【グルメ】珍島犬2匹をもらい受けて1時間で殺した74歳男に懲役6月＝仁川地裁「もらわれていった犬が2時間もたたないうちに…」 [11/24] [右大臣・大ちゃん之弼★]

1 ：右大臣・大ちゃん之弼 ★ ：2020/11/24(火) 09:01:14.46 ID:CAP_USER.net

　大切に育てると言い、珍島犬2匹をもらい受け、1時間後に食用にするため殺したとして在宅起訴されていたA被告（74）に対し、仁川地裁は23日までに詐欺と動物保護法違反の罪で懲役6月の実刑判決を言い渡した。また、犯行に加担した友人のB被告（76）、食肉処理場経営のC被告（65）はいずれも懲役4月、執行猶予1年の判決が言い渡された。

　A被告は今年5月17日、仁川市弥鄒忽区の建築資材置き場でDさんから珍島犬の3歳の母犬と1歳の幼犬を「食べないでしっかり育てる」という条件でもらい受けた。しかし、A被告はわずか1時間後に食肉処理場経営のC被告に12万ウォン（約1万1300円）を支払い、犬を殺した。A被告は前日、B被告から犬の代金として10万ウォンを受け取り、一緒に犬を殺し、滋養強壮用に食べることを申し合わせていた。

　仁川地裁は「A被告の詐欺行為を発端とする今回の事件で被害者がひどい精神的苦痛を訴えている」とした上で、被告は2000年にも詐欺罪で罰金100万ウォンを言い渡された前歴があり、犯行の手口や犯行後の状況からみて、厳しい処罰が必要だと指摘した。

　今回の事件は今年5月、被害者Dさんが青瓦台国民請願掲示板に「もらわれていった犬が2時間もたたないうちに殺された」と書き込んだことで明らかになり、インターネット上では請願に約6万人が賛同した。

コ・ソクテ記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2020/11/24 08:41
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/11/24/2020112480005.html

105 ：：2020/11/24(火) 09:58:34.02 ID:p6A3aPjZ.net

>>89
今回の被害者（販売者）が売ったのが珍島犬じゃなかったという詐欺。

珍島犬じゃなかったら、そもそも動物保護法違反にならなかった、とかだったり？

106 ：：2020/11/24(火) 09:59:24.06 ID:pKh+OL/P.net

>>94
計画性があるから余罪あると思うけど
ネットに書き込んだことが発端で実刑まで持ってこれたのだから

107 ：：2020/11/24(火) 10:00:29.16 ID:wOdT2s4v.net

>>7
いや、犬を食べるの自体は文化の一つだから否定しなくても、
愛玩犬として「食わない」という条件で譲り受けたんだからアウトだろ。

日本で言えば、競走馬を「大切に育てる」とと言って譲り受けて「馬刺」にするようなものかと。

108 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:00:36.28 ID:IwyTCKvq.net

>>24 犬型ポータルサイトに見えたw

109 ：：2020/11/24(火) 10:00:38.33 ID:p6A3aPjZ.net

>>104
朝鮮人も動物保護法なんて下らない法律（朝鮮人にとって）を制定するから、
余計な犯罪者が増えるんです！
(>_<)

110 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:00:41.77 ID:vf5TZkT2.net

珍島犬1号発令

111 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:01:47.84 ID:pZKN1879.net

>>110
ワロタ
あったなそんなの

112 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:02:55.12 ID:c6beH/Av.net

ペットの犬を食う犬食い鮮人！ もうヤダー！
人間の肉を食いたい。、と言った鮮人外交官もいるぜ。

113 ：：2020/11/24(火) 10:04:03.93 ID:LQIEqUlr.net

お前らだってビーガンから見たら野蛮人だよ
肉食やめろって言われたらなんて言うんだよ

114 ：：2020/11/24(火) 10:04:13.14 ID:UmuvPOsl.net

美味しかったニダ

115 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:06:13.20 ID:26RKWoPH.net

74の老人に3歳の犬渡すのも常識知らずだな10年後散歩行けるかわからんだろ

116 ：：2020/11/24(火) 10:06:19.68 ID:qZXeGzLu.net

朝鮮人に契約という概念が無いことは朝鮮人なら分かってたはずだが

117 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:06:21.72 ID:kMfp7+Aa.net

>>113
ヒトは誕生したときから雑食だ
お前が野菜しか食べないのは勝手だが、人に押しつけるな

118 ：：2020/11/24(火) 10:06:41.09 ID:DtGud8dN.net

>>99
よく読め

119 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:06:59.48 ID:HUo+ACS1.net

>>1
＞珍島犬の3歳の母犬と1歳の幼犬を「食べないでしっかり育てる」という条件でもらい受けた。

この会話が既に異常だろw

120 ：：2020/11/24(火) 10:07:33.71 ID:DtGud8dN.net

>>102
笑える

121 ：：2020/11/24(火) 10:08:20.97 ID:0aJyJJiS.net

鮮人の思考だと、上とされた瞬間に「自分の好きにして良い」って認識になるからね
約束って概念が存在しない生き物だし、騙すことを悪いと思うどころか「騙された方が馬鹿なだけ」って笑ってるような連中だし

122 ：：2020/11/24(火) 10:08:37.30 ID:WTueGQy5.net

大韓を馬鹿にするなよ？ジャップ

123 ：：2020/11/24(火) 10:09:42.41 ID:0Z0vXj4E.net

これは朝鮮人の立派な食文化なんだからしゃーないよな

124 ：：2020/11/24(火) 10:10:21.27 ID:LcFW/Nir.net

犬食いコリアンに無茶言うなよｗ

125 ：：2020/11/24(火) 10:10:36.88 ID:m/KUJIfH.net

>>113
ヴィーガンのがよほど野蛮だから鼻で笑うかな。

126 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:10:44.86 ID:NDwfWxXx.net

>>122
点が足りないぞ
犬韓w

127 ：：2020/11/24(火) 10:11:02.96 ID:XEfkBFBy.net

>>123
糞喰い犬食いグルメ朝鮮やからしゃーないな

128 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:11:03.35 ID:5Nq0ITUv.net

犬を食うのは韓国人の文化・・でわかるが
騙して食うのがねえｗ

129 ：魅惑のガイアダンサー李正義：2020/11/24(火) 10:11:03.70 ID:1X6VZtxB.net

>>7
食べずに大事に育てるという条件で貰い受けたんだからダメだろ
旭日旗を大切に飾るとの条件で購入して反日のために燃やしたら違法ではないかもしれないけど騙されたと感じるだろ

130 ：：2020/11/24(火) 10:12:02.38 ID:Q57ucoj8.net

青瓦台国民請願掲示板

こんなもんで裁判とかやってんの

131 ：：2020/11/24(火) 10:13:11.44 ID:m/KUJIfH.net

>>122
馬鹿は馬鹿にされるくらいしか価値がないのにそれを潰してどうするの？

132 ：：2020/11/24(火) 10:14:02.07 ID:6y/ng4Jl.net

食用として飼育されてるのを食う。これはもうそこの文化だしとやかく言わんけどさ…
ペットとして受け取って、それを即食うから捌いてくれ。…怖すぎるわ。そんなに犬食いたいなら食用の売ってるんだからそっちで買えよ
もう凶暴な犬に噛まれて食われてしまえ

133 ：：2020/11/24(火) 10:14:19.02 ID:LcFW/Nir.net

>>128
嘘吐きも犬喰韓国の文化だぞｗ
（レイプ、放火等も）

134 ：：2020/11/24(火) 10:14:39.96 ID:0aJyJJiS.net

>>128
他人を騙すのも韓国の文化ですし
詐欺・詐称件数が何年も連続で世界一を記録してる程よ

135 ：：2020/11/24(火) 10:14:48.87 ID:PastRZ6h.net

流石にホロン元気ないな

136 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:14:49.48 ID:pZKN1879.net

食欲にせよ性欲にせよ自分の本能に忠実すぎるやつらとは戦うしかないのだろう
欲求そのものを否定することはできないのだから

137 ：：2020/11/24(火) 10:14:55.59 ID:4i/vlVlE.net

AやらBやらCやらでよく分からんなと思ったけど名前だしても全員キムさんとかで余計に分からんのだろうと気付いた

138 ：：2020/11/24(火) 10:15:15.38 ID:p6A3aPjZ.net

>>123
うん、朝鮮人だからしゃーないよなwww

139 ：：2020/11/24(火) 10:16:56.67 ID:PastRZ6h.net

韓国人に犬食うのやめろというのは
日本人に会釈をやめろというのと同じ

140 ：：2020/11/24(火) 10:18:13.91 ID:NpZNKrgN.net

かねぱくりさいていの五人で名字の大半をしめると聞いた
まさに民族を表している
金パクリ最低

141 ：：2020/11/24(火) 10:18:36.34 ID:LrL9T+Gs.net

>>1
むしろ良く２時間も我慢できたなとｗ

142 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:18:39.14 ID:SexRbaN5.net

愛玩用と食用の区別がないのが怖いわ。

143 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:18:46.25 ID:HUo+ACS1.net

鶏貰っても食べようとは思わない
豚を貰っても食べようとは思わない

144 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:19:16.86 ID:1A+4Kpip.net

食っちまうから韓国に多頭飼育と言う概念は存在しないんだな

145 ：名無しのインドネシア人 ミ(・ ◇ ・)彡メンバー：2020/11/24(火) 10:19:59.17 ID:9bn7O0IO.net

ワンコとウンコを間違ったんだろ

146 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:20:07.20 ID:pZKN1879.net

>>140
金　朴　李　崔　鄭
かな
なるほど語呂がいい

147 ：：2020/11/24(火) 10:20:25.79 ID:pKh+OL/P.net

>>132
詐欺の根拠は善意を利用して「無料」で譲り受け、示し合わせたものから代金を受け取るというビジネスに繋げているから
20年前にも同様の詐欺行為があるし、こういうビジネスがあると言う前提で考えたほうがしっくりくる

148 ：：2020/11/24(火) 10:20:41.37 ID:m/KUJIfH.net

>>142
今は表に出てこないけど昔はペットの犬外に繋いでたら盗み食いされたとかあったしね。
微かに進歩してる。

149 ：：2020/11/24(火) 10:20:45.67 ID:LrL9T+Gs.net

>>142
<丶｀∀´>＜食玩ﾆﾀﾞ

150 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:21:18.12 ID:ppB0EcUE.net

食う犬には憐れみを感じないで喜んで食べるくせに、こんな時は大衆迎合的に表面上は共感したような素振りを見せる。
これじゃ韓国人同士でも相手を信じないよな。
変な国、変な国民

151 ：：2020/11/24(火) 10:22:11.73 ID:kNPeI2l2.net

犬食は韓国文化なんだから誇れよ

152 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:23:08.58 ID:kEszW5Pp.net

記事タイトル
＞【グルメ】
これならしゃ〜ない。
半島内の文化は尊重するから。

153 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:23:32.89 ID:1A+4Kpip.net

>>151
世界遺産だな

154 ：：2020/11/24(火) 10:23:37.39 ID:G5lgNTGV.net

大切に育てるって…。

韓国人は息をするように嘘をつくなあ。

155 ：アップルがいきち ：2020/11/24(火) 10:24:33.70 ID:cj1VEKY7.net

懲役6ヶ月で執行猶予付かないんだ。
リッパート大使を襲撃したキムギジョンが過去に日本大使を襲撃して書記官の女性を負傷させたときは、
懲役2年執行猶予3年だったのに。

156 ：：2020/11/24(火) 10:24:36.02 ID:j2hWFPjH.net

>>142
区別がつかないわけではないだろ。
愛玩用としてもらい受けると騙しながら初めから食べる目的の詐欺だったんだよ。

157 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:24:40.79 ID:kXuTNmXT.net

朝鮮では犬は食い物だものな、食って何が悪いんだ。法に触れるってこと自体不思議。動物愛護法？？？

158 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:25:34.86 ID:kEszW5Pp.net

>>154
1時間でも大切にしたらいいんじゃない？
食肉として丹精込めたと思うよｗｗｗ

159 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:26:00.14 ID:NsNul//Z.net

出所祝いはポシンタンでパーチーニダ！

160 ：もっこりショボンは笑わない(庭) ：2020/11/24(火) 10:26:44.91 ID:v50SszM1.net

>>1
⎛´･ω･`⎞これは「面白い！」ボタンを押さざるを得ない

161 ：：2020/11/24(火) 10:26:58.37 ID:pKh+OL/P.net

>>155
実は騙されいたかもしれないってタカリがあるからもう穏やかな人生は待ってない

162 ：アップルがいきち ：2020/11/24(火) 10:28:18.84 ID:cj1VEKY7.net

>>142
食用にする文化があるなら品種改良するもんだが、朝鮮にそういった形跡はない。

163 ：：2020/11/24(火) 10:28:25.78 ID:LcFW/Nir.net

>>155
愛国無罪的なものなのか、74雄コリに前科あって猶予つかないのか
どっちもありそうなコリアで草ｗ

164 ：：2020/11/24(火) 10:28:44.66 ID:0Ibo8YQv.net

>>130
あの国は法ではなく情に支配された国だから仕方ないさ
現に法治国家である日本との国交維持が難しくなってるだろ

165 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:29:17.14 ID:kEszW5Pp.net

＞滋養強壮用に食べることを申し合わせていた。
強壮の後、国技のレイプまで持ち込まないとだめなんかね〜

166 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:29:34.61 ID:5qQMmrtI.net

さすがに　日本もニダ　は出てこんな

167 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:38:29.19 ID:84YTx7Ec.net

>>1
犬喰いチョーセンw

168 ：：2020/11/24(火) 10:40:10.01 ID:JWC1Y0zv.net

韓国人きっしょ滅びればいいのに

169 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:40:18.26 ID:OC3u/7Nd.net

＞珍島犬の3歳の母犬と1歳の幼犬を「食べないでしっかり育てる」という条件

まさに韓国としか言いようがない
しかし珍島犬とやらはよく絶滅しないな

170 ：：2020/11/24(火) 10:40:18.59 ID:GeMnrhOq.net

在日とかも犬食べるのかな

171 ：Prisma Phantasm☆Illyasviel Von Einzbern ：2020/11/24(火) 10:40:35.30 ID:CKbKfKdC.net

冫(ﾟДﾟ) 　そもそも「珍島犬」なんて犬は存在しない。

冫(ﾟДﾟ) 　ケンネル協会でも「ただの雑種」と言う事で血統書を公布しない。

冫(ﾟДﾟ) 　つまり、珍島犬とは「珍島に居る犬」の事なんです。

冫(ﾟДﾟ) 　韓国以外では、「シベリアンハスキー」や「チワワ」、「秋田犬」などと呼ばれる種類です。

172 ：：2020/11/24(火) 10:41:27.97 ID:rFQg6Yuy.net

日本に来れば犬はいくらでも手に入るよ
ラブラドルレトリバーなんか肉多くて旨いぞ

173 ：：2020/11/24(火) 10:41:34.70 ID:E9Kmd636.net

なんで事件なんだ？
朝鮮の日常だろう

174 ：：2020/11/24(火) 10:41:39.99 ID:rMr3SGrD.net

>>171
韓国は「珍島犬は日本によって殲滅させられた」って喚いていませんでした？

175 ：：2020/11/24(火) 10:43:23.04 ID:e0fz0CPJ.net

約束も合意も一瞬で無かったことにするなんて立派な韓国人じゃないか
なぜ有罪になるの？

176 ：：2020/11/24(火) 10:43:28.56 ID:15sgMU+L.net

>>166

時々出てくるぞ。

日本も犬を食う文化があったニダ

てなｗ

177 ：：2020/11/24(火) 10:43:48.50 ID:RM7sb7n8.net

模範的韓国人

178 ：Prisma Phantasm☆Illyasviel Von Einzbern ：2020/11/24(火) 10:45:10.88 ID:CKbKfKdC.net

>>174

冫(ﾟДﾟ) 　そもそも、珍島犬が誰によってでも「絶滅した」と言うのなら、現在「珍島犬」と呼んでいる自体がオカシイ。

冫(ﾟДﾟ) 　併合時代に、日本の学者が数頭の「珍島犬」を保護していた記録はある、その当時に珍島犬と言われる種類は確かに居た。

冫(ﾟДﾟ) 　戦後、どうなったかは知らないが、固有遺伝子の種類が無いという事は、雑種交配が自然に進んだのだろうというのが定説。

冫(ﾟДﾟ) 　韓国に「珍島犬協会」と言うものがあるが、「珍島犬の特徴」のところに「超能力がある」とか書いてる時点でお察し。（日本語版もある）

179 ：：2020/11/24(火) 10:46:26.11 ID:rMr3SGrD.net

>>178
> 冫(ﾟДﾟ) 　韓国に「珍島犬協会」と言うものがあるが、「珍島犬の特徴」のところに「超能力がある」とか書いてる時点でお察し。（日本語版もある）

？

？？

180 ：：2020/11/24(火) 10:46:55.61 ID:PastRZ6h.net

>>178
超能力……

181 ：：2020/11/24(火) 10:50:33.16 ID:mPWF1YpK.net

>>180
いっぱい集めたらバビル二世にも勝てるかも

182 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 10:54:21.40 ID:/OyYzvfW.net

>「食べないでしっかり育てる」
「伏線」「フラグ」がわかりやすい

183 ：：2020/11/24(火) 10:54:29.51 ID:q1TX8UZT.net

そら貰ったもん煮て食おうが焼いて食おうが貰った人の自由

184 ：：2020/11/24(火) 10:58:30.25 ID:lNUz437u.net

飼い主に振舞わなかったのか

185 ：：2020/11/24(火) 10:59:22.74 ID:eAmd7fKa.net

チョンに約束ってことわざ知らんのか

186 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 11:01:10.74 ID:dn7gIb6T.net

チョンとは関わりたくない

187 ：八紘一宇は日本の国是：2020/11/24(火) 11:02:12.98 ID:LsBVq+rO.net

>>1
犬を食べる事は問題じゃない！約束を守らない事が問題なんだ、と主張する多文化主義のリベラルの皆様へ、

コリアン文化は約束を守らなくてもokなのです、
コリアン文化を容認した時点で約束を破って犬を食べるのを容認したと一緒です

本当にカムサハムニダw

188 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 11:02:30.27 ID:heczo45M.net

チョ〜センジン（爆笑）

189 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 11:02:43.38 ID:GRNzO52g.net

Cは単に仕事として犬を〆ただけではない？

190 ：八紘一宇は日本の国是：2020/11/24(火) 11:04:06.62 ID:LsBVq+rO.net

>>182
コレで食べなきゃ、お笑い向上委員会でさんま師匠にダメだしされるレベルだよね

191 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 11:05:14.54 ID:Iqc8hVDt.net

朝鮮では犬は食い物なのに判決重すぎ

192 ：：2020/11/24(火) 11:05:24.73 ID:SQ90EDiQ.net

＞詐欺と動物保護法違反の罪で懲役6月

短いなぁ

193 ：：2020/11/24(火) 11:05:34.46 ID:F+T3xYn1.net

食べないでしっかり育てる

まずこの文言から入らないといけないのが異常朝鮮

194 ：八紘一宇は日本の国是：2020/11/24(火) 11:07:48.60 ID:LsBVq+rO.net

>>171
チンド犬は21世紀に代わる頃に現れた、コリアンとしては歴史ある犬種だよ？

ドゴン族が西欧人から聞いた天文学知識が古代からの伝承と主張するのと同じで

195 ：：2020/11/24(火) 11:08:34.10 ID:PastRZ6h.net

>>194
？？？

都合よく創作された歴史では？

196 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 11:09:39.46 ID:QngVASpx.net

朝鮮人からしてみれば
植物に水をやるような行為だろ
普通じゃね

197 ：：2020/11/24(火) 11:09:45.10 ID:0aJyJJiS.net

>>183
契約っていう物を理解してないからマジでそう考えてるんだよな
売春婦問題の10億とかもそのケース

198 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 11:11:05.70 ID:t5AU0T1B.net

>>1
いつもの朝鮮人

199 ：：2020/11/24(火) 11:11:18.75 ID:DdoxvvPM.net

>>75
遡って罰することがで来るからいつ法律を作っても問題ないニダ！

200 ：：2020/11/24(火) 11:11:35.23 ID:ak+2KuD5.net

猫を殺しまくったディレルバンガーや税理士の大矢誠というネトウヨがいましたね
どっちもどっち

201 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 11:13:38.81 ID:hYCKtxi2.net

「食べないでしっかり育てる」という条件でもらい受けた。

「食べないでしっかり育てる」という条件でもらい受けた。

（笑）

202 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2020/11/24(火) 11:14:04.74 ID:9zZ1FJzr.net

キチガイチョンコロも相変わらずだね😇😇
結局コイツらにとって犬なんて食い物にしか見えないんだろうね😇😇😇

203 ：八紘一宇は日本の国是：2020/11/24(火) 11:14:08.23 ID:LsBVq+rO.net

>>195
2000年以上の歴史を持つ日本民族からすれば最近の捏造w

建国80年で新しい民族を作っている最中の韓国人からすれば、民族の歴史の4分にあたる歴史ある犬種w

多文化主義とは韓国人の歴史スケールを認め尊重する事だよ

204 ：：2020/11/24(火) 11:14:33.55 ID:557hmgXa.net

>>1
食肉処理場経営のC被告はなぜ懲役？
普通に仕事しただけじゃなくて仲間なの？