【日韓】関係の回復…韓国「米の助けを借りるかも」VS日本「結局 両国の問題」 [2/23] [昆虫図鑑★]

794 ：：2021/02/23(火) 12:55:57.97 ID:PpNmZR8R.net

>>784
韓国人が言うプライドとは虚栄心のことである、とよく説明されるけど
それも厳密には正しくないんだろうな。

「自分が最恵待遇を受けていないと許せない気持ち」「他人と比べて
優遇されていない点が少しでもあると憤りを感じる気持ち」なので、
虚栄心よりももっと酷い。人類の言葉では正確に翻訳できない。