■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【中央日報】韓国料理が「アジア料理=ごみ」のイメージを変えた ★3 [6/6] [Ikh★]
- 1 :Ikh ★:2021/06/06(日) 12:52:54.41 ID:CAP_USER.net
- https://www.recordchina.co.jp/b877458-s25-c30-d0194.html
2021年6月2日、韓国・中央日報は「韓国料理が『アジア料理=ごみ』というイメージを変えた」と伝えた。
現地時間の1日、米紙ニューヨーク・タイムズにカナダドラマ「キムさんのコンビニ(KIM'S CONVENIENCE)」に関する文章が掲載され、「Umma(オンマ=母)」「bindaetteok(ビンデトック=緑豆チヂミ)」「kimbap(キムパブ=韓国風のり巻き)」など韓国語が多く登場した。このドラマは食べ物が重要な役割を果たしており、カナダに移民した韓国人の感情を動かしたり、家族の絆を深めたりするものとして、母親が持ってくる「キムパブ」や移民2世の主人公が1人で作る「ビンデトック」など韓国料理が使われているという。
ニューヨーク・タイムズは「『キムさんのコンビニ』が静かなのに革命的な理由」との見出しをつけた。これについて中央日報は「韓国料理が単なる韓国を越えてアジア料理に対する偏見を破って新しい地平を切り開くのに一役買ったためだ」と説明している。
また、ニューヨーク・タイムズは「数十年間にわたり、アジアの食べ物は放送において笑いを誘発するための道具にすぎなかった」とし、1977年の犯罪ドラマ「バーニー・ミラー」を例に挙げた。「バーニー・ミラー」には、魚の頭を入れて煮込んだスープを食べた男性キャラクターが「これはごみの味がする」と冗談を言う場面が登場する。「キムさんのコンビニ」の韓国料理については「韓国人は両親が食材を持ってきてくれることで愛情を表現している」とし、韓国料理が韓国というルーツや、韓国人というアイデンティティーを象徴するものとして登場することを伝えたという。
このほかにも、トロント在住の韓国人がインタビューに対し「このドラマでは韓国料理が『珍しい、新しい』というアプローチから脱して、おいしい料理という意味に溶け込んだ。ドラマを見て、韓国生まれであることがより誇らしくなった」と話したことも紹介している。
これを受け、韓国のネット上では「やっぱり国が経済的に豊かにならないと。今も昔も食べ物は変わらないのに、国が変われば捉えられ方もここまで変わる」「このドラマは本当に面白い。韓流のグローバル化のためにはBTSもいいけど、こういった作品での活躍も期待する」など喜ぶ声が上がっている。
一方で「米国では日本料理や中華料理は前から人気があるけど?」「あんまり優越感に浸らない方がいい。ベトナムはフォー、日本は寿司、中国は揚げ物という代表的な食べ物があるけど、韓国にはただの発酵食品のキムチしかない」「のり巻きは日本食では?」などと指摘する声も。
また「欧米のアジアが題材の番組はなぜメークを中国っぽくして、目が切れ長の人ばかり起用するのだろう。そうじゃない人も多いのに」「米国の番組や映画を見ると、韓国人はみんな中国人っぽい。メークの仕方が韓国と違うからかな」などの声も見られた。(翻訳・編集/松村)
前スレ
【中央日報】韓国料理が「アジア料理=ごみ」のイメージを変えた ★2 [6/6] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1622944481/
- 544 ::2021/06/06(日) 14:14:19.02 ID:/Xv8Aym3.net
- >>501
っていうか、古代朝鮮半島って日本人が統治していたんでしょう。任那日本府だっけ。
- 545 ::2021/06/06(日) 14:14:45.56 ID:o+p+zbjj.net
- >>496
>>502
そういう意味じゃなくてネトウヨはお茶かけてたろ?
ブブーw
- 546 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:14:49.18 ID:JD9nDaP3.net
- >>529
歴史を知らない
あ!歴史のない韓国人は、適当なことをいう
帰れ!無教養
- 547 ::2021/06/06(日) 14:14:53.14 ID:rc+HmE8v.net
- >>503
ずいぶん遅れてますねw
それでも強情に先進国ニダと息巻く朝鮮人
- 548 ::2021/06/06(日) 14:15:04.57 ID:OMegEuqT.net
- >>517
日本にどれだけ外国人来てると思う?ガイドブックみたらそこらのおじさん、おばさんよりお店知ってたりするよ。寿司だってどれだけ手が掛かってるか知ってるさ。自国の寿司と全然違うんだもの
- 549 ::2021/06/06(日) 14:15:09.15 ID:b14EhcmA.net
- 南朝鮮では残飯使い回し三回までOKなんだっけ? ww
- 550 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:15:18.53 ID:i5NXuyH3.net
- ID:uJKO1/AX
IDがウンコまみれの女子高生をオカズに逝っちゃうアナル好きのバツ野郎の略
ID変えて出直して来いや
- 551 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:15:22.29 ID:xa65noXy.net
- >>453
堅焼きにした目玉焼きを、ごはんの上に置いて
箸で切り刻んで、混ぜて食べるんだよ
- 552 ::2021/06/06(日) 14:15:42.15 ID:sXxwzKDt.net
- >>538
鯖?。。。マダイ以外だとヒラメ、カレイ、甘鯛、カワハギ、ホウボウが好きかなあ
- 553 ::2021/06/06(日) 14:15:43.55 ID:47qFdHzM.net
- ゴミのイメージどころか
事実としてゴミなのが朝鮮料理だろうに
よー言うわ
- 554 :Ikh :2021/06/06(日) 14:15:46.39 ID:fzzr9Nxwd.net
- >>507
日本の米がどこから来たかについては、いろいろな仮説の検証をやってる段階で、弥生時代には日本で稲作やってた!
というほどの確からしさのある仮説はまだ無いと思うねw
- 555 ::2021/06/06(日) 14:15:53.83 ID:CkhCC/B+.net
- >>545
会話が通じへんからお前はハゲなんやぞ
- 556 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:16:20.55 ID:ah39amXQ.net
- >>540
「寒ずり」とか「南蛮味噌」とか「柚子胡椒」とか
調味料としてはそれなりに歴史がある
- 557 ::2021/06/06(日) 14:16:55.59 ID:OMegEuqT.net
- >>508
ひでえええw
- 558 ::2021/06/06(日) 14:17:01.01 ID:IuolzLjN.net
- 勝手に日本料理をゴミに含めんなよ
- 559 ::2021/06/06(日) 14:17:06.62 ID:uJKO1/AX.net
- >>550
ははははは、言い返せないからそんな所をイジルしかないよなぁ。ヴァカチョン
- 560 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:17:26.30 ID:v7PjcALo.net
- >>473
それはそれで美味い
ちゃんとメシ炊けてたら、だがw
- 561 ::2021/06/06(日) 14:17:36.40 ID:JDwjuzzi.net
- >>512
それは全く無いな
いくら無知でも酷すぎる
日本語と朝鮮語は全然似てないし、朝鮮語からの借用なんてチョンガーとかサルマタみたいなごく近年の単語以外は存在しないだろう
むしろ朝鮮語は日本語からの借用ばっかだよ
併合期があるから当たり前だけど
テメチュル(=大売り出し)とか
- 562 ::2021/06/06(日) 14:17:41.95 ID:Gk1sGtdq.net
- >>517
アホだな!
それならサンドイッチやハンバーガーも料理じゃなく、原始人かで大爆笑になるんだが!
- 563 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:17:53.15 ID:ah39amXQ.net
- >>555
あら?
永谷園のお茶漬けのもとを使って
その上にお湯じゃなくてお茶をかけてる人も結構多いんだけどw
- 564 :疲労にはヒロポン〜(故事 :2021/06/06(日) 14:18:15.75 ID:0Yp4GQbi.net
- >>535
それ、スゴいなあ、、、100円ショップかw
- 565 ::2021/06/06(日) 14:18:16.30 ID:cidRCkBv.net
- ご飯のお供としてキムチが最強だな。納豆や梅干しや海苔よりもキムチのが確実に上。豚キムチやキムチ鍋なんかの派生系料理もことごとく美味いし、納豆鍋梅干し鍋なんて絶対食いたくないし
- 566 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:18:16.82 ID:0ZReFCIi.net
- >>534
カナダは都市一個中華に取られてるし某半島の民族も同じことしてる。つまり……(お察し下さい
- 567 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:18:17.38 ID:3Mjl5z4j.net
- 一言 「ぷっ…」
- 568 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:18:26.24 ID:i5NXuyH3.net
- >>540
ですよねぇ
日本人は素材の持ち味を大事にするのであまり素材に手を加えない料理が好き
なんて言い訳ですよね
要するに創造性がないだけなんです
- 569 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:18:36.35 ID:diFrxGOW.net
- >>517
ミシュランって知ってる?
- 570 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:18:45.22 ID:v7PjcALo.net
- >>494
そのくらいが朝鮮人の食文化のレベルw
- 571 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:18:53.86 ID:iYEL+j/9.net
- 韓国料理はニンニク臭いゲロだからなぁ
- 572 ::2021/06/06(日) 14:19:11.66 ID:9JPbrXnq.net
- >>540
日本人は本能でカプサイシンでバカになると見切ったtのであろう
調味料としては導入してるし
- 573 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:19:29.42 ID:ah39amXQ.net
- >>568
コハダとか栃餅とか黒豆とか
手が加わってても分からんのだろうな
- 574 ::2021/06/06(日) 14:19:42.74 ID:OMegEuqT.net
- >>568
韓国人はどれだけ名店があるの?
- 575 ::2021/06/06(日) 14:19:43.97 ID:sXxwzKDt.net
- >>556
かんずりはポーションパッケージのを買ってます
お弁当にも持っていけて便利
www.kaldi.co.jp/ec/img/481/4953253002481_M_2m.jpg
- 576 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:19:45.92 ID:KPGNyKar.net
- >>565
日本でのキムチに対応する食品って、味噌だよ
- 577 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:20:22.86 ID:lK6tZdue.net
- >>561
しかも、ハングル成立以前は何語が話されていたかも不明で
古朝鮮語を類推するのに古日本語を使っているからね…
- 578 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:20:47.36 ID:v7PjcALo.net
- >>540
本当にモノを知らないなww
- 579 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:21:13.13 ID:gImZl6U2.net
- これがれっきとしたアジア人差別だろ、残飯朝鮮野郎に言われるとは世も末だわ
- 580 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:21:20.48 ID:ah39amXQ.net
- >>572
万願寺とうがらしとか「ししとう」なら料理に使うしね
- 581 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:21:20.92 ID:v7PjcALo.net
- >>563
ノシ
- 582 ::2021/06/06(日) 14:21:24.25 ID:rc+HmE8v.net
- >>540
そもそも着目点がまちがっちょる
あの糞寒い朝鮮半島で唐辛子食うってキチガイなんだぞ
朝鮮人はカプサイシンの取りすぎで火病患者70%という
驚異的数字をたたき出してるところに注目しろよ 笑
- 583 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:21:43.51 ID:KPGNyKar.net
- >>572
キチンとカプサイシンの害を和らげるように、唐辛子に漢方の6品入れて七味として使っとるからな
- 584 ::2021/06/06(日) 14:21:47.86 ID:uJKO1/AX.net
- >>565
http://hissi.org/read.php/news4plus/20210606/SlpBV3NmZFE.html
書いてる内容がこいつと同じだな。www
- 585 ::2021/06/06(日) 14:21:52.90 ID:cidRCkBv.net
- >>576
ご飯のお供ではないな味噌は
- 586 ::2021/06/06(日) 14:21:56.41 ID:eVEOldWt.net
- アジア料理っていうとタイとかベトナムのイメージだわ、中華や日本はそれとは別で独立したイメージ持たれてるだろ
- 587 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:22:10.66 ID:0ZReFCIi.net
- >>503
欧米の白人も社会階層問わず結構な率で虫飼ってるんだぞ?
GHQが喚いて日本人から駆虫したのはなんだったんだと思うくらい。
有機無農薬ブームと移民から移るのとで日本人も増えてきてる。
- 588 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:22:27.66 ID:JD9nDaP3.net
- >>568
あるぞ、調味料にしたけどな
七味唐辛子、一味唐辛子
お好きにどうぞ
それと、江戸前寿司の本道は
漬、〆、煮〆だから
歴史を知らない韓国人
- 589 ::2021/06/06(日) 14:22:48.05 ID:Z9QCaCO+.net
- ゴミ食い猿ジャップ
- 590 ::2021/06/06(日) 14:22:49.01 ID:Gk1sGtdq.net
- >>565
闘病中のお粥には梅干しは最強だろ!
サムゲタンなんて愚の骨頂!!
- 591 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:23:12.60 ID:ah39amXQ.net
- >>585
「ねぎ味噌」とか「焼き味噌」とか「金山寺味噌」とか
ご飯のお供になってるけどなあ・・・
まあ、それだけで食べることは少ないか
- 592 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:23:16.81 ID:KPGNyKar.net
- >>585
金山寺味噌とか知らんの?
- 593 ::2021/06/06(日) 14:23:21.04 ID:OMegEuqT.net
- >>589
悔しいですか?
- 594 ::2021/06/06(日) 14:23:31.72 ID:pFOB2C+n.net
- >>585
金山寺味噌:「え?」
南蛮みそ:「え?」
- 595 ::2021/06/06(日) 14:23:32.42 ID:cidRCkBv.net
- >>590
病人が食べるものが梅干しだってことだな。キムチ食べてれば健康的なのに
- 596 ::2021/06/06(日) 14:23:33.56 ID:uJKO1/AX.net
- >>589
はぃヘイト。
- 597 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:23:47.71 ID:cY1+IR09.net
- ええええ??
- 598 ::2021/06/06(日) 14:23:57.28 ID:BPtNsgbF.net
- >>1
韓国料理=ごみ
まで読んだ。
- 599 ::2021/06/06(日) 14:24:04.43 ID:PuZPupy3.net
- >>586
タイ、ベトナム料理の方が美味いよなぁ
(ゴミはコリア)
- 600 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:24:13.62 ID:KPGNyKar.net
- >>591
味噌汁にして食っとるよ
- 601 :疲労にはヒロポン〜(故事 :2021/06/06(日) 14:24:38.36 ID:0Yp4GQbi.net
- >>595
だから、チョーセンジンは突然発狂するのかwww
- 602 ::2021/06/06(日) 14:24:43.31 ID:tG/xwFYV.net
- >>494
日式料理のことか
- 603 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:24:45.43 ID:yuDYV9vl.net
- 韓国料理=監獄料理=残飯
- 604 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:25:02.23 ID:gImZl6U2.net
- キムチィー最高キムチィー最高って言ってるアホがいるがキムチは中国起源なw
- 605 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:25:14.91 ID:gFelgV43.net
- 朝鮮はゴミ
- 606 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:25:18.76 ID:cY1+IR09.net
- ×アジア料理=ゴミ
○韓国料理=ゴミ
- 607 ::2021/06/06(日) 14:25:20.30 ID:5pDo5lk/.net
- >>599
間違いなく美味いよなw
- 608 ::2021/06/06(日) 14:25:37.49 ID:Z9QCaCO+.net
- >>596
アジア中のヘイトをためた民族それがジャップ
- 609 ::2021/06/06(日) 14:25:58.39 ID:X9xq98FW.net
- こないだ見たアメリカ映画でも韓国語を習うってのがおかしいやつのおかしな趣味というアイテムとして扱われていたな
- 610 ::2021/06/06(日) 14:26:01.86 ID:tYvm+t2A.net
- 朝鮮人はゴミ。本当だから仕方ない
- 611 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:26:14.74 ID:bR1ptPVJ.net
- 朝鮮料理はグチャグチャの残飯ってイメージしかな
犬食いの食べ方も汚いし片足立てるとか問題外
- 612 ::2021/06/06(日) 14:26:15.74 ID:Gk1sGtdq.net
- >>595
梅干しは食中毒予防効果もなるし、保存食にも最強。
(  ̄▽ ̄)キムチの細菌兵器とは格が違うよ!!
- 613 ::2021/06/06(日) 14:26:22.90 ID:CkhCC/B+.net
- >>608
日本に居座りながら言うなヘイト豚
- 614 ::2021/06/06(日) 14:26:28.36 ID:OMegEuqT.net
- >>608
でも韓国は世界中から嫌われるてるよね?なんで?その韓国人からも在日って嫌われてるよね?なんで??
- 615 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:26:35.47 ID:bQdS95Vg.net
- >>609
なんかワロタw
- 616 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:26:46.43 ID:z0j4ij1Y.net
- 韓国料理は種類や味が多彩で魅力的だ。それにくらべ日本料理は醤油臭くて耐えられない。アジアを代表する韓国料理に謝罪するべき。
- 617 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:26:55.01 ID:X9caPnQH.net
- 金属食器や金属箸つかってる時点で食文化なんて
もちあわせてないだろ
- 618 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:27:11.20 ID:JD9nDaP3.net
- >>608
とっとと、
中国に帰れ!植民地楽浪郡の
韓さん王さん
- 619 ::2021/06/06(日) 14:27:11.95 ID:PuZPupy3.net
- >585
おかず味噌でググってみろ低能w
- 620 ::2021/06/06(日) 14:27:30.07 ID:pFOB2C+n.net
- >>614
「恥」の概念がない
「お互い様」の概念がない
- 621 ::2021/06/06(日) 14:27:31.19 ID:uJKO1/AX.net
- >>608
民族?はぃヘイト。
- 622 ::2021/06/06(日) 14:27:36.41 ID:5pDo5lk/.net
- タイ料理は世界的にも有名だし韓国料理()より扱い上なんだがなw
- 623 :清純派うさぎ症候群 :2021/06/06(日) 14:27:37.07 ID:PHXTxzCN.net
- 韓国料理=残飯
- 624 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:27:41.87 ID:diFrxGOW.net
- >>608
ためた?
- 625 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:27:41.90 ID:tnPQ2rAq.net
- アメリカナイズされたチョン料理って思いつかないな。
カルフォルニアロールのパクリか?w
焼肉はチョン料理じゃないし。
なんだろな
- 626 ::2021/06/06(日) 14:27:53.59 ID:cidRCkBv.net
- >>612
塩分高すぎて成人病成りやすいのが梅干しという悪魔の食べ物な
- 627 ::2021/06/06(日) 14:27:54.79 ID:6dNQnfid.net
- >>616
赤い料理以外なんかある?
- 628 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:27:59.25 ID:WpIE6pfe.net
- 「韓国料理=うんこ」だからな。
- 629 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:28:01.62 ID:u7qjdoa9.net
- 「韓国料理=残飯」w
- 630 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:28:04.05 ID:v7PjcALo.net
- >>608
ところが蚊帳の中には朝鮮人だけww
- 631 ::2021/06/06(日) 14:28:05.01 ID:D/DWuS/q.net
- きちんとした本物の韓国料理を食べてからまずは書き込みしてほしい
- 632 ::2021/06/06(日) 14:28:06.71 ID:BPtNsgbF.net
- >>91
キムチ悪い。
食ってないし、これからも食わない!
- 633 ::2021/06/06(日) 14:28:22.28 ID:MKA5WXuf.net
- まーたホルホルこいてんのか (´・ω・`)
- 634 ::2021/06/06(日) 14:28:35.40 ID:zZYtsuyu.net
- アジアでいちばん貧しい料理が韓国料理
- 635 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:28:47.61 ID:v7PjcALo.net
- >>631
例えばナニ?
- 636 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:28:48.05 ID:ah39amXQ.net
- >>631
君はポシンタンを食べたことがあるのかね?
- 637 ::2021/06/06(日) 14:28:52.31 ID:6dNQnfid.net
- >>631
お勧めは?
- 638 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:29:01.03 ID:toOggutq.net
- >32
韓国の屋台で1リットルの牛乳パック位の棒状のバターのようなもの便利でいいやん
日本の屋台では見ない
- 639 ::2021/06/06(日) 14:29:08.94 ID:5pDo5lk/.net
- 日本の醤油はもう世界で一般的な調味料だろ
- 640 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/06/06(日) 14:29:11.76 ID:9zSl3YXZ.net
- >>584
それ、カマギフのIDコロコロ後だろうね
- 641 ::2021/06/06(日) 14:29:19.54 ID:pFOB2C+n.net
- >>631
で?
本物とは?
アメ牛のプルコギとかか?w
- 642 ::2021/06/06(日) 14:29:27.38 ID:OMegEuqT.net
- >>631
おしえてー?
- 643 ::2021/06/06(日) 14:29:40.69 ID:Gk1sGtdq.net
- >>617
金や銀や銅の食器なら食文化なんだが、奴らのはイミテーションのステンレスやアルマイト!
学校給食かよ!
総レス数 1001
239 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200