【韓国】「正義の名の下、お前を許さない」〜完全版で帰ってきたセーラームーン ★2 [1/23] [昆虫図鑑★]

1 ：昆虫図鑑 ★：2021/01/23(土) 15:02:36.21 ID:CAP_USER.net

＜新刊＞ 美少女戦士セーラームーン

（写真）
https://image.news1.kr/system/photos/2021/1/22/4587340/article.jpg


_______________________________________________________

「ごめん率直になれない私が / 今この瞬間が夢なら / そっと君に近付いて / 全てを告白するのに」

1997年〜1998年にKBS 2TVを通じて放送されたアニメーション、『月の妖精セイロムン』の主題歌の一部である。 漫画を見ていなくても歌だけは皆が聞いている、爆発的な人気を集めた作品だった。

この作品は子どもたちはもちろん、大人たちの心まで揺さぶった。テレビで放送されて以降、関連キャラクター商品た書籍などが人気の下でに販売された。

韓国だけではなかった。この作品は全世界に広まり、人気を集めた。こうしたちょー特別な長編漫画の始まりは、1991年に日本の新鋭漫画家タケウチ・ナオコ（武内直子）が少女漫画雑誌の『るんるん』に載せた『コードネームはセーラーV』だった。

タケウチ・ナオコはその後、数人のセーラー戦士が鉱物をモチーフにした名前の悪者と戦うコンセプトで作品を作り、『美少女戦士セーラームーン（ミソニョ・チョンサ・セイロ・ムン）』というシリーズを少女漫画雑誌の『なかよし』に連載した。

結局この作品は1992年7月の単行本出版以降、17か国で翻訳出版され、全世界での累積販売数は3,000万部を記録した。アニメーションを放送した国も40か国以上である。

韓国でもアニメーションの放送に合わせ、『月の妖精（タルウィ・ヨヂョン）セイロムン』というタイトルで漫画本が翻訳出版された。しかし絶版となり、出版社のセミコロンは今回、日本の『セーラームーン完全版』を新たに『美少女戦士セーラームーン』として発売することにした。

韓国語版ではセラやレオンなど、翻案した名前で呼ばれていたものを原語の名前でそのまま使い、金箔のロゴ印刷、ホログラムの加工を追加した。また韓国語版の初版には、各巻の表紙画像の絵葉書が1枚ずつ特典として同封されている。

■ 美少女戦士セーラームーン完全版 / 武内直子=作 / アン・ウンビョル=翻訳 / セミコロン / 各16,500ウォン（全10巻）

ソース：ソウル=news1（韓国語）
https://www.news1.kr/articles/?4189260

前スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1611369163/l50

428 ：カチュオウドン＠療養中 ：2021/01/24(日) 08:43:52.60 ID:9RCfDiEy.net

ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ　はにはに名物！
【韓国】「7080・思い出の制服を着て･･･」（写真）[03/14]
https://gimpo.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1236964096/

429 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/24(日) 08:48:38.44 ID:nAaxfvac.net

スレタイのセリフは韓国に対して言ってんの？

430 ：：2021/01/24(日) 08:52:16.65 ID:/lztqiWh.net

>>427
大正時代がどうのこうので難癖つけてただろ

431 ：：2021/01/24(日) 09:05:25.18 ID:AzuIUdWe.net

>>376
ブタに替わって狗鍋よ！

432 ：：2021/01/24(日) 09:09:08.06 ID:iYBSnLnr.net

ごめんね素直（素顔）じゃなくって（整形）
夢の中なら言える（妄想）
思考回路はショート寸前（寸前じゃなくて現在進行形）
今すぐ会いたいよ（スワップとフッ化水素クレクレ）

433 ：：2021/01/24(日) 09:10:43.57 ID:iYBSnLnr.net

モルゲッソヨ仮面とか出てきそうだな

434 ：：2021/01/24(日) 09:39:40.43 ID:AG31zVad.net

乳出しチョゴリを着たセーラームーンなど見たくない。

435 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/24(日) 10:02:24.08 ID:9M6wjnZW.net

やっぱりセーラームーンの起源は韓国ﾆｶ？

436 ：：2021/01/24(日) 10:12:42.69 ID:evQUE1Lj.net

>>425
嘘捏造裏切りしかないから
ゴルゴのルールに従えば
関係者皆殺しにするしかなくなる

437 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/24(日) 10:52:46.70 ID:c5imiEiP.net

作者さいとうたかをは戦後の大阪で朝鮮人の酷い様を見て育ったんだろう
そして自ら「関わらず」を学んだ
日本漫画に絡んでくる今の状態を見れば 流石の慧眼だ

438 ：：2021/01/24(日) 11:31:03.92 ID:rvppWfoQ.net

セーラームーンなのに「タキシード仮面」？

セーラームーンの世界観なら「ガクランボーイ」が正しいだろう？

439 ：：2021/01/24(日) 11:33:28.77 ID:ZhWAz/QG.net

>>425
依頼の時点で射殺されるだろ

440 ：：2021/01/24(日) 11:37:08.51 ID:rgiKtPqU.net

チョンは発展途上国らしく違法コピーした海賊版を知的所有権無視して販売しろよw

441 ：カチュオウドン＠療養中 ：2021/01/24(日) 11:38:24.90 ID:9RCfDiEy.net

ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ　セーラーウラヌスはちんこ付き！

442 ：：2021/01/24(日) 11:42:02.94 ID:290Fs22u.net

>>438
同等に扱うならそうかもしれんが、憧れってんなら学ランは違うやろ

443 ：：2021/01/24(日) 11:44:06.41 ID:rvppWfoQ.net

>>442
憧れってなら

IT関連社長仮面

が正しい

アイドルですら結婚しちゃうほどの憧れの
一般男性

444 ：：2021/01/24(日) 13:49:42.65 ID:tDWqByds.net

>>438
お前は女の妄想の方向性を理解していない

445 ：：2021/01/24(日) 14:02:29.39 ID:rvppWfoQ.net

>>444
わかった！ボーイはダメだ！

タキシード仮面→ガクラン番長

でいいや！
学校において男の頂点に立つ応援団番長！
名前は地域の平和を守るという意味で地場衛でいいや！

446 ：：2021/01/24(日) 14:28:23.68 ID:5OVwSq1R.net

月のモノに代わってお仕置きよ！

447 ：：2021/01/24(日) 14:44:05.02 ID:z5UsbFpH.net

ハヤテのように現れて一週間で去ってゆく…

448 ：：2021/01/24(日) 15:17:45.73 ID:zY03jjQd.net

>>418
嫌韓ブームっていつ？具体的に教えてw

449 ：：2021/01/24(日) 15:59:34.04 ID:oDFpADzy.net

>>309
ゴブリン：あんナのと一緒にするナ！

450 ：：2021/01/24(日) 16:02:24.66 ID:oDFpADzy.net

>>364
同年代の女子が夢中になっていたコンテンツに関わっていたとは・・・
ありがとう。

451 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/24(日) 17:44:57.47 ID:NIhfO9jQ.net

>>445
ピンチのセーラームーンにせまる敵の前に

シュバアアー！　カッ！　（薔薇の手裏剣）

「むう？！何奴！」

「うるぉおおっす！！！応援団旗掲揚！！！！」　（ｸﾞﾊﾞｱｰ）
「フレーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！」
「フレーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！」
「セーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーラーーーーーーーーーーーーーーーーーーーームーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーン！」
「ソレ！　フレーフレーセラムン！フレーフレーセラムン」　（太鼓ﾄﾞﾝｶﾞﾄﾞﾝｶﾞﾄﾞﾝｶﾞﾄﾞﾝｶﾞ）

452 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/24(日) 17:46:37.83 ID:NIhfO9jQ.net

だめか。
応援終わるころには怪人もセーラームーンもシラケてお家帰ってるだろ

453 ：：2021/01/24(日) 18:13:29.44 ID:maKqhcDL.net

上長に変わってお仕置きニダ

454 ：：2021/01/24(日) 19:22:55.85 ID:rvppWfoQ.net

セーラームーンといい聖闘士聖矢といい
少女や少年が何かをモチーフにした衣装を纏って
戦うバトルモノなら流行るんだろうな・・・

455 ：こちらウトロ地区バカチョンカメラ店前派出所 ：2021/01/24(日) 23:49:10.78 ID:SHmOQ+s/.net

乃木坂46のミュージカル版セーラームーン観たけど、歌が下手くそで萎えた。
ミュージカルで歌が下手だと一気に冷めるな。

456 ：こちらウトロ地区バカチョンカメラ店前派出所 ：2021/01/25(月) 00:01:27.08 ID:Z5f+VagK.net

やっぱり宝塚歌劇団は凄いよ。
世界に入り込める。
ミュージカルは実力が無いと一気に冷めるからな。

457 ：：2021/01/25(月) 00:08:13.69 ID:Vh17Up2+.net

そういや復活版のセラミュだとタキシード仮面は宝塚のOBがやってたな

458 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/25(月) 00:22:06.24 ID:Rp3lNQ3D.net

>>448
ほら、テヨンとか書いて日本人はチをそんな風には絶対書かねーよって自演バレた頃じゃねw

459 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/25(月) 00:33:21.13 ID:ww50+qdc.net

m9(｀●ω●´)　＜お前を許さない！

460 ：：2021/01/25(月) 12:21:55.42 ID:CnLUDGMK.net

原作よりも台詞が男前だな

461 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/25(月) 12:31:15.57 ID:Nw8mAkk7.net

セーラームーンの起源は韓国
原作者が韓国に旅行に行った時のあまりの美女の多さに感銘を受けて話を思いついたという

とかかな

462 ：：2021/01/25(月) 13:01:20.40 ID:7NblMFEn.net

月に変わってお仕置きニダ
謝罪と賠償を要求するニダ

463 ：：2021/01/25(月) 19:18:46.08 ID:HhooodhL.net

>>4
何この、ハングル版の途中にチョコチョコ、うさぎのエクボとか、ｷﾓﾁﾜﾙｲ。センスねーな。
大学んときの新歓コンパでセーラームーンコスプレした俺様が、月に代わってお仕置きよ！

464 ：：2021/01/26(火) 07:27:16.74 ID:Q9w7VJi3.net

>>461
連載始まる当初って韓国はまだそこまで整形してなかった時代では

465 ：：2021/01/26(火) 07:59:26.07 ID:R+hyt98R.net

>>451
おーえんだーん！！（別ゲー）

466 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/26(火) 10:42:06.70 ID:uBVT6v/Y.net

>>1
なにがミソニョチョンサセロムンだ
チョンはセーラームーンを汚すな！
ってかチョンはセーラームーンみるな！

467 ：：2021/01/26(火) 11:13:24.06 ID:9oDU9MGq.net

国を売る大統領
セーラー文

468 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/26(火) 12:56:39.12 ID:lwXHlceW.net

日本：なか○し
韓国：なか○し

469 ：：2021/01/26(火) 16:26:20.61 ID:sKyx4D7g.net

>>18
韓国が1番最初にこの作品を認めたんだろう
セーラームーンの火付け役は韓国だと思う

470 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 06:48:04.47 ID:tq4kl9FQ.net

>>467
セーラー服コスプレしてんのかよ！
変態だな

471 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 10:08:51.73 ID:dJHGzN0W.net

鬼の首でも取りそうな決め台詞

472 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 10:16:59.86 ID:6kKX+IqA.net

>>470
潜航期間無期限の潜水艦に乗られるのかも？正装だしなｗ

473 ：：2021/01/27(水) 10:30:46.11 ID:+XjX1qtJ.net

美少女戦士・セーラームーン
↓
月の妖精・セイロムン

月に代わってお仕置きよ
↓
正義の名のもと、お前を許さない

戦闘服はチマチョゴリ？w

474 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 10:35:48.79 ID:dJHGzN0W.net

「正義の名のもと、お前を許さない」って普通に過激派の台詞だろ
かわいらしさの欠片もない

475 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 11:43:39.88 ID:RvIG3iTR.net

ごめんね人類じゃなくて
夢の中に生きる
思考回路は人類未満

476 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 17:20:03.38 ID:tq4kl9FQ.net

>>474
それを正義連の尹美香が言おうとしてるんじゃないの？

477 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/01/27(水) 18:20:42.33 ID:VSV/O6Uh.net

>>474
アルカイダの犯行声明かと思ったw