■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【社会】 ここは韓国なのにハングルがない…飲食店で冷や汗をかく韓国の高齢者たち=韓国ネット「英語事大主義時代」 [朝一から閉店までφ★]
- 1 :朝一から閉店までφ ★:2021/08/24(火) 06:46:30.26 ID:CAP_USER.net
- Record China 2021年8月23日(月) 22時20分
2021年8月20日、韓国・マネートゥデイは「ハングルのない韓国の食堂、客は冷や汗」と題する記事を掲載した。
記事によると、17〜19日にソウル市内の飲食店20店舗を調査した結果、ほとんどの店がメニュー表に外国語を使用しており、カフェや洋食店では外国語の表記のみの店舗もあった。25歳の会社員は「両親はメニューが英語だと、好きでもないアメリカーノばかり頼む。若者でも外国語は難しいのに、高齢者にはもっと難しいだろう」
「初めて見るメニューだと、材料が何で、どんな味なのかが分からないことが多いのに、表記も外国語だと選ぶのが大変だ」とコメントしている。24歳の大学院生も「外国語のメニュー表はカッコよく見えるかもしれないが、可読性は著しく下がる」と指摘している。
文化体育観光部と社団法人ハングル文化連帯が昨年実施した調査によると、外国語表現(3500個)について、60代以下の60%以上が理解できる単語は1378個(39.4%)だった。一方、70代以上の場合は242個(6.9%)にとどまった。記事は「外国語への理解度は世代により格差が大きい」と指摘している。
また、日常の中の外国語に反感を感じているのは高齢層だけではないとし、同じ調査で回答者の74%が「日常の中で外国語表現をよく使っている」と答えたが、それについて肯定的に認識している割合は36.1%にとどまったと紹介している。回答者の年齢が高いほど、外国語表現の使用を否定的に認識していたという。
文化体育観光部関係者によると、同部では公共言語改善活動の一環として、公共機関や一般国民を対象に韓国語とハングルの使用を奨励し関連教育や案内を行っている。しかし、民間企業に対しては積極的にハングル使用を要請することは難しいのが実情だとしている。記事は「私企業のマーケティング戦略に政府が介入することは難しく、こうした外国語メニュー表をなくす方法は、これといってない」と伝えている。
消費者学の専門家は「韓国人は昔から国境の外への好奇心が強く、現代も異国的な物への関心が高い」としながらも、消費者が重要な情報を把握できず不快に感じることがないよう、外国語のメニュー表と共にハングルのメニュー表を常備する解決策を提案しているという。
===== 後略 =====
全文は下記URLで
https://www.recordchina.co.jp/b881246-s25-c30-d0195.html
- 2 ::2021/08/24(火) 06:49:15.27 ID:+3Vyeyy9.net
- >>1
ハングルは気持ち悪い
- 3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 06:49:31.71 ID:z9wwA6Yn.net
- 来るな
- 4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 06:49:53.33 ID:APCk0J7h.net
- 朝鮮語なんてみっともなくて表示できないんだなw
- 5 ::2021/08/24(火) 06:50:03.10 ID:0SL+EzGb.net
- 韓国は英語が得意という設定は何処?
- 6 ::2021/08/24(火) 06:50:23.18 ID:KLaUBPqs.net
- ハングルは世界一優秀な文字だ、と威張る現実がこれ
- 7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 06:51:09.08 ID:qMLmwSz2.net
- やっぱ韓国人も「ハングルはみっともない。外国語の方がカッコいい」って思ってるんじゃんw
- 8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 06:51:36.08 ID:I85vdBE4.net
- 飯屋であんなグロい文字あったら食欲なくすだろ
- 9 ::2021/08/24(火) 06:51:38.49 ID:I62v1/Yz.net
- どっちも読めないんだろ
- 10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 06:51:49.15 ID:Sx9LZhyA.net
- 英語ができるなら、日本のハングル看板は無くせよ
- 11 ::2021/08/24(火) 06:52:03.10 ID:9fcZDW27.net
- 日本なのに穢れた朝鮮語を書かれる側の気持ちがわかったか?
- 12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 06:53:20.57 ID:YPlw2eeo.net
- ハングルは生理的に受け付けないわー。
見ると不安な気持ちになる。
- 13 ::2021/08/24(火) 06:55:07.80 ID:I8FtmqGC.net
- 100年後には韓国語読み書きするやつはどれくらいになるのかな?これは考慮すると無問題だろう
- 14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 06:55:15.38 ID:nEKp7sUi.net
- 韓国内なのにハングル使わないななら
日本国内のハングル表記もやめようぜ
- 15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 06:55:27.65 ID:fumFoiMo.net
- おかしいな
韓国人は英国得意なはずなのに
- 16 ::2021/08/24(火) 06:55:59.14 ID:lTkvucN3.net
- >>1
単純な言葉の欠陥だろ
使うと不都合が生じるとか、イメージ悪くなる何かがあるんだろう
- 17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 06:56:10.06 ID:efqaCKJ/.net
- 日本の公共交通機関からもハングルを撤去して欲しい。気分悪くなるわ。
- 18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 06:56:53.99 ID:+M6QvXoq.net
- 日本も昭和時代は日本人が使うのに家電は英語ばっかの時があった
リモコンとか…今は改善されて日本語になってるけど
- 19 ::2021/08/24(火) 06:58:52.81 ID:Ru+rAVmE.net
- 日本国内のハングルもそろそろ撤去しましょう
日本なんだから日本語と旅行客向けに英語で充分だよ
- 20 ::2021/08/24(火) 06:59:18.15 ID:BTK7jSLV.net
- ハングルを奪ったのは日本ではなくアメリカだった
- 21 ::2021/08/24(火) 07:00:03.92 ID:xWfVRmoJ.net
- あいつら英語得意とか言ってなかったか?
- 22 ::2021/08/24(火) 07:00:07.20 ID:wm5Y8FLE.net
- ほんの100年くらい前まで文字を使ってなかったんだから問題ないだろ
- 23 ::2021/08/24(火) 07:00:27.21 ID:/C37Mr4r.net
- <丶`∀´> I am Zapanese.
- 24 ::2021/08/24(火) 07:00:30.14 ID:KLaUBPqs.net
- 韓国人は日本人と違って英語ペラペラ→国内の外国語表記は読めませんでした
- 25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:02:11.57 ID:NNWMchVk.net
- 日本なのに看板にハングル文字だらけ
- 26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:02:36.55 ID:SpZK/b/n.net
- 米兵相手のパンパンポン引きは
カタコト米語は話せても
英文は読めない
- 27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:03:12.98 ID:WYlLkYz8.net
- 読み書きはできなくてもw
話はできるんじゃねw
識字率が低いのかも
- 28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:03:23.35 ID:ULhNPlcz.net
- ハングル語で表示したら「残飯」だと思われるからでしょうw
- 29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:03:46.94 ID:Gu5YYjoV.net
- 韓国ではグーグルレンズ使ったりしないのか?
- 30 ::2021/08/24(火) 07:05:18.13 ID:6K1hQ7FF.net
- 英語が得意な設定を忘れんなよ
- 31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:06:16.34 ID:s2hbf8kj.net
- どうなってんだ?
ドンソク兄弟のキムチは美味いぞ
アメリカーノBBQとキムチのマッチング
なんて俺たちにも判らないんだ
- 32 ::2021/08/24(火) 07:06:17.64 ID:8E2MEYkW.net
- 朝鮮語・ハングル表示でも識字率が極端に低い韓国ってどうよw
- 33 ::2021/08/24(火) 07:06:47.93 ID:sj8QrWbt.net
- 長年使っていた漢字を捨てて女子供用だった平易なハングルを全面的に使い出したのが大韓民国
- 34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:07:06.05 ID:CM8zA8/3.net
- 韓国人の文字離れか
土人に戻るいいチャンスじゃないか。
>>17
英語、中国語、スペイン語があれば十分だよな。
- 35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:08:20.13 ID:/wwy0KLc.net
- >>7
年寄りなら日本語のほうがまだマシだろ
- 36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:09:35.68 ID:j1QVeXRu.net
- ハングルの数ある欠点の一つに「表記が一定ではない」ってのがある。発音記号であるがゆえに聞き手が勝手に聞こえた通りに表記するからコーヒーも「コフィ」とか「カヒ」とか「コピ」とかなってワケわかんなくなる。英語なら「coffee」で統一されてるから大丈夫だけどな
- 37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:09:38.34 ID:HzR+SDAp.net
- >>1
外国語なら、まだマシだけど
日本なんて「ビジターセンター」とか、カタカナで書いてるんだぜ? 誰の為なんだか
- 38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:11:34.78 ID:L7TxtPoS.net
- ようやく自国が海外化していることに気づいたようだな
- 39 ::2021/08/24(火) 07:12:04.92 ID:KLaUBPqs.net
- >>37
それでも理解できれば問題無いと思うけどね
近所でもスモーキングエリアと英語で記されてるところとかあるけど、それだけで喫煙所なんだって分かるでしょ?
韓国人の場合それが理解できないんだぜ
- 40 ::2021/08/24(火) 07:12:21.11 ID:+aFdpGGD.net
- 北朝鮮を見習おう運動か
- 41 ::2021/08/24(火) 07:13:00.56 ID:/C37Mr4r.net
- >>38
結局自分のものなんて元から、なんにもないからな
そういうものは、躊躇なく捨て去る民族
ハングルも忘れ去られていた文字を日本が教えてやったわけだからな
- 42 ::2021/08/24(火) 07:13:47.43 ID:/C37Mr4r.net
- 結局、ほっとくと、中国化するか、日本化するか、アメリカ化するかするだけの国
アイデンティティを保てないミンジョク
- 43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:14:01.50 ID:KPAqk/H8.net
- 韓国人は外国行っても在外同胞の所にしか行かないからこんなになる
- 44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:14:19.76 ID:TyrbXHYZ.net
- 日本ハングルと中国語だらけ
マジで汚いからやめろよ
- 45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:14:29.75 ID:4HLk0LdO.net
- 10年前だけど
俺が行ったときは日本語の看板が多かったなw
- 46 ::2021/08/24(火) 07:15:47.04 ID:Ot6c8wWu.net
- >>44
中国語はまだなんとなく意味わかることあるからいいけど
おでんはなぁ…
- 47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:16:27.03 ID:+plltuWV.net
- まぜまぜしてるから食材わからないんじゃね
- 48 ::2021/08/24(火) 07:17:28.86 ID:/C37Mr4r.net
- <丶`∀´> I am working for dog breeding farms, which supplies demand for dog meat. I like dog. Its delicious.
- 49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:17:56.60 ID:Xd4NGKuk.net
- > ほとんどの店がメニュー表に外国語を使用しており、カフェや洋食店では外国語の表記のみの店舗もあった。
ハングルで発音を表現しているんじゃなくて、本当にただの英語?
誰を対象にしてんの。
- 50 ::2021/08/24(火) 07:18:03.99 ID:Hixe47UA.net
- 韓国はもっと中国語を学んだほうがいいぞ
これからお世話になるんだからな
- 51 ::2021/08/24(火) 07:18:46.48 ID:osaJbQ1t.net
- 破綻したら英語になるかもしれんし
- 52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:18:48.13 ID:J73FkA5Q.net
- 日本の電車案内板にはハングル満載だけどな
- 53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:19:24.82 ID:55JiFWP1.net
- 自分の名前を書けもしないくせに
漢字にしてる頭おかしい国だからな
全部ハングルにすればいいのに
- 54 ::2021/08/24(火) 07:19:30.43 ID:Hixe47UA.net
- オシャレというより露骨なジジババ避けなんじゃないの?
イチャモンつけるジジババは横文字の店には入らないだろ
- 55 ::2021/08/24(火) 07:19:56.76 ID:/C37Mr4r.net
- ハングルの使用なんて歴史も伝統もなんにもないんだから、短期間で変わっても不思議じゃない
- 56 ::2021/08/24(火) 07:20:20.95 ID:RhCye61E.net
- >>52
パチンコ屋が政治家に賄賂渡してきた成果らしい 誇らしいニダとか言ってた
- 57 ::2021/08/24(火) 07:20:41.13 ID:vc0QonYP.net
- メニュー読めない店に行くなよ
- 58 :八紘一宇は日本の国是:2021/08/24(火) 07:21:02.65 ID:35ZeJTyV.net
- >>1
現代韓国語(近代朝鮮語)は日帝残滓だから禁止しろ!
- 59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:21:12.34 ID:JhXhlnEU.net
- >>52
チョン以外への人種差別だよな
- 60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:23:57.81 ID:s2hbf8kj.net
- 兄弟の国は内生的なキムチがあるからいいだろう
BBQソースとキムチの食べ合わせなんて日本だと納豆とマヨネーズだ
納豆を混ぜると味が変わりそれをモグモグ食う
しかも日本人はあんなものにカラシまで入れる、信じられるかい兄弟
- 61 ::2021/08/24(火) 07:23:59.98 ID:/C37Mr4r.net
- >>58
韓国には、中国残滓か日帝残滓しかない
自分たちに都合のいいものは、「ウリが起源ニダ」 都合の悪いものは「日程残滓ニダ」だからな
- 62 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:25:11.82 ID:ja2lgfuF.net
- 日本人が考えたハングルだから
当然排日したら無くなりますww
- 63 :アイロビュコリア :2021/08/24(火) 07:25:31.86 ID:rUmiq5+v.net
- (=゚ω゚)ノ そいや、大分だか宮崎だかの村で。
年寄りに英語教育したらみんなできるようになったとかw
- 64 ::2021/08/24(火) 07:26:39.59 ID:UgW7gpTR.net
- 数年後には英語の起源は韓国と言い出すよ
- 65 ::2021/08/24(火) 07:27:23.18 ID:DgZNNT0p.net
- 伊丹十三の映画「タンポポ」でお偉方の接待で来た高級フレンチレストランでメニューが全部フランス語と英語表記って場面あったなぁ。
みんな気取って読めるふりして、1人が注文すると皆「同じのを」って言うの。
- 66 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:27:41.02 ID:c4WV4bXQ.net
- 英語を標準語にすればいいんじゃね?
英語圏への移民が捗るぞ。
- 67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:28:03.02 ID:LxhtcxSy.net
- >>9
正解だ。
- 68 :八紘一宇は日本の国是:2021/08/24(火) 07:29:42.00 ID:35ZeJTyV.net
- >>61
失礼だぞ
40%は米帝残滓だ
- 69 ::2021/08/24(火) 07:30:36.70 ID:DgZNNT0p.net
- >>19
あれねぇ。
お陰で電光表示なんて肝心の日本語表示の時間が短くなっちゃって見逃すんですよね。
- 70 ::2021/08/24(火) 07:31:59.23 ID:2oqZCMkA.net
- 中国語表記のみの店があっても何も言わんのだろ
- 71 ::2021/08/24(火) 07:33:21.73 ID:+bvGCfC1.net
- 差別だな
他の国は韓国語を表記するように
- 72 :八紘一宇は日本の国是:2021/08/24(火) 07:33:36.06 ID:35ZeJTyV.net
- そもそも李氏朝鮮時代の国語はチャイニーズの亜種だろう
- 73 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/08/24(火) 07:34:15.28 ID:450bYhGb.net
- あれ?英語の起源は韓国語だから
韓国人はみんな英語が理解できるのだとばかり
総レス数 254
67 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200