【韓国】 政界が愛用する言葉「国民」は国家主義的用語で日本の誤訳、自制すべき用語[09/10] [蚯蚓φ★]

769 ：：2020/09/13(日) 02:25:11.74 ID:qiy09j5H.net

＞現代社会で全世界的に「国民」という用語はほとんど使われず、しかも誤った訳語だったという事実だ。
＞本来'nation'という英単語の正しい意味は「民族」や「国家」あるいは「一国を成す人々」だ。

「一国を成す人々」を「国民」と訳して「誤った訳語」？