■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】「正義の名の下、お前を許さない」〜完全版で帰ってきたセーラームーン[01/23] [ハニィみるく(17歳)★]
- 1 :ハニィみるく(17歳) ★:2021/01/23(土) 11:32:43.16 ID:CAP_USER.net
- <新刊> 美少女戦士セーラームーン
(写真)
https://image.news1.kr/system/photos/2021/1/22/4587340/article.jpg
_______________________________________________________
「ごめん率直になれない私が / 今この瞬間が夢なら / そっと君に近付いて / 全てを告白するのに」
1997年〜1998年にKBS 2TVを通じて放送されたアニメーション、『月の妖精セイロムン』の主題歌の一部である。 漫画を見ていなくても歌だけは皆が聞いている、爆発的な人気を集めた作品だった。
この作品は子どもたちはもちろん、大人たちの心まで揺さぶった。テレビで放送されて以降、関連キャラクター商品た書籍などが人気の下でに販売された。
韓国だけではなかった。この作品は全世界に広まり、人気を集めた。こうしたちょー特別な長編漫画の始まりは、1991年に日本の新鋭漫画家タケウチ・ナオコ(武内直子)が少女漫画雑誌の『るんるん』に載せた『コードネームはセーラーV』だった。
タケウチ・ナオコはその後、数人のセーラー戦士が鉱物をモチーフにした名前の悪者と戦うコンセプトで作品を作り、『美少女戦士セーラームーン(ミソニョ・チョンサ・セイロ・ムン)』というシリーズを少女漫画雑誌の『なかよし』に連載した。
結局この作品は1992年7月の単行本出版以降、17か国で翻訳出版され、全世界での累積販売数は3,000万部を記録した。アニメーションを放送した国も40か国以上である。
韓国でもアニメーションの放送に合わせ、『月の妖精(タルウィ・ヨヂョン)セイロムン』というタイトルで漫画本が翻訳出版された。しかし絶版となり、出版社のセミコロンは今回、日本の『セーラームーン完全版』を新たに『美少女戦士セーラームーン』として発売することにした。
韓国語版ではセラやレオンなど、翻案した名前で呼ばれていたものを原語の名前でそのまま使い、金箔のロゴ印刷、ホログラムの加工を追加した。また韓国語版の初版には、各巻の表紙画像の絵葉書が1枚ずつ特典として同封されている。
■ 美少女戦士セーラームーン完全版 / 武内直子=作 / アン・ウンビョル=翻訳 / セミコロン / 各16,500ウォン(全10巻)
ソース:ソウル=news1(韓国語)
https://www.news1.kr/articles/?4189260
- 717 :灰のマゾ :2021/01/23(土) 13:29:48.19 ID:4b5zzXuJ.net
- >>704
(=゚ω゚)六甲山ってバイクで走るところだろ
- 718 ::2021/01/23(土) 13:30:00.45 ID:Hq++R11k.net
- >>702
バイクに8Rと割り箸は入れっぱなし
- 719 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:30:23.77 ID:EtTlG+tY.net
- >>649
隣の素人がバーナーで楽々火を着けてBBQを始めてもシコシコファイアスターターを擦ってるんだろうなあ
あ、耳糞の頃だとメタルマッチか
- 720 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:30:41.76 ID:CDiyPKIQ.net
- >>717
それだけは止めとけ
特に裏六甲はやばい
- 721 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:30:42.97 ID:2wZhMCtK.net
- セイロムンは日帝に拉致された少女達の怨念が作り出した義士
チョッパリの悪行を暴き正義の鉄槌を下して行く痛快アクションコメディ
- 722 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:30:45.13 ID:IYp3SspL.net
- >>709
どうやって生きてんだよあいつ…
- 723 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:30:54.97 ID:UwwExoDc.net
- こうやって収入増やしたら冨樫が漫画描かなくなるじゃねえか(収入が無ければ描くとは言ってない)
- 724 :Mr. マデュース(排→「害」←主義者) :2021/01/23(土) 13:31:04.12 ID:a1MMSJHB.net
- >>717
車のブレーキ耐久試験やる所だと思ってた
- 725 ::2021/01/23(土) 13:31:14.24 ID:eQh71kni.net
- >>720
天敵マンホール
- 726 :みかん水 :2021/01/23(土) 13:31:19.75 ID:ZLw4eHAL.net
- >>679
やっぱこれですよねぇ!ありがとう(*^^*)久しぶりに懐かしい
- 727 :ホロン部で時間を潰す同好会@dp1:2021/01/23(土) 13:31:27.27 ID:Nd3nVc4C.net
- >>689
登山でロスト?
そのままシネよhahaha
>>702
ガスと違って、だいぶ寒くても使えるって聞いたーw
- 728 :たいぞう :2021/01/23(土) 13:31:27.68 ID:iNrL+CKd.net
- >>699
月が代わってお仕置きよ!
https://pbs.twimg.com/media/DpNshDoUcAAQJaq.jpg:medium
- 729 ::2021/01/23(土) 13:31:50.82 ID:ZgT73fjQ.net
- >>711
あれでもコースギリギリ攻めてると思うんだが
あれより上を狙うとR15〜R18指定になってしまう
- 730 :バカ舌@アルコール摂取活動家 :2021/01/23(土) 13:31:51.73 ID:74NXW7AV.net
- >>722
タコ部屋に封印されてるからなあ
- 731 ::2021/01/23(土) 13:31:59.85 ID:MRemH2wS.net
- でも「セイロムン」のほうが英語 Sailor Moon[séɪlər-muːn]の発音に近いね
- 732 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:32:11.69 ID:96+yCQzQ.net
- チンカスが山登りって、他人の山のマツタケ泥棒をやりに行く時ぐらいだろ?
- 733 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:32:18.59 ID:CDiyPKIQ.net
- >>727
私の腕時計はガーミンのinstinctなんで
ロストする事はないがね。
- 734 :灰のマゾ :2021/01/23(土) 13:32:20.34 ID:4b5zzXuJ.net
- >>728
(=゚ω゚)ザザンザーザザン♪
- 735 ::2021/01/23(土) 13:32:37.87 ID:QrA3BKMq.net
- >>713
秦野、売れるんじゃないですか?
大竹も開発終わったし、榎木堂もベルクできて便利になったし
- 736 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:33:00.32 ID:EtTlG+tY.net
- 車中泊とキャンピングカーの区別がついてない耳糞先生が逃げたな
- 737 :たいぞう :2021/01/23(土) 13:33:10.53 ID:iNrL+CKd.net
- >>734
愛と勇気と力が海の底に沈んでいる世界。
- 738 ::2021/01/23(土) 13:33:19.28 ID:JucNIsjW.net
- >>733
座標がわかってても土地勘がなくて地図もなけりゃお手上げじゃね?
- 739 :春うらら :2021/01/23(土) 13:33:26.76 ID:LrHFMqvj.net
- >>735
売らなきゃ管理も出来ないし
- 740 ::2021/01/23(土) 13:33:46.39 ID:Hq++R11k.net
- >>736
その前に自室と外出の区別が無いのかも
- 741 ::2021/01/23(土) 13:33:48.09 ID:YSo6Qk6e.net
- >>728
何これ?
ザンボットじゃない!?
- 742 ::2021/01/23(土) 13:34:01.89 ID:K8UUKSBa.net
- えっ
コンドームは?
- 743 :みかん水 :2021/01/23(土) 13:34:01.96 ID:ZLw4eHAL.net
- >>676
こんにちは〜^^*いつもご挨拶ありがとう。
恋のマジョルカ?聴いてみたいから、あとで調べてみる。
私は車酔いするタイプで、歌を歌って紛らわせてたんだよね。いつもセーラームーン歌ってたわー。まぁ、それやっても酔ってんだけどwww
- 744 ::2021/01/23(土) 13:34:13.98 ID:T3TGf5pa.net
- >>734
お禿が当初やろうとしてたとされるザンボット3最終回の没案が無慈悲過ぎて好き。
そっちを本当に放送してたら伝説になっただろうけど、その代わりガンダムの仕事は貰えなかったかもなとかw
- 745 ::2021/01/23(土) 13:34:22.91 ID:QrA3BKMq.net
- 登山でロストって、他人の土地に入り込んでる感じだな
山菜泥棒みたい
- 746 :みかん水 :2021/01/23(土) 13:34:28.09 ID:ZLw4eHAL.net
- >>714
ドキドキワクワクですわよね。
- 747 :カチュオウドン@療養中 :2021/01/23(土) 13:34:34.13 ID:MZYCXiZf.net
- >>717
⊂⌒~⊃。Д。)⊃ 六甲はカタナで走るところ!
ハーバーハイウェイはメーター振り切って死ぬるところ!
うむ。神戸六突堤は集会場だ
- 748 :たいぞう :2021/01/23(土) 13:34:40.02 ID:iNrL+CKd.net
- >>731
仮に近いとしてそれがどうだと言うのか教えてくれ。
- 749 ::2021/01/23(土) 13:34:54.22 ID:Hq++R11k.net
- >>738
ログみて戻るとか馬鹿な言い訳しだしたりして
- 750 ::2021/01/23(土) 13:34:58.54 ID:HdNxjYP6.net
- セイロンティーン
セイロン在住の十代女子か
- 751 :たいぞう :2021/01/23(土) 13:35:09.94 ID:iNrL+CKd.net
- >>741
秋山ジョージのザ・ムーン。
- 752 :ホロン部で時間を潰す同好会@dp1:2021/01/23(土) 13:35:14.39 ID:Nd3nVc4C.net
- >>713
本人が亡くなって、子供とかに不良物件が降りかかるとか
そう言えばテレビで見たかな?
>>714
オリジナルを超えるアレンジなど皆無!
716
レスが付かず、ショート寸前ww
そのまま外で踊ってろhahaha
- 753 :みかん水 :2021/01/23(土) 13:35:25.96 ID:ZLw4eHAL.net
- >>693
え?何?私が気になりますか?酔狂なお人ですこと。
- 754 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:35:27.14 ID:CDiyPKIQ.net
- >>738
instinctはその辺もカバーしてくる
登山前に登山ナビをセットして
登頂した後の岐路で
登ってきたルートを外れるとバイブレーターと
音声で外れた事を知らしてくれる
正しいルートも表示してくれる
- 755 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:35:31.87 ID:OQjPhrQZ.net
- 頑張れ韓国人
正義に負けるな
- 756 ::2021/01/23(土) 13:35:49.57 ID:QrA3BKMq.net
- >>736
オートキャンプのイメージも混ざってると思う
- 757 ::2021/01/23(土) 13:35:58.65 ID:JucNIsjW.net
- >>749
耳糞センセならいいそw
あと、日本全国の主要な山の地図は頭の中に入ってるとかw
だったら最初から迷子にならんだろとw
- 758 :ジャラール :2021/01/23(土) 13:35:58.74 ID:d3eZS3UW.net
- >>740
つるぼの場合。
部屋を出る→外出
家から出る→国内旅行
電車に乗る→国外旅行
- 759 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:36:15.37 ID:7vs2KQ8P.net
- 韓国人本当に気持ち悪い
同じ空気は絶対吸いたくないし
声かけて欲しくない怖い
- 760 :みかん水 :2021/01/23(土) 13:36:25.64 ID:ZLw4eHAL.net
- >>706
おばさんだけど、バブル世代は親なんだよね。w
- 761 ::2021/01/23(土) 13:36:31.72 ID:2DVwPpvt.net
- 悪の権化の朝鮮猿が正義に異常反応してるのが実に分かりやすいよねwwww
- 762 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:36:41.43 ID:61zrcxIh.net
- 文に代わってお仕置きニダ!
- 763 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:37:22.04 ID:64uWhGef.net
- >>758
>電車に乗る→国外旅行
在日さんならどの状態でも海外旅行
- 764 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:37:37.36 ID:rMWZdmB7.net
- >>717
ウサギとカメの発祥地ニカ?
- 765 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:37:43.29 ID:L4A9yZSn.net
- >>736 youtubeの車中泊動画やキャンプ用品紹介動画みてたら誰でも容易に書ける内容の話ばかり。
- 766 ::2021/01/23(土) 13:37:53.62 ID:lBnC8gyY.net
- >>25
シオマネキじゃね?
- 767 :みかん水 :2021/01/23(土) 13:38:13.30 ID:ZLw4eHAL.net
- >>758
流石飼い主。分かっていらっしゃる。
- 768 :たいぞう :2021/01/23(土) 13:38:18.89 ID:iNrL+CKd.net
- >>764
次は負けない。
https://livedoor.blogimg.jp/rabitsokuhou/imgs/2/2/22238de4-s.jpg
- 769 :春うらら :2021/01/23(土) 13:38:19.94 ID:LrHFMqvj.net
- >>765
憧れてるんだろうねw
- 770 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:38:37.87 ID:ZJin90dI.net
- >>4
中途半端にリネームした翻訳本ではあったが、非ライセンスの海賊本だったかどうかは記事からは分からんな
アニメとか外国にもっていくと、主題歌が現地人の全然違う歌になってたり、
キャラ名も変わってたりするのはオリジナルへの冒涜だと思うんだが・・・
- 771 :ホロン部で時間を潰す同好会@dp1:2021/01/23(土) 13:38:45.73 ID:Nd3nVc4C.net
- >>733
不人気を安く買えただけだろ?
プロトレック買えずにhahaha
- 772 :カチュオウドン@療養中 :2021/01/23(土) 13:38:49.74 ID:MZYCXiZf.net
- >>724
⊂⌒~⊃。Д。)⊃ ブレーキ耐久!
わたくしの自家用車。24年目に入りましたが、新車時からまったく交換してません!
せめてパッドくらい代えたほうがいんでしょうか?
- 773 ::2021/01/23(土) 13:38:56.57 ID:JucNIsjW.net
- >>754
これ利用して舐めた装備で裏登山して
おっちんでる阿呆ってそれなりにいそう。
- 774 :みかん水 :2021/01/23(土) 13:39:11.92 ID:ZLw4eHAL.net
- >>770
ミスターポポが青くなる国がありますね。
- 775 ::2021/01/23(土) 13:39:20.98 ID:WlB3SPEw.net
- 当時って日本文化禁止じゃなかった?
- 776 ::2021/01/23(土) 13:39:57.70 ID:Hq++R11k.net
- >>773
不人気の理由ですし
- 777 :ホロン部で時間を潰す同好会@dp1:2021/01/23(土) 13:40:13.89 ID:Nd3nVc4C.net
- >>754
GPS起動させて、バッテリー何時間持つの?
光速しばき
- 778 :たいぞう :2021/01/23(土) 13:40:17.11 ID:iNrL+CKd.net
- >>775
日本文化じゃない!
韓国オリジナルだ!
- 779 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:40:26.53 ID:lXvo4f76.net
- 月の妖精セイロムンムン大統領だと?
- 780 :猛虎弁使い:2021/01/23(土) 13:40:26.97 ID:HAHnJ3cf.net
- >>733
耳カスw
お前はスマホは好かんとか言ってんのにスマートウォッチ使ってるとかなんやねんwww
- 781 :ジャラール :2021/01/23(土) 13:40:26.98 ID:d3eZS3UW.net
- >>775
今でも全部解禁していないんじゃないか?
- 782 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:40:49.34 ID:rMWZdmB7.net
- >>768
目の部分は、うさぎのソーラーレイにやられたニカ?
- 783 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:41:02.85 ID:CDiyPKIQ.net
- >>777
起動させない場合は14日
起動させても一日は持つでしょうな
- 784 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:41:10.60 ID:4JfSUlr1.net
- これだから罪悪チョン猿共は…
妄言しか吐けず歴史歪曲を行おうとするド低脳な極右障害朝鮮モンキー
バカチョン猿共は偉大な日本兄さんに対して謝罪と賠償をし続けるべき
- 785 ::2021/01/23(土) 13:41:11.36 ID:eQh71kni.net
- >>775
韓国産という事になってる。
そんなアニメは多い。
プロジェクトA子とかビデオおまけにハングルシーンとか収録してた
- 786 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:41:15.41 ID:64uWhGef.net
- >>754
電波は何を使っているの?
- 787 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:41:25.52 ID:o+cptfEB.net
- >>770
アラビア語のハイジの歌はいいぞ
- 788 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:41:26.66 ID:ZJin90dI.net
- >>774
ああいうことするなら放送しなきゃいいのになw
バスタードの海賊本を東南アジアで買ったらシーンハリが剥かれるシーンとかみんな黒い水着を着せられてた。黒マジックで・・・
- 789 ::2021/01/23(土) 13:41:31.99 ID:QrA3BKMq.net
- >>772
15000〜20000kmで車検か点検のときに替えてもらってますが
今まで、車検で交換って言われませんでした?
- 790 ::2021/01/23(土) 13:41:50.55 ID:R3qrmbsq.net
- ジャップおまえらのことだぞ
- 791 :猛虎弁使い:2021/01/23(土) 13:41:59.59 ID:HAHnJ3cf.net
- >>781
(*゚∀゚)とりあえず戒厳令だして日本文化も再禁止してもらいたよねw
- 792 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:42:03.19 ID:L4A9yZSn.net
- >>775 今でもよ。法律じゃなくて都市条例とかいって言い訳してるわ。地上波TVや街中で日本語音声・日本文字禁止。
- 793 :みかん水 :2021/01/23(土) 13:42:06.37 ID:ZLw4eHAL.net
- ムーンに代わってお仕置きよ!
- 794 :ホロン部で時間を潰す同好会@dp1:2021/01/23(土) 13:42:43.59 ID:Nd3nVc4C.net
- >>772
車検の時に、確認して貰うと言うのは?
まぁ年式が古いと、チェックして貰ってるだろうけど。
>>776
お、使えない機能だったと?
- 795 :ジャラール :2021/01/23(土) 13:42:43.59 ID:d3eZS3UW.net
- >>791
NO JAPANを推進するなら当然行うべきだねぇ。
- 796 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:42:47.20 ID:2T35wQDS.net
- >>9
日本が与えた知識は未だに残ってるのでは?
- 797 ::2021/01/23(土) 13:42:59.42 ID:t2kx9Q4B.net
- >>793
何か違う。w
- 798 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:43:03.39 ID:o+cptfEB.net
- >>792
日本の曲はかろうじて使えるけどね
日本語の歌がダメって、どれだけ狭量なんだか
- 799 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:43:13.80 ID:CDiyPKIQ.net
- >>786
GPS衛生 3基だったかな
日本のみちびきも使ってる
- 800 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:43:29.38 ID:ZJin90dI.net
- >>787
今見てみたけどダメだろこれもwwww
言語だけ現地に吹き替えて歌いなおすまでにしてくれよ・・・・
- 801 ::2021/01/23(土) 13:43:43.68 ID:hP5s8zjO.net
- 月の妖精セイロムン
チョンって長音を発音できないの?
- 802 ::2021/01/23(土) 13:43:52.72 ID:VzF4I7A8.net
- >>733
いつまでたっても見せてくれないやつ?
- 803 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:43:57.31 ID:o+cptfEB.net
- >>800
うん、なんでああなったのかという典型例w
- 804 ::2021/01/23(土) 13:44:04.62 ID:eQh71kni.net
- >>793
変身後のお団子に装甲が付くのは
お団子が本体だからですか?
- 805 :ホロン部で時間を潰す同好会@dp1:2021/01/23(土) 13:44:12.78 ID:Nd3nVc4C.net
- >>783
はぁ?
そこが重要じゃねーのか?タワケwww
- 806 :みかん水 :2021/01/23(土) 13:44:13.95 ID:ZLw4eHAL.net
- >>788
仕方ないよね。日本のアニメ大人気で世界中の子ども達が観たいんだもん。w
大人の事情でアレですが、子どもも大人になってオリジナルを観ちゃうんだよねぇw
- 807 ::2021/01/23(土) 13:44:43.46 ID:PR5n5jPe.net
- セイロ・文
- 808 ::2021/01/23(土) 13:44:44.34 ID:WlB3SPEw.net
- 今でも全面解禁じゃないのか
さすが東亜、勉強になったぜ
- 809 ::2021/01/23(土) 13:45:05.27 ID:c4xyeDTs.net
- セーラームーンってアニメは名作だけど
原作漫画は駄作だよね?
正直に言えば
- 810 :Prisma Phantasm☆Illyasviel Von Einzbern :2021/01/23(土) 13:45:09.98 ID:P0allCAQ.net
- >>801
冫(゚Д゚) 「f」と「z」と長音の発音は朝鮮語にないよ?
- 811 :みかん水 :2021/01/23(土) 13:45:46.80 ID:ZLw4eHAL.net
- >>797
北の友達が何とかしてくれるはずニダ!!
>>804
それいうたら全身や!
- 812 ::2021/01/23(土) 13:45:50.58 ID:JucNIsjW.net
- >>783
https://www.garmin.co.jp/products/outdoor/instinct-graphite
フル充電で14時間だってさ。
変な場所に迷い込んだら時間切れになる可能性もあるね。
便利なんだろうけど、あんまり頼らないほうが良さげ。
- 813 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/01/23(土) 13:45:58.66 ID:GSm8m8S0.net
- そのうち 「韓国文化のぱくり」だと言い出すよきっと
- 814 :猛虎弁使い:2021/01/23(土) 13:46:06.66 ID:HAHnJ3cf.net
- >>805
(・∀・)ニヤニヤ
https://www.garmin.co.jp/minisite/instinct/#battery
- 815 ::2021/01/23(土) 13:46:19.81 ID:0nqaCCoC.net
- セーラー・ムン
月に代わって日本にお仕置きだ
- 816 ::2021/01/23(土) 13:46:23.58 ID:eQh71kni.net
- >>809
アニメがヒットして原作が評価されるとか
鬼滅や進撃も似たようなもんだろ?
- 817 :ホロン部で時間を潰す同好会@dp1:2021/01/23(土) 13:46:34.30 ID:Nd3nVc4C.net
- >>793
韓国市民死亡ww
>>799
3機は最低限受信しないとならない衛星の数じゃねーの?hahaha
総レス数 1001
244 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200