【話題】「日本語歌うのは売国行為だ」　BTSが日本で4枚目のアルバム発売　→　韓国民、事務所や韓国大統領府宛に抗議［7/15］ [鴉★]

4 ：鴉 ★：2020/07/15(水) 20:43:30 ID:CAP_USER.net

　こういった主張はアーミーの真摯な異議申し立てというよりはむしろ、反日がアーミーに成り代わって所属事務所へ圧力をかけているようにも映るのだが……。ともあれ、他のユーザーは「海外のファンは韓国語の歌詞を覚えて真似しているが、日本のファンは韓国語の歌詞が分からなくなる。一貫性を保ち、日本でも韓国語の歌を歌わなければならない」とも。

　あるいは、「誇らしいBTS、もう日本語アルバムはやめよう」という呼びかけには多数の擁護の書き込みがあり、「日本語アルバムを出す必要はない。日本語の歌を聞くとBTSの質が落ちる」「ワールドクラスなら日本語で歌う必要はない。世界中のファンにBTSの日本語の声を聞かせてはいけない」などの反応があった。

　国民が政府に対して要望を書き込める青瓦台国民請願掲示板にもこの話題は登場している。たとえば「BTSは日本語アルバム発売を中断しなければならない」という請願は、大いに注目を集めた。請願者当人曰く、「所属事務所は日本語バージョンを要求する日本エージェンシーに振り回されて日本語アルバムを出している」とし「Kポップが日本語バージョンに編集されればその意味が歪曲され、日本に文化的屈従をするようになる」と強調。

　別の請願人は「日本語のアルバムには本当に怒りを感じる。日本語のアルバムはKポップのアルバムではなく、Jポップのアルバム。これが親日や売国でないなら何だというのか」とし、日本語のアルバムを出す芸能事務所への政府支援を禁止することを主張した

　ある芸能メディアはそういった声に配慮してか、「全世界にKポップを広報しているBTSが、日本でだけは日本語のアルバムを出すのは苦々しい」と指摘している。

張惠媛（チャン・ヒェウォン）
建国大学広報大学院でジャーナリズムの修士号を取得、漢陽大学政治外交学科大学院で国際政治を専攻。世界日報、東亜日報、KBSなどで記事編集に携わった後、フリーに。