【中央日報】韓国で３日間にわたり記録的豪雨…５人が死亡、全国各地で浸水被害 [07/26] [新種のホケモン★]

新種のホケモン ★

２３日から続いた雨は３日目の２５日に徐々に落ち着き始めた。今回の豪雨は各地に多様な被害を残したが、行政安全部の暫定集計結果、２５日午前１０時３０分基準で５人が死亡し９人が負傷した。被災者は１１０人発生した。

行政安全部によると、２３日午前０時から２５日午前１０時まで江原道高城郡（カンウォンド・コソングン）の香炉峰（ヒャンロボン）で累積降水量が６９１．５ミリを記録した。慶尚北道盈徳郡（キョンサンブクド・ヨンドクグン）は２５３．５ミリ、仁川市甕津郡（インチョンシ・オンジングン）の昇鳳島（スンボンド）は２２１．５ミリ、忠清南道泰安郡（チュンチョンナムド・テアングン）は２２０ミリの降水量を記録した。

１時間当たり最大降水量も記録的だった。釜山（プサン）の海雲台（ヘウンデ）の場合、２３日午後１０時に１時間当たり降水量８３ミリを記録し、蔚山市蔚州郡（ウルサンシ・ウルジュグン）の温山邑（オンサンウプ）は２３日午後１１時に１時間当たり８１ミリの「水爆弾」が落ちた。江原道三陟市（サムチョクシ）も１時間当たり６７．５ミリの雨が降った。

人命被害も続出した。釜山市東区の草梁（チョリャン）第１地下車道で突然水があふれ３人が死亡した。蔚山市蔚州郡では橋を渡っていた車２台が急流に巻き込まれ１人が死亡した。京畿道金浦（キョンギド・キンポシ）の羅津浦川（ナジンポチョン）でも３０代が水に転落し死亡しているのが見つかった。

負傷者は９人と集計された。釜山市海雲台区（ヘウンデグ）の工事現場で浸水事故が起きて２人が、慶尚南道陜川郡（ハプチョングン）でトラックが転覆して２人が負傷した。江原道平昌郡（ピョンチャングン）ではキャンプ場で倒木がテントを襲い１人が負傷する事故が起きた。

被災者は７４世帯１１０人が発生した。釜山で４７世帯６８人と被災者が最も多く発生し、江原道で２５世帯４０人、忠清北道１世帯１人、全羅南道１世帯１人と続いた。このうち２１世帯３３人は帰宅したが、５３世帯７７人は依然として帰宅できていない。

全国で道路１６カ所が流失被害を受けた。４５カ所で一時的に浸水し、釜山都市鉄道１号線釜山駅も一時水に浸った。突然の豪雨で浸水した住宅も全国で３４９カ所に上った。築台や擁壁が崩れた事故は３カ所、土砂が流出した事故は７カ所あった。倒れた塀により車が破損したり車が浸水する事例も相次いだ。京畿道地域１００１世帯で停電が発生し、忠清南道と慶尚北道などで農耕地２３０ヘクタールが水に浸った。停電や農耕地浸水は現在復旧している。

地方自治体と関係当局は豪雨特別警報が出された２３～２５日の３日間にわたり非常勤務体制に突入した。全国の自治体公務員２万１６５７人が非常勤務をし、応急復旧作業にも２４９０人が投入された。中央災害安全対策本部長を務める行政安全部の陳永（チン・ヨン）長官は「集中豪雨と強風で被害が発生した地域は迅速に復旧し国民の不便を最小化する。あす（２６日）まで多くの雨が懸念される東海岸地域の地方自治体は人命被害が発生しないよう徹底的に管理するように」と呼び掛けた。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2020.07.26 09:39
https://s.japanese.joins.com/JArticle/268485?servcode=400&sectcode=400

https://i.imgur.com/WuvuFcE.jpg
２３日の豪雨で浸水した釜山市東区の草梁地下車道で救助隊員が救助作業をしている。［写真　釜山警察庁］