【サーチナ】漢字が日本の文化に深く根付いていること「中国人として誇り」★2 [08/7] [新種のホケモン★]

1 ：新種のホケモン ★：2020/08/07(金) 19:17:05 ID:CAP_USER.net

　中国は世界最古の文明の１つである黄河文明が生まれた地であり、その文明は古くから周辺国に大きな影響を及ぼしてきた。たとえば「漢字」は黄河文明のもとで生まれた世界最古の文字の１つであり、漢字は中国大陸だけではなく、台湾・香港・シンガポールなどの中華圏や、日本・韓国・ベトナム・モンゴルなどの漢字文化圏でも使用されてきた。

　長い年月を経て、現在では韓国やベトナムなどでは漢字は一般的に使用されなくなったが、日本ではもはや漢字はなくてはならない文字となっている。中国メディアの騰訊は２日、「日本では漢字が廃れていない」と伝える記事を掲載し、「漢字は日本の文化に深く根付いている」と伝えた。

　記事はまず、韓国やベトナムのように漢字が廃止された国は多くないものの、日本においては漢字は「もはや廃止は不可能な存在」になっていると紹介。日本には固有の文字である「ひらがな」や「カタカナ」は存在するが、漢字はこれらの文字と併用されつつ、現在でも日本語表記には約１８００もの漢字が使用されていると伝えた。

　続けて、かつては日本でも漢字を廃止する動きはあったが、中国から伝えられた漢字を廃止するということは、漢字だけでなく「その背後にある貴重な文化を放棄することになる」という考えのもと、漢字を残すことにしたと指摘、こうした動きは正解であり、廃止しなかったことは正しかったと論じた。

　現在では、漢字は日本文化の一部となっていて、漢字検定が行なわれたり、年末には世相を反映させた漢字が選ばれるなど、「日本の文化に深く根付いている」と伝え、漢字が日本文化にとってなくてはならない存在となったことを中国人として誇りに思うと強調した。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）

サーチナ 2020-08-07 09:12
http://news.searchina.net/id/1691684?page=1

※前スレ
【サーチナ】漢字が日本の文化に深く根付いていること「中国人として誇り」 [08/07] [新種のホケモン★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1596762607/

723 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/15(土) 04:15:49.32 ID:99+hn1uw.net

>>33
そんなオッサンに「あの時はお世話になりました。」と深々とお辞儀をする俺。

724 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/15(土) 11:58:11 ID:SR36+3q5.net

>>719
「人民」は孟子、「共和」は史記が出展の支那語

725 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/15(土) 12:46:24 ID:1qDudB5+.net

>>724
だから意味が当時とは全く違う
遁走したくせにループかよ五毛

726 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/15(土) 12:51:04 ID:SR36+3q5.net

>>725
博識の人に教えてもらったから、>>670、いまは意味を知っているのだｗ

727 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/15(土) 13:10:08 ID:h1KD6ka/.net

>>726
はい、五毛また負け

728 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/15(土) 13:17:13 ID:SR36+3q5.net

>>727
はいはい、そうですねｗｗ

729 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/15(土) 13:18:23 ID:TyyF6hJ9.net

>>728
シナチョンイライラ

730 ：イムジンリバー：2020/08/15(土) 14:55:55.59 ID:lQFW3VHC.net

日本と来たら、勝手にレシピ作って日本オリジナル化してしまうんだよなあ。
で、いつの間にか中國に逆輸出して流行らせてしまうんだよなあラーメン、餃子、天津飯、エビチリ、共産主義、共和国。。。
　

731 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/15(土) 14:56:07.35 ID:gu+/7M57.net

かんじのしようをやめるときがきた

732 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/15(土) 15:10:44 ID:SR36+3q5.net

>>731
ひらがなも、もともとはかんじです

733 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/15(土) 15:15:26 ID:NqvsHa/v.net

今の中国人関係なし
西方の異民族が開発したもの

734 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/15(土) 17:23:37 ID:KJ0jXMUV.net

漢字テストがある位にはもう無くてはならないものだね。

735 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/15(土) 18:35:59 ID:bzrLRgEF.net

>>1の意訳
「漢字仲間なんだから仲良くしようぜ！
っていうかタチケテ！」

736 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/16(日) 22:22:03 ID:piUaubZc.net

ほら、違いを説明してみろよｗｗｗ

737 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/16(日) 22:23:24 ID:VklZ+QWZ.net

>>736
>>670

738 ：：2020/08/16(日) 22:30:32.09 ID:ZtHKa6h3.net

>>737
>>737
孟子の人民は「国民」程度の意味で現代とほぼ同じ、共和は周代の合議政治でrepublic近似の意味だから漢訳としてあてた

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B1%E5%92%8C_(%E5%91%A8)

739 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/16(日) 22:33:56 ID:nARJKkhn.net

>>738

全く違うね
共和制なんて近代の産物


孟子の言う「人民」は被支配者の「国民」の意味
現代の「人民」は、政治の主体である「国民」の意味

史記の「共和」は、「周の?王が逃亡してから宣王が即位するまでの期間」のこと
現代の「共和」は、「国家主権が独裁のような一人にあるのではなく、合議制の最高機関がある政治体制」のこと

まぁ、こんなところかな
中国国名での利用例は、現代のそれに合致しているようには見えないが…

740 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/17(月) 09:07:26 ID:oM6sO0rO.net

アルファベットや算用数字を発明した国がいちいち誇るか
土人め

741 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/17(月) 10:23:18 ID:2wqPkcQa.net

今の中国なんか全然関係ないじゃん

742 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/17(月) 10:25:54 ID:kxkGUEtz.net

アラビア数字や仏教や少林寺はインド発だがインド人が中国人に自慢するか？

743 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/17(月) 15:01:53 ID:EizvIped.net

人間はアフリカ発祥

744 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/17(月) 16:46:41 ID:qyDTTvay.net

中華人民共和国の
人民という熟語は日本製

745 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/18(火) 01:18:43 ID:5Ji1uBx4.net

>>744
四書五経の「孟子」が出展の支那語です

746 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/18(火) 06:32:36 ID:F5gB4v6N.net

>>745

はい、ループシナチョン乙


全く違うね
共和制なんて近代の産物


孟子の言う「人民」は被支配者の「国民」の意味
現代の「人民」は、政治の主体である「国民」の意味

史記の「共和」は、「周の?王が逃亡してから宣王が即位するまでの期間」のこと
現代の「共和」は、「国家主権が独裁のような一人にあるのではなく、合議制の最高機関がある政治体制」のこと

まぁ、こんなところかな
中国国名での利用例は、現代のそれに合致しているようには見えないが…

747 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/18(火) 23:40:50 ID:5Ji1uBx4.net

>>746
はい、支那語が出典でしたね

748 ：：2020/08/19(水) 04:55:09.51 ID:g6bSn9E2.net

支那「同じ漢字文化なんだから仲良くしようぜヘッヘッヘ」

749 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/19(水) 06:32:41 ID:DXYpEWw1.net

>>747
違いますが？

はい、ループシナチョン乙


全く違うね
共和制なんて近代の産物


孟子の言う「人民」は被支配者の「国民」の意味
現代の「人民」は、政治の主体である「国民」の意味

史記の「共和」は、「周の?王が逃亡してから宣王が即位するまでの期間」のこと
現代の「共和」は、「国家主権が独裁のような一人にあるのではなく、合議制の最高機関がある政治体制」のこと

まぁ、こんなところかな
中国国名での利用例は、現代のそれに合致しているようには見えないが…

750 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/19(水) 07:46:54 ID:UFjyvTQE.net

>>749
いずれにしろ、支那語出典でめでたしめでたしｗ

751 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/19(水) 12:35:16 ID:yl2ufsgE.net

>>750

違いますけど？

はい、ループシナチョン乙


全く違うね
共和制なんて近代の産物


孟子の言う「人民」は被支配者の「国民」の意味
現代の「人民」は、政治の主体である「国民」の意味

史記の「共和」は、「周の?王が逃亡してから宣王が即位するまでの期間」のこと
現代の「共和」は、「国家主権が独裁のような一人にあるのではなく、合議制の最高機関がある政治体制」のこと

まぁ、こんなところかな
中国国名での利用例は、現代のそれに合致しているようには見えないが…

752 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/19(水) 16:55:43 ID:Yr+nc2IC.net

昔の様に国名を漢字1文字にしろよ

753 ：：2020/08/19(水) 17:47:46.95 ID:QYC7tLsW.net

指導者の名前から取って「毛」でいいんじゃないか。毛国

754 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/19(水) 18:33:29 ID:hhHGRTKX.net

中華以外は和製漢語だと支那側も認めてる

755 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/19(水) 18:36:41 ID:hhHGRTKX.net

和製漢語 中華人民共和国
でググるとサーチナの記事とか出てくる

756 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/19(水) 18:37:23.97 ID:xM5kDEix.net

中国と漢国は別の国だから
同じ場所に住んでるからと言って中国とは無関係なんだよなあｗ

中華人民共和国←7割が日本語の国名ｗ

757 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/19(水) 18:39:25.89 ID:JOkGG71l.net

建国60年ぽっちの中国には関係ないことだなｗ

758 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/19(水) 18:44:59 ID:hTs4IDFs.net

まぁ今の中国の状況を見れば別物だと大体わかるわな

759 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/19(水) 23:10:28 ID:g6bSn9E2.net

>>752
首都北京の場所から言うと「燕」だな
張飛のふるさと

760 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/20(木) 01:24:46 ID:2BsS1gZT.net

「人民」は孟子が出典、「共和」は史記が出典ですね
それを西欧語の訳に当てたのが日本人

761 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/20(木) 01:45:44.60 ID:Awko0vHT.net

漢字は象形文字でしょ？日本が中国で漢字と呼ばれて使われている文字に統一して書く事で言語の違いを乗り越えてやり取りしようとした。
世界でも日本だけだと思うけど外来語はカタカナで区別したり覚えやすく読み書きしやすく漢字、カナ、平仮名つかう。
中国だけ原始人みたいに絵文字＝象形文字で非効率で人間らしい進化がない。ものすごく非効率で原始的

762 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/20(木) 02:03:52 ID:5bI6SKbY.net

>>25
月面宙返り=ムーンサルトり

763 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/20(木) 02:15:42 ID:QYSauI5J.net

簡体字なんかにしないでもう少し自国の伝統を重んじていれば、
今みたいな中国にならなかったのかもしれないのにねー（棒

764 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/20(木) 02:49:32 ID:bSSdHZAR.net

誇りに思うのは良いことだ
そう思うなら中共の劣悪国家ぶりをなんとかしろ
三國志演義風に言うならば剣が泣いてる

765 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/20(木) 04:19:40 ID:gp6AIgLL.net

>>9
半島人は来なくて良いから。

766 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/20(木) 06:57:27 ID:1MCzPM4n.net

>>760

違いますけど？

はい、ループシナチョン乙


全く違うね
共和制なんて近代の産物


孟子の言う「人民」は被支配者の「国民」の意味
現代の「人民」は、政治の主体である「国民」の意味

史記の「共和」は、「周の?王が逃亡してから宣王が即位するまでの期間」のこと
現代の「共和」は、「国家主権が独裁のような一人にあるのではなく、合議制の最高機関がある政治体制」のこと

まぁ、こんなところかな
中国国名での利用例は、現代のそれに合致しているようには見えないが…

767 ：sage：2020/08/20(木) 09:26:40 ID:mgHFJAyy.net

>>76
中国は西か南へ行くと人が優しい

768 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/20(木) 10:35:03 ID:nccCTCUj.net

文明とはそういうものだよ
人種を超えて普遍的に広がる
良い悪いで判断できない

769 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/20(木) 10:54:49 ID:kRO9CH1E.net

いつもいつも反面教師

770 ：：2020/08/20(木) 15:10:05.17 ID:L1aQS+nQ.net

半分は日本語彙使ってるんだからひらがなカタカナも採用しろよ

771 ：：2020/08/27(木) 10:49:48.33 ID:8jEYbQbw.net

支那「漢字仲間なんだから助けれ」

772 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/08/27(木) 13:22:10 ID:bgsFbR6F.net

滅びるのを見てます