net
- 珍しくチョンのネチズンと意見が合うようだな
勝手に日本名使うなよ
この文化泥棒共が!!
- 539 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/21(火) 01:14:51 ID:wRgb7X9e.net
- >>535
雑巾の匂いですね、わかります
そんな物に納豆という名前を付けるとは…万死に値するなコリャ(´・ω・`)
- 540 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/21(火) 03:37:33 ID:f/pG1jV+.net
- チョングクチャンってペースト状で納豆菌以外の雑菌も入ってるから味噌だろ
- 541 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/21(火) 06:47:34 ID:/zY0DCFI.net
- チョンは日本に文化的に敗北してるよねw
チョンポップやチョン映画、最近ではチョン文学のゴリ押しはその裏返しだわw
- 542 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/21(火) 18:47:07 ID:DujLDCG/.net
- そもそも海苔巻き用の板海苔って江戸は品川大森あたりの漁民が生み出したものだろ
朝鮮人の作った汚たねぇトイレットペーパー海苔風情が寿司海苔を名乗ってんじゃねぇよ
- 543 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/27(月) 10:23:48 ID:RoP9DaUb.net
- 日本の猿真似をしてれば日本にすり変わることが出来ると思ってる
総レス数 543
131 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200