2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【伝統の…】「エビフライ残り1個の払い戻してくれ」暴言要求に事業主脳出血死亡 [6/22] [右大臣・大ちゃん之弼★]

1 :右大臣・大ちゃん之弼 ★ :2021/06/22(火) 17:23:59.53 ID:CAP_USER.net
※自動翻訳

銅雀区のり巻き店運営女性事業主入院3週間で死亡
執拗な顧客抗議と配信アプリメーカーにストレス受け

https://i.imgur.com/Dc0ICpw.jpg
エビフライ/写真= fnDB
エビフライ1つを返金してほしいと執拗に抗議した顧客と圧迫の端50代事業主が倒れ死亡することが発生した。

今日22日、MBCの報道を見てみると、ソウル銅雀区でのり巻き店を運営する50代女性事業主A氏は、一の顧客の抗議と配信アプリ会社の圧迫に苦しんで先月初め脳出血で倒れ、素晴らしい死亡した。

Aさんが倒れわずか1時間30分前のAさんは、お店のトイレで泣いていた。お客様甲質ストレスからである。

報道によると、前日「クパンいつ」を通じてのり巻きと餃子などをさせたBさんは、注文日の翌日エビフライ3つのうち1つの色が上だと1つの値である2000ウォンを払い戻してほしいと要求した。

Bさんは、事業主が先にタメ口をしたと抗議した。結局、Aさんは、リンゴと一緒にエビの天ぷら値を返金してくれた。

Aさんは、クパンいつとの通話で「(Bさんが)「この世のなんかで住んでいない、親がそのように教えた」と続け言った、 "としながら"私の年齢が何だいくら商売をしていても、それはないでしょう」と息苦しさを訴えた。

Bさんの抗議は、払い戻しを受けた後も止まらなかった。

Bさんは、配信アプリ店を通じてさせた食品のすべてを返金ほしいと要求した。また、アプリのレビューには、「概念のない社長」というコメントと共に評価を1点のみ与えた。評価1点は最低スコアだ。

Aさんの遺族は、普段Aさんに何の病気がなかったとAさんの死亡が、顧客Bさんの抗議とクパンいつ側の圧力によるものだと主張した。

これと関連し、Aさんのお店の従業員は、「一日たった配信ストアから行うことができず、返金してくれるのです」と言った。Aさんの夫も「消費者が欲しいなら、仕方なく私たちは身動きせずに受けるしかない構造だ」とし「そう我慢しながら食べて生きるためにしたというのが、より心が痛い」とした。

https://i.imgur.com/kvtJ1Mf.jpg
倒れた粉食店ボス。/写真= mbcニュースデスク放送画面キャプチャー

ホンチャンギ記者

ファイナンシャルニュース 入力2021.06.22。午前7:12
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=001&oid=014&aid=0004661016&rankingType=RANKING

204 ::2021/06/22(火) 18:40:44.04 ID:IzUU3hlL.net
>>193
韓国の労組の記事とかでホロンが言ってたが本国人はやりすぎるんだと
すぐ調子乗って寄生虫が宿主殺すんだってさ

その点、ヤクザとか見てたらわかるけど
在日は上手くやってるって自画自賛してたな

205 ::2021/06/22(火) 18:42:04.54 ID:EA7eEITh.net
>>203
2000ウォンという大金をかけた争いか

スゴイな

206 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 18:45:52.73 ID:Xuzaa/rC.net
火病患者がエビフライの代金払い戻しで火病を起こし
火病患者相手のストレスで販売者が火病を起こし
火病で脳の血管が切れてシボンヌ

ファッビョーンが原因

207 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 18:46:20.67 ID:thh3fzRv.net
>>204
そういう寸評をするってことはホロンは帰国する気がないってことかな
我成功者成

208 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 18:52:21.98 ID:51u+d24r.net
>>204
まぁ一度謝ると、すぐに相手を奴隷扱いするからな

相手が社長であっても

209 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 18:52:34.71 ID:Sg7Q9+5B.net
なんとなく分かったような分からないような感じの翻訳だけど一つ言える確かなことは奴らと関わっちゃいけないってことだ

210 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 18:52:44.83 ID:SHqIdAh4.net
>>1
えびふりゃー!

211 ::2021/06/22(火) 18:53:07.22 ID:pXjDLGBz.net
怒って血管ぶちぎれるとかフィクションの世界の話だと思ってたが
朝鮮ではリアルに起こる事象だったんだな

212 ::2021/06/22(火) 18:55:02.25 ID:5IvIx4vU.net
>先月初め脳出血で倒れ、素晴らしい死亡した

ワロスwww

213 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 18:55:26.46 ID:2WaH5ljd.net
朝鮮人とはガチで関わり合いになりたくねーな

214 ::2021/06/22(火) 18:55:31.32 ID:A88hjomp.net
>>12
妥協すると被害者面して延々とタカリにくるんちゃうか?

215 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 18:55:42.96 ID:CZW98+I1.net
エビフリャーの起源は名古屋だがね。

216 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 18:56:23.60 ID:YOPv94bW.net
憤死かなと思って読もうとしたけど挫折した

217 ::2021/06/22(火) 18:57:22.02 ID:TmzEniRb.net
韓国人は、こういう記事を読んでどう感じるのかな。

クレーマーを咎めるのか
当然の要求と思うのか

まぁ記事の書き方から前者だと思うけど、
店主が死んで被害者が入れ替わったからで、死んで無ければ後者の思考してんだろうな。

218 ::2021/06/22(火) 18:59:25.63 ID:X32IgJCf.net
翻訳ヒドスギテなにが起きたのかわからんのやが

219 ::2021/06/22(火) 19:01:31.53 ID:pXjDLGBz.net
>>218
「素晴らしい死亡した」

とりあえず自動翻訳かけたらすげぇパワーワード出て来たからそのままにしたんだろう

220 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:12:36.52 ID:HhrKnNu/.net
ああ、リンゴしたい

221 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:12:52.68 ID:I8MnoPJe.net
> Bさんの抗議は、払い戻しを受けた後も止まらなかった。
> Bさんは、配信アプリ店を通じてさせた食品のすべてを返金ほしいと要求した。

あーあ味しめられたな。
チョンは攻められると意外と弱いのな。

222 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:13:05.69 ID:MVVsYpNc.net
素晴らしい死亡ってなんだよw

223 ::2021/06/22(火) 19:13:35.64 ID:EKRpMqWq.net
図々しいクソジャップのせいで死に追いやられたということかな?
徳の高い韓国市民には到底できない恥知らず
韓半島では不道徳なものは、東からやってくると昔から言われている。

224 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:15:39.79 ID:oV4iwIus.net
要約スレタイすげーな
>>1の記事自動翻訳では何が書いてあるかわかんねえw

225 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:17:13.21 ID:6iYpwC2a.net
弁当屋暴言事件を思い出した
誰も死ななくて良かった

226 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:19:14.77 ID:9eMTC6Oi.net
一度でも謝罪すると調子に乗って死ぬまで嫌がらせする朝鮮人のクソ人格を示す良いニュースだと思うニダ。

227 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:21:00.40 ID:hp+Alm6y.net
>>31
>>83
ようやく理解できた。ありがとう。
タダでさえよく分からんニュースが機械翻訳で更にわからんかったわ。

228 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:21:12.06 ID:9eMTC6Oi.net
エビフライで

ビッグフラーイ、太田胃散!!

229 ::2021/06/22(火) 19:21:30.14 ID:tKc8yt6p.net
仕方無くこちらが一つ要求を呑むと、自分が「甲(上)」だと誤解して果てしなく要求をエスカレートさせる。正しく韓国人です。

230 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:26:19.79 ID:eE5h4LzM.net
下手くそな単発煽りがいつになく大量に発生してるけど嫌儲かなんJにそれ系のスレでも立ってんの?

231 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:28:28.93 ID:9eMTC6Oi.net
>>223
余りの惨めさに嘘だらけの投稿で日本人相手に強がって見せましたという、朝鮮人らしい心のいやしさの表現された良い投稿だと思うスミダ。

232 ::2021/06/22(火) 19:28:35.95 ID:iQfRax9Y.net
「お客様は神様です」という名言を曲解してる奴が多いうちは
日本にとっても他山の石だが、あっちの甲乙というのが
契約上の彼我の立場関係を表すものではないと判った

金払う方が上位なんて概念、特に特定アジアでは浸透してるが
とっとと死滅してくんねーかな

このケースはどちらも南鮮人だが、
他者に奉仕するとか使役するって職業を
平気で見下しては侮蔑的表現をする、
その性根は世界全体で改めたいと思うわ

233 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:30:31.76 ID:IvaZL2U3.net
エビフライは名古屋名物
名古屋といえば秀吉軍

つまりこれは日帝のしわざだ

234 ::2021/06/22(火) 19:30:51.49 ID:mRZph+J6.net
すまんほとんど理解できん

235 ::2021/06/22(火) 19:33:43.60 ID:if+Fa3ki.net
意味が分からん
翻訳酷すぎんか?
それとも元々が酷すぎてまともな日本語に翻訳出来んのか?

236 ::2021/06/22(火) 19:34:14.78 ID:0yliTLfN.net
何だこの文章...

237 ::2021/06/22(火) 19:35:28.50 ID:ZIt9w2Dt.net
このクソ適当な翻訳よ

238 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:35:31.75 ID:EAnePAbT.net
訳文も酷いが、内容がそれ以上に酷くて笑った

239 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:37:52.30 ID:vOJL3Kd5.net
クソワロwwwww素晴らしいwww

240 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:39:30.16 ID:VTNke64K.net
何語?こんな奴がスレ立てれんの?5ちゃんねるはほんとガイジに乗っ取られてる

241 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 19:41:48.74 ID:uhYEUV/2.net
>>7
日本の企業に言い掛かり付ける朝鮮人
アメリカでも朝鮮人暴れてたな
朝鮮人は世界でクレームしまくりじゃん

242 ::2021/06/22(火) 19:42:55.46 ID:ZTnrVl4l.net
日本もおんなじだよ
本来客と店は対等なのに客ばかり偉いことになってる

243 ::2021/06/22(火) 19:46:40.46 ID:dyY3yFb+.net
こんなセコい要求するとか貧乏丸出しで恥ずかしくてできねえわ スゲー脳ミソしてるな

244 ::2021/06/22(火) 19:47:52.30 ID:0isObJty.net
>先月初め脳出血で倒れ、素晴らしい死亡した。

www

245 ::2021/06/22(火) 19:50:44.77 ID:fe7gwW/1.net
エラフライ…エラのある蝿かね
【食文化】英ラジオパーソナリティー「韓国で犬肉フライ食べた」=韓国ネット猛反論「勘違いか、韓国を貶めようとしているか」[06/22] [ろこもこ★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1624332244/

246 ::2021/06/22(火) 19:51:57.65 ID:wHqF+X6y.net
200円のエビが死因とはいたたまれない

247 ::2021/06/22(火) 19:53:31.18 ID:0jLXhiQ8.net
>>242
日本と韓国も対等なはずのに、韓国は自国内の判決をタテにして、日韓基本条約を破れとクレーム入れまくってるよ?

248 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 20:00:55.50 ID:Dr6/cBfJ.net
クレーマーの起源を証明する壁画はよ

249 ::2021/06/22(火) 20:01:10.08 ID:Ob0pIZVT.net
翻訳ワケわからなすぎで読むの面倒
どうせチョンの火病で死亡者が出たとか?

250 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 20:04:30.36 ID:kz0OPu3Q.net
使いまわし前提のイチャモンwww

251 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 20:04:37.22 ID:E/XOBoGd.net
香ばしい翻訳
味わい深い文章が良いw

252 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 20:05:49.41 ID:RWxMwR7d.net
甲賀ストレス

253 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 20:06:45.16 ID:EVDo9Q48.net
理由は聞くな。どうせ大したことは言っていない

254 ::2021/06/22(火) 20:07:39.88 ID:ejxvr/83.net
ふぁっびょーん

255 ::2021/06/22(火) 20:11:59.28 ID:MuU7oGXP.net
欠陥言語を堪能できる名文だった
まぁよくわからんが大したことは書いてないからおk

256 ::2021/06/22(火) 20:11:59.96 ID:Tc/R7ac3.net
圧倒的だ

257 ::2021/06/22(火) 20:12:36.53 ID:XLKICUlS.net
>>2
これ好きだわ〜

258 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 20:16:39.29 ID:LPbw7lmg.net
>>9
韓国人のやることは、AIにはには理解できないのだから、仕方がない。
人間でも理解い出来ないレベルだもの。

259 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 20:18:10.07 ID:sNkqxh4J.net
素晴らしい死亡したwwwwwwww、

260 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 20:19:16.02 ID:i9H35AU7.net
>素晴らしい死亡した

どういう翻訳なんだよw
素晴らしいニカ?

261 ::2021/06/22(火) 20:22:53.88 ID:4UTEhvHI.net
韓国語翻訳にまともなAIはないの?

262 ::2021/06/22(火) 20:28:50.54 ID:Fky83QTz.net
>>3
日本語で言うと
全部カタカナ書きするようなもんだからな
文章なんか読むやつ居ないと思うぞ

263 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 20:29:17.17 ID:YR/CMHg3.net
>>261
同音異語が多過ぎて、翻訳できないんだと思う

当の朝鮮人でさえ、会話の脈や、文脈を掴めないと意味が理解できないと言う
欠陥言語がハングル

264 ::2021/06/22(火) 20:36:42.45 ID:D4+tBB9D.net
カボチャの天ぷらでおなじみの小西議員にこのニュースの感想を聞きたいなw

265 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 20:48:07.66 ID:9rS4uMYd.net
これは顧客Bを椅子殴りにして冷蔵庫の扉で往復ビンタしてやれば防げたんじゃないのか?
火病るだけじゃなくて中国人やタイ人みたいに実力行使に訴えないと。

266 ::2021/06/22(火) 20:55:13.68 ID:eT5GLzWU.net
>>8
取るなら取る!取らないなら何も切らないまま!じゃないと変な生き物っぽいよね

267 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 20:55:33.89 ID:07rBDaNx.net
攻撃力に全振りして防御力ゼロ
打たれ弱すぎ韓国人

268 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 21:00:27.13 ID:N6IOmtUL.net
朝鮮人同士の不条理の応酬って、どうやって決着をつけるのか気になってた。
片方が死亡するわけだな

269 ::2021/06/22(火) 21:18:17.86 ID:ZT760xPg.net
>>263
日本語への翻訳は文法体型とか欧米の言語とあれほど違うのに大分進化してきたからなあ

270 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 21:21:17.47 ID:6EqDLA6i.net
エビでやんす

271 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 21:23:12.97 ID:6EqDLA6i.net
コロナでやんす

272 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 21:25:07.46 ID:jVn34W8Y.net
火病で血管切れたんだな

273 ::2021/06/22(火) 21:26:11.43 ID:dtrKrqI7.net
機械翻訳のせいでよく分からなかったけど、韓国人のキチガイっぷりだけは良く分かった

274 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 21:35:28.33 ID:MSzouC5X.net
劣等土人の糞食いウンコリア
ほのぼのニュース
南朝鮮の日常

275 ::2021/06/22(火) 21:37:02.02 ID:hFcMF4D3.net
憤死かw
日本以上のクレーム大国だと言うし社長さんも大変だ

276 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 21:38:20.57 ID:9MFlcczx.net
https://i.imgur.com/TCCpUzO.jpg
宗主国の中国の風刺画でもゴキブリ扱いされてる誇り高き民族だから仕方ないな

277 ::2021/06/22(火) 21:47:44.77 ID:Z09vB4Dj.net
極まった死に方でよろし?

278 ::2021/06/22(火) 21:55:41.58 ID:8Ir25VOx.net
朝鮮人が1番嫌うのは朝鮮人w

279 ::2021/06/22(火) 22:06:57.41 ID:vjXfRs0t.net
日本でのクレーマーしまくってるのが在日韓国人だから
生活保護を不正受給してるくせに、難癖つける

280 ::2021/06/22(火) 22:09:28.68 ID:zqbf5wS0.net
Yahooの方がまともな翻訳だな
ttps://news.yahoo.co.jp/articles/20970ffd2297eae6759ac20c39556461d2599a9c
Aさん死んだのかい!

281 ::2021/06/22(火) 22:31:20.11 ID:QhE0rSGc.net
ワクチンのせいだな

282 ::2021/06/22(火) 22:35:48.04 ID:8ivIB34n.net
>>7
韓国のクレーマーなめんなよ
ジャップのヘタレクレーマーと一緒にすんなボケ

283 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 22:36:10.94 ID:+yFtPINL.net
ファビョーンって書こうとしたら
何だよ素晴らしい死亡ってwwwww

284 ::2021/06/22(火) 22:36:32.97 ID:LpcKlqK6.net
何で返品したかったのかが謎のまま
毛が入ってたんなら 怒ってもしゃーない

285 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 22:41:34.56 ID:jXZdzvOx.net
どんな話だ まるで意味わからんわ 

くだらんスレなど建てるな 無能め

286 ::2021/06/22(火) 22:42:41.07 ID:92sXDa//.net
素晴らしい死亡とかリンゴと一緒にエビの天ぷらとかもうわけがわからない

287 ::2021/06/22(火) 22:43:48.63 ID:05weKOo9.net
同音異語多いから機械翻訳ハードル高いのか

288 ::2021/06/22(火) 22:44:17.34 ID:bW0xM911.net
素晴らしい死亡したってなんだよwww
国中精神疾患のキチガイ乞食ばっかだから
大変なのは想像できる

289 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 22:47:55.81 ID:w6ywSaEX.net
貴族が奴隷同士戦わせる気持ちがわかるわ

290 ::2021/06/22(火) 22:48:29.94 ID:tABdUQgn.net
エビフライって日本の食べ物じゃねーの?

291 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 22:53:43.31 ID:Lf4VNloA.net
いまごろエビフライ王国に異世界転生して無双してんだろな。

292 ::2021/06/22(火) 23:02:26.12 ID:/wx4Z9Q0.net
素晴らしい死亡したで笑わずにはいられなかった

293 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 23:02:40.83 ID:6rg2FcQr.net
またソウルフードで死亡か

294 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 23:06:27.08 ID:h8nuLdBB.net
エビフライ殺人事件とか、コナン君でも解決出来ないだろ

295 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 23:07:31.54 ID:KDew/zqQ.net
( ・ω・)
昨日の客のニダーが残飯のエビフライを買い取るニダって言って来て、苦にした店主がトイレで素晴らしい氏に方をしたということか?

296 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 23:09:46.63 ID:KDew/zqQ.net
日本語で翻訳出来ないってことは、意思の疎通は出来ないってことだから、韓国や韓国人は排除しなくちゃいけないよな。

297 ::2021/06/22(火) 23:16:55.51 ID:jXLam6E/.net
お前はもう死んでいる

298 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 23:22:00.29 ID:wyso53BQ.net
>>1
朝鮮人らしさ丸出しでよい。

299 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 23:23:19.30 ID:GO/uXCjA.net
バカチョンが死んだ (^^)

300 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 23:28:04.41 ID:rLrlaDE6.net
エビフライって思いっきり日帝の残滓やん

301 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 23:37:28.41 ID:XAliJe6e.net
暴言要求に事業主脳出血死亡!
早口で言うとマキシムザホルモン感が出てくる

302 ::2021/06/22(火) 23:41:05.04 ID:+8JtKr/y.net
>>1
ひでえ機械翻訳。
こんなの記者の仕事じゃねえ。

303 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 23:42:11.96 ID:XlmvZG+G.net
>>6
しゃおっ

304 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/06/22(火) 23:43:58.42 ID:87O/UEkZ.net
素晴らしい死亡

日本語では翻訳できないほどの汚い言葉か?

総レス数 391
79 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200