【まずは日本のライトノベルを超えてからな】韓国文学を世界へ　日本など８カ国の出版社と交流イベント [07/29] [新種のホケモン★]

1 ：新種のホケモン ★：2020/07/29(水) 14:48:01.01 ID:CAP_USER.net

【ソウル聯合ニュース】韓国文化体育観光部と韓国文学翻訳院は２９日から来月３１日まで、韓国の出版社と日本など８カ国の出版社をオンラインで結び、韓国文学に関する交流イベントを開催する。

　日本とメキシコ、ルーマニア、ブルガリア、ハンガリー、エジプト、ベトナム、タイの出版社、計１０社が参加する予定。これらの国は韓流の影響で韓国文学への関心が高く、これまでに孔枝泳（コン・ジヨン）の「私たちの幸せな時間」やチョ・ナムジュの「８２年生まれ、キム・ジヨン」、ハン・ガンの「菜食主義者」といった作品が翻訳出版されている。

　韓国からは出版社４社と営業代行の２社が参加する。韓国の作家と文学作品を紹介したり、海外出版の著作権に関する商談を進めたりする計画だ。

　文化体育観光部の政策担当者は「韓国文学と作家への関心を高めることはもちろん、韓国文学を海外で出版する機会を増やし、これら韓流連携地域での出版・交流のネットワークを構築、強化することになるだろう」と期待を示した。

mgk1202@yna.co.kr 2020.07.29 13:52
https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20200729001900882

212 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/29(水) 22:40:26 ID:mvz9nQ79.net

そもそも韓国人は読書嫌いやん

213 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/29(水) 22:44:00 ID:Q7IlhumT.net

>>209
またお前かよ
お前マンファスレが立つ度に毎度同じことやってるステマ野郎だろ

214 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/29(水) 22:45:38 ID:Ld0OCeXc.net

さすがに日本人で>>188みたいな詩書く人いないしさ
韓国の退廃文学であれば、とんでもないことが書かれているかもしれないと思うと胸熱だよ

215 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/29(水) 22:48:47 ID:U+BdC6Z4.net

韓国文学って日本のエロゲ丸パクリしてウリジナル認定してるだけやん

216 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/29(水) 22:49:33 ID:ik5IHa8v.net

ただでさえ出版不況で死にかけてるのにKの法則でトドメ刺されるんだね

217 ：：2020/07/29(水) 22:50:13.76 ID:w3zWsT4l.net

>>215
ドラマもエロゲのストーリーをパクってるって聞いたわ

218 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/29(水) 22:51:59.69 ID:Ld0OCeXc.net

日本で書いたら変態作家認定必至のネタも
韓国文学でやれば高みに達することができるのではないかという期待はある

219 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/29(水) 23:05:56 ID:8/7qPGl1.net

>>5
大統領の挨拶でも小学生と同じ語彙レベルというのは本当なのかな
詩や散文の方が向いてそう

220 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/29(水) 23:06:36 ID:GBrBGaDx.net

転生したら「従軍慰安婦」だった件。

221 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/29(水) 23:35:35 ID:+J2JxoOI.net

乙一はラノベで良いよね？
伊坂幸太郎は文学と呼んで良いか？

線引き難しいな

222 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 00:15:13.37 ID:l8QHGbg4.net

本が売れない韓国でも日本人作家の小説は売れてるみたいだなw 今はノージャパンで不買してるのかしら

223 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 00:25:53 ID:XZmra1ly.net

>>221
そんなことを言い始めたら源氏物語は昼メロだし、とりかへばや物語はラブコメだし、徒然草はブログで枕草子はツイッターだろう。

224 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 00:30:00 ID:n7LPSad1.net

せめて漢字使えるようになってから出直してこい
池沼国家

225 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 00:35:03 ID:qOvRXz1F.net

ライバルはラノベなん
携帯小説よりはマシなのかさすがに

226 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 00:52:10 ID:HbklI9eN.net

>>223
？
意味が分からん
ラノベは文学だと思ってる人？

227 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 01:08:07 ID:BPiTt9Gk.net

英語で思考して英語で執筆したら、もしかしてワンチャン？

228 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 02:28:54.40 ID:OGLJ2PPT.net

ラノベどころかなろうにも負けてるよね…

229 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 04:42:27 ID:IQmUARru.net

>>1 >>100

こいつら南北朝鮮人の卑劣さは、チョンポップの人気偽装の手口にあらわれているからな

サクラの在日朝鮮人を観客役として大量動員した人気偽装コンサート、
日本人になりすました人気偽装カキコミ、
パンストを被ったような朝鮮顔の過剰整形・厚化粧、
ユーチューブの再生連打、「いいね！」連打は、
朝鮮人がいつもやっている汚い手口だからな。

韓流アピールしている人のほとんどが在日朝鮮人だってことはバレているから
だいぶ以前から在日企業や在日学生、在日系メディアを総動員した人気偽装をやっている。


【韓流】やはり、Ｋ−ＰＯＰチケットを買っていたのは日本人ではなく在日朝鮮人たちだった[2012/7/6]
https://syunin-blog-blog.tumblr.com/post/7175702588/
.

230 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 05:46:52 ID:mTETxfCW.net

申し訳ないがライトノベルを文学と読んでいいのか？
それは文学界をバカにしてないか？

231 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 05:54:11 ID:CMIUmJY0.net

>>115
ウン・コ先生がいるニダ。
セクハラ？無かったことにするニダ。

232 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 05:56:37 ID:CMIUmJY0.net

>>159
あれはインパクトあったw

233 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 07:03:56 ID:Kj1QOU1m.net

正直日本のラノベは野郎の妄想を具現化したような気持ち悪いのが多いイメージだから
どこの国の物書きであってもこの程度は楽々超えて当然だと思う

234 ：：2020/07/30(木) 08:32:53.80 ID:lFsG9dt7.net

韓国文学ってウンコの話やろ

235 ：：2020/07/30(木) 08:33:07.13 ID:EQKAEraD.net

まぁコロナ騒動で読書時間取れたから坂の上の雲読んだけどええね
こんなワクワクする時代を共有する事が出来る日本の小説て良いよなw

236 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 12:16:54 ID:3W0YoPkB.net

>>53
朝目が覚めたから今日は反日記念日
君が差別ニダ言ったから今日は反日記念日

237 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 12:40:23 ID:bQbLfPrM.net

遠慮しんでもアイドルの握手券付ければええやん

238 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 13:40:21 ID:tHD80W0B.net

>>1


チョンポップの人気偽装工作をやってるのは、LINEとYahoo!Japan（ソフトバンク）、変態新聞だからな。


Yahoo!Japanはソフトバンク系で、LINEはモロに朝鮮企業、変態新聞は在日朝鮮人だらけだよ。



【LINEを取り仕切る朝鮮人の正体】
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/49118

239 ：：2020/07/30(木) 15:50:05.90 ID:u9+cCaKP.net

パクる気満々

240 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 16:37:38.41 ID:eXexw+2U.net

「質ラノベ」について語ろう 2 [無断転載禁止]©2ch.net
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/magazin/1464355385/

241 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 17:42:33 ID:IzIHEEtv.net

>>まずは日本のライトノベルを超えてからな
その前になろうに投稿して年間一位を取るところからね。
彼らお得意のネット投票だから容易かな？

242 ：Дитя звезд☆巡察鑑定官 ：2020/07/30(木) 17:56:09.85 ID:REpXYdQq.net

>>1
なるる

で、韓国文学の至高の代表作って何？

243 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 23:26:09 ID:mTETxfCW.net

同じくバケツで肥溜め掬いとスープ入れ

244 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/30(木) 23:34:59 ID:XjwunLqw.net

現実と創作の区別ができない民族に小説は難しいよな

245 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/31(金) 01:38:10 ID:sExrYPsd.net

>>1

こういうチョンポップのファン役をやってる朝鮮顔のほとんどは在日朝鮮人だからな。
こいつら朝鮮人による人気偽装工作の手口はあまりにも汚い。

エラ張りツリ目のパンスト朝鮮顔をメッタメタに整形しまくって朝鮮人グループを結成。
南朝鮮予算で日本で広告を打ちまくり、女性誌やファッション誌に「日本女子に人気！」とウソを流させた上で、日本のテレビに出演させまくる。
日本コンサートでは、大量の在日朝鮮人と半島の朝鮮人を観客役として動員し、「日本人がたくさん集まった！」とウソのニュースを拡散する

日本人になりすまして人気偽装のネット工作を繰り返している在日朝鮮人の手口は、すべてこれ。

246 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/31(金) 11:20:55 ID:xiTiLzYC.net

>>164
何で岩波書店は、韓国に冷たいんだろ。左翼なのに

247 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/31(金) 12:16:56 ID:wpI3pmmC.net

同族嫌悪とか内ゲバとかそんなんだろ

248 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/31(金) 12:41:59 ID:Z8uvKWv8.net

韓国独自の古典なんてあまり聞かないが有るのか？

249 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/31(金) 20:00:55 ID:CAm/gZ+E.net

確かロビンフッドのパクリみたいのが朝鮮の最古典文学だったはず
その主人公をキャラクター化したテーマパークまである
物凄くショボいけどw

250 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/31(金) 20:50:10 ID:nBbWpexz.net

韓国建国100年も経ってないんだから古典があるはずもなし
もっとも、店が10年続くと老舗扱い

政情不安定な国に文化を求めちゃいかんよ
パクりしかないんだから

251 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/31(金) 20:56:54 ID:PmW95KmV.net

>>250
んーでも数百年続いた老舗キムチ屋だかなかったっけ？

252 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/07/31(金) 23:00:30 ID:YXU9Ak0L.net

事故死した現代ＪＫが過去の悪徳王妃に転生し、暗殺フラグをへし折って日帝に併合されるのを阻止する。
そんなラノベは韓国でも受けるんじゃないだろうか？

253 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/01(土) 05:06:18 ID:9yRDESdQ.net

ムクゲの花が咲きました。

254 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/01(土) 07:26:15 ID:bNq/6q/K.net

まず裾野を広げないと無理

255 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/01(土) 07:59:12 ID:0r9IkWLH.net

今までだって良質な文学は翻訳され出版されとるんだから
わざわざ汚染すんな

256 ：：2020/08/01(土) 08:26:35.58 ID:Thxe5RpQ.net

>>1
現代韓国語で使用されている語句の相当数が日帝残滓なんだが
まだ使ってるの？
で、それで世界展開するつもり？

NO JAPANを本気で推進させたいのなら、日本語由来の語句の使用を
全面禁止にしろよな。

257 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/01(土) 09:05:59 ID:8E4j/hvh.net

現代ハングル自体日帝が発掘整備したものだから文法そのものが日本語と同じになってしまっている
正しい古朝鮮語を取り戻し整備しなければいけないのだが、文献を残す事が苦手な上に古代から我が国(朝鮮)の歴史学者は嘘ばかりと嘆くほど虚偽ばかり重ねてきたし両班は漢語しかしてないから正しい古朝鮮語なんて誰も知りやしないしそう言った研究も日帝しかしてないのだよねw

日帝残滓を破棄しようとすると言語自体成り立たなくなる野蛮人でしかない南北朝鮮

258 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/01(土) 11:22:11 ID:g2byKNvb.net

>>257
その手のベーシックなウリナラの情報は研究者以外だと東亜かハン板住人しか知らないからね、争乱の度に白丁台帳を管理してる役所を焼く何て普通の日本人は知らんし
1割程度の両班と9割近くの白丁という社会構成が成し得るデリート放火なんてますます一般人の日本人は知らんﾆﾀﾞ!w
ハン万年の歴史を持つウリナラと自慢する割りには大して古文書が残ってない、宗主国様は何だかんだ言っても何処かに古文書が残されてるんだけどウリナラはほぼ焼失しちゃうﾆﾀﾞ!
まぁ万能壁画が有れば全て事足りるらしいんでwww

259 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/02(日) 16:32:06 ID:ADTbC+c8.net

>>24

朝鮮民族の言語は朝鮮語であって、「韓国語」なんて存在しないよ
ちなみに、ハングルとは朝鮮語を表記する文字のことで、≒アルファベット。

朝鮮半島に暮らす民族は、南北ともに朝鮮民族。
中国での呼び方は「朝鮮族」、英語でもサウスコリア（南朝鮮）だ。

朝鮮民族は南北とも共通の朝鮮語を使っており、学術的にも朝鮮民族の言語は朝鮮語だ。
「韓国語」などという言葉は、おまエラ南朝鮮が自称している造語にすぎないよ。

260 ：：2020/08/02(日) 17:43:57.10 ID:pTyQfuNV.net

>>1


チョンポップの人気偽装工作をやってるのは、LINEとYahoo!Japan（ソフトバンク）、変態新聞だからな。


Yahoo!Japanはソフトバンク系で、LINEはモロに朝鮮企業、変態新聞は在日朝鮮人だらけだよ。


そして、朝鮮人と結託してLINEを広めたのが、超絶反日NHKだ


【LINEを取り仕切る朝鮮人の正体】
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/49118

261 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/04(火) 21:24:38 ID:LQE4fCL3.net

>>251
唐辛子入り白菜漬けは日韓併合後なんだよね
それまでは、白菜ではなく大根の葉で日本の白菜漬けと同じで、白キムチと呼ばれてた

日本人農業学者が白菜の元となった菜葉(山東菜に似た葉物野菜)から白菜を発明し、その寒冷地仕様を開発し、朝鮮半島に持ち込んだ
だからキムチはキムチでも辛口白菜漬けではなかった