【朝鮮日報】「石島は明らかに独島」　新たな証拠が出てきた[11/1] [右大臣・大ちゃん之弼★]

454 ：：2020/11/06(金) 21:31:45.88 ID:fIhaNXHh.net

韓国人の主張によれば、石島（トルソム）の方言読みであるトクソムという発音から、
同じ音である独島（トクソム）に表記が変化したといいます。
しかし、発音によって表記が変化するって何なのでしょうかね。
石島をトクソムと発音する人たちの地域では、石島は独島に変化するのでしょうか？
そんなことはありません。
韓国の地図を見てみると、石島をトクソムと方言読みする韓国南西部でも、石島という島名は数多くあります。
石島をトクソムと発音したとしても、引きずられて表記が独島に変化するなんてことは考えにくい、という一例です。