【韓国】イカゲーム、寄生虫、BTS･･･韓流の成功は政府のおかげなのか？[11/09] [ハニィみるく（17歳）★]

1 ：ハニィみるく（17歳） ★：2021/11/10(水) 08:51:24.21 ID:CAP_USER.net

Netflixシリーズのイカゲームの記録的な成功とともに、海外メディアでは韓流の成功要因を分析する記事が頻繁に掲載されていますが、韓国の大衆文化が海外で脚光を浴びるようになった主な要因が、韓国政府の支援政策という分析が数多くあります。はたして韓流の成功は政府のおかげなのでしょうか？

去る6日に韓流を取り上げたSBS8ニュース『ザ・スペシャリスト』の『イカゲームの成功は政府のおかげなのか？』で、韓流研究者として数えられるソウル大学校メディア情報学科のホン・ソクギョン教授を迎えた。この記事はインタビュー第2弾です。

（写真）
https://img.sbs.co.kr/newimg/news/20211107/201607349_1280.jpg
_______________________________________________________

┃韓流の成功は韓国政府のおかげ？

Q. オックスフォードの辞書に『韓流（Hallyu）』という言葉も掲載されたが、最近、海外のメディアで韓流の分析記事が数多く書かれています。ところが大半の記事では、韓国政府の政策を成功の主な要因として見ています。韓流関連の論文でも、そのような観点が多いと思います。どう思いますか？

A. 最近、韓国大衆文化の成功に対する理由を外国のメディアが数多く取り上げています。そのため現在、原因を探しています。そして韓国政府が懸命に投資と支援をして、輸出向けにして外国で成功したことという、最も容易でありえない理由をしきりに数多くのメディアで扱っています。さらに権威のある媒体ではGuardian（カディオン）、Economics（イコノミクス）、Foreign Affairs（ポリン オペオス）などでもそのように掲載しています。

文化というものが、物質的に投資しても結果は出ないということは全世界で知られています。投資してできることなら、ハリウッドから出ているもの全て成功すべきで、中国政府の支援を受けた中国の文化類が外国で最も成功すべきなのではないのでしょうか？違いますよね。それが分かっていて、なじぇ韓国に対しては政府の政策のおかげだと容易に信じてしまうのでしょうか。
_______________________________________________________
　
┃繰り返される『誤答』の理由は？

ある意味で、韓国が急速な経済成長をしたじゃあ〜りませんか。そのため経済開発5か年計画や、経済発展に国家がいかなる役割をしたのか、外国でも色々と分かっているんですよ。韓国市場は小さいため輸出主導型に進むしかなかったのに、このような経済成長の論理を文化にまで適用してしまっているようです。ウリたちが文民政府を経て文化産業の重要性を強く強調し続け、政府もそのような方向で対外広報をしたのでその影響もあると思う。海外から出た韓国の学論文を見れば、単純に政府が支援して韓国の大衆文化産業が成功したことを書いた事例が確認できます。

だがしかし、かといって多くの外国メディアが相次いで韓国が政府主導的な文化産業を通じてここに至ったということは、韓国の文化的能力を本当に蔑むことであり、ある意味オリエンタリズム的な見方が反映されるのではないかと思います。韓国だけが文化産業の支援をしているのではなく、数多くの国が全部しているのに。このような話を海外の公館、の人たちや外信記者にすると、「分かった」と言います。ですが、このような態度が容易には変わらないようです。

ある意味、韓国が急速に成長して先進国の仲間入りを果たし、経済能力や技術的能力までは認めますが、文化的能力に対してはまだ認め難いということでしょうか。過去の植民地であり、戦争と貧困を経験して発展途上国だった国がいかなる他の地を侵略せず、このように急速に経済的に成功しただけではなく、全世界に文化を輸出する能力までエラれるのだろうか？このような質問を続けています。

（写真）
https://img.sbs.co.kr/newimg/news/20211108/201607725_1280.jpg

ソース：SBS（韓国語）
https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006526872&

>>2につづく

2 ：ハニィみるく（17歳） ★：2021/11/10(水) 08:51:53.35 ID:CAP_USER.net

>>1のつづき

┃韓流の成功要因を取り上げた海外メディアの記事

イギリスの有力日刊紙であるThe Times（ト タイムス）は、『韓流！韓国文化はどのように世界を征服したのか？』というタイトルの記事で、「我々は皆K-ファンだ。だがしかし、イカゲームのような輸出商品の人気では偶然ではない。数十年にわたる野心を燃やした政府計画の産物だ」と記載しました。
https://www.thetimes.co.uk/article/hallyu-how-korean-culture-conquered-the-world-kb2swqwb5

フランスのBFM TV（ニュース専門チャンネル）の記事です『イカゲーム、寄生虫、俺だけレベルアップ（Webtoon）･･･韓国文化はどのように世界を征服したのか』という記事で、「韓流の前例のない成功は偶然ではない。これは1990年代の韓国が始めた政治、貿易戦略の結果だ」と記載しました。
https://www.bfmtv.com/people/cinema/squid-game-parasite-solo-leveling-comment-la-culture-sud-coreenne-a-conquis-le-monde_AN-202110090029.html?fbclid=IwAR3nGPJ7Mzv0h_uBRlUqlCE33JanjvYt_tg0ili3j50noTLRrS-qgfkCElo

米国の雑誌『Foreign Affairs（ポリン オペオス）』も同じく、「韓国大衆文化振興のため、韓国政府は電子や造船、自動車など、他の輸出産業にも使った同じ官民協力政策を行った。広報会社、技術企業、そして他の民間企業とともに文化観光部は韓国のテレビドラマや映画、歌謡の海外市場進出のための精密な事業計画を組み、起業家と芸術家に資金を支援した」と記載しています。
https://www.foreignaffairs.com/articles/south-korea/2021-10-14/korean-invasion?utm_campaign=fb_daily_soc&utm_source=facebook_posts&utm_medium=social&fbclid=IwAR0XnlPfDz_qwkfMB0Vg4gqSTrshHm_7TOEmKxRbYaTbVjB3wDQdl-1gdlw

Vox（ポクス）は『K-POP（Kパプ）の驚くべき政治的な歴史』という記事で、「IMF為替危機を経験した韓国が、文化という新たな市場開拓に乗り出したことが韓流、Ｋ-POPの始まりだった」と記載しています。また、「韓国政府が巨大企業に韓国映画やテレビゲーム、音楽の発展ができるよう、各種の資金支援と恩恵を提供したと述べました。 （はたして韓流、Ｋ-POPの成功がこのようにできるのでしょうか？）
https://www.vox.com/the-highlight/22532102/bts-kpop-blackpink-south-korea-psy

_______________________________________________________

韓流が政府政策の結果であるとの見方は政治外交や経済的側面を強調していますが、経済発展を成した韓国政府がソフトパワーも得るために努力した結果が今日の韓流の成功に現れたと説明しています。

（以下略）
https://img.sbs.co.kr/newimg/news/20211108/201607730_1280.jpg

ソース：SBS（韓国語）
https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006526872&

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 08:52:16.44 ID:4kOMCrOW.net

イカ臭い寄生虫

4 ：：2021/11/10(水) 08:52:35.03 ID:Kel5x5Wx.net

ネトウヨは歯ぎしり禁止！

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 08:53:11.66 ID:dnMBoimM.net

＞ある意味で、韓国が急速な経済成長をしたじゃあ〜りませんか。

チャーリー浜現る

6 ：ネコマムシ三太夫 ：2021/11/10(水) 08:53:32.13 ID:iUkaKuG0.net

国の恥を切り売り(*´ω｀*)

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 08:53:43.29 ID:dnMBoimM.net

もっと胡散臭い工作ですw

8 ：：2021/11/10(水) 08:55:04.93 ID:gZn3Y71y.net

何もしていないジャップの自民党政権が無能に聞こえるのだがｗ

9 ：：2021/11/10(水) 08:55:21.90 ID:i4XiFGEj.net

ステマのやり過ぎでドル枯渇

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 08:55:46.01 ID:VT9+zH52.net

イカゲームのせいでネトフリがランキング方式変更とかなかったか？

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 08:56:46.31 ID:rW6UIrDE.net

朝鮮モノというグロ見たさでカルト的人気があるのは確かだな

12 ：：2021/11/10(水) 08:57:24.62 ID:k3RfK3IA.net

2分再生作戦はネトウヨのデマ

13 ：：2021/11/10(水) 08:57:27.54 ID:RSbxi5yL.net

在日も色々裏工作して貢献してるのに全く評価されないのなｗ

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 08:57:42.00 ID:dFOY1m2b.net

韓流が流行っても韓国国民には恩恵少ないんじゃないのかな

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 08:57:42.10 ID:fPUMt3B7.net

工作活動

16 ：アイロビュコリア ：2021/11/10(水) 08:57:45.21 ID:uFdcqjtr.net

＞イギリスの有力日刊紙であるThe Times（ト タイムス）は

(=ﾟωﾟ)ﾉ　ジョンブル、怒らないか？

17 ：：2021/11/10(水) 08:57:48.14 ID:hvvguKEe.net

成功してないです(´・ω・｀)

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 08:58:07.41 ID:nNVcLNvx.net

カウンタ＾回しの予算がどれだけとれるかの勝負だからな
韓国政府が出す宣伝費でカウンター回すから予算次第で順位が変わる

19 ：：2021/11/10(水) 08:58:59.84 ID:MMH4PQSb.net

再生回数水増しみたいなのはあるだろうけど政府がどこまで関わっているのかは分からない

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 08:59:18.89 ID:RYyFBxfL.net

金の切れ目が縁の切れ目

21 ：：2021/11/10(水) 08:59:49.46 ID:RSbxi5yL.net

まさか国の予算でそんなことやらないだろ普通
ってことを平気でやるのが韓国

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 09:00:37.30 ID:r1J63giM.net

ダンピングしてるんだからそうだろう

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 09:01:40.06 ID:OOCCf03v.net

政府と国民は表裏一体のものだろ
国民はバカなのに政府だけ賢い
またその逆もありえない

24 ：：2021/11/10(水) 09:02:31.27 ID:cdVdfZhU.net

韓国さんは露骨にやってるからね

25 ：：2021/11/10(水) 09:02:43.72 ID:G6aXLED7.net

>>1
工作員のおかげ

26 ：：2021/11/10(水) 09:03:01.16 ID:XKuFzlCz.net

イカゲームより日本のキューブの方が凄いのは無視するんだよな

27 ：：2021/11/10(水) 09:03:17.04 ID:Hk3WW467.net

なんかダルマさんが転んだやってるんだって？
それは日帝が教えた物だぞ　反日罪で逮捕だ

28 ：：2021/11/10(水) 09:03:21.69 ID:Xw6dYU5W.net

パクリと投資によって最強に見える
それだけだろ

29 ：：2021/11/10(水) 09:04:18.46 ID:bmE02DvH.net

>>21
でも元取れてるのかねあいつらw

30 ：：2021/11/10(水) 09:05:27.03 ID:+uVih5CE.net

朝鮮整形オカマ

31 ：：2021/11/10(水) 09:06:05.80 ID:hNB9cKjF.net

>>29
取れないだろうね
そこまで儲かってないし

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 09:06:17.99 ID:ujmOcqak.net

島村班長
「『イカゲーム』ならぬ『キム女史のブラックホールゲーム』になりそうニダ。当たると吸い込まれて二度と出てこれない恐怖
（ゴンッ！）」

キム女史
「『ウリのブラックホールゲーム』の設定が・・・・何？『当たると吸い込まれて二度と出てこれない』とはどう言うことニダ？」

そこへソ・ギョンドク
「そのまんまの意味ニダ。不幸にも陰険ドブ凶暴鬼畜ぼったくりババァのブラックホールに当たると吸い込まれて正に蟻地獄状態
になるニダ。」

島村班長
「『蟻地獄』はいい表現ニダ。これからは『ブラック蟻地獄』や『食虫植物』でも良さそう（ゴンッ！バシッ！ゴンッ！バシッ！
ゴンッ！バシッ！）」

キム女史
「『ブラックホール』だの『蟻地獄』だの『食虫植物』と散々罵りやがったニダな。徹底的にシバいたるニダ〜〜〜〜！！！！」

33 ：：2021/11/10(水) 09:08:08.45 ID:h0n274OP.net

>>12
都合悪くなるといつもデマってことにすんのな

34 ：：2021/11/10(水) 09:08:14.06 ID:5kFcuCw7.net

なじぇって、現実問題、国の政策として多額の支援をしている。
韓国文化コンテンツ振興院（2001年）が設立された頃より、作為的な韓流ブームが断続的に起きている。
この2点から国の政策であるのは明らかやん。

35 ：：2021/11/10(水) 09:08:25.39 ID:a1BZTtfD.net

>>29
原爆少年団事務所の株が大暴落！
あれこそが真実 w w

36 ：：2021/11/10(水) 09:09:49.93 ID:dWBgJ0B+.net

再生数やらダウンロード数なんなを人気の指標にしてるものはだいたいやってんでしょ、民族性

37 ：：2021/11/10(水) 09:09:52.19 ID:v5Qeot2U.net

>なじぇ

38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 09:10:02.14 ID:I/mLYI4J.net

政府のおかげだよ
まともな政府ならパクリは許さない

39 ：：2021/11/10(水) 09:10:09.60 ID:ftkw2/UW.net

韓国人の現実もイカゲームだろ、不動産や証券に借金で投機して、勝ったものだけ生き残る

40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 09:10:19.62 ID:RSLjYRo+.net

なじぇ 笑

41 ：：2021/11/10(水) 09:10:29.32 ID:v5Qeot2U.net

>エラ

42 ：亜生肉 ：2021/11/10(水) 09:11:11.77 ID:mtBTfcB/.net

そりゃそうだろとしか
コンテンツの不当廉売という名の裏工作ばかりしてるじゃないか

43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 09:11:15.30 ID:tLtIseb3.net

ポケモンには、勝てない韓国

44 ：：2021/11/10(水) 09:12:21.47 ID:75PD3SeY.net

>>1
政府のおかげじゃないと逃げるだけｗ

45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 09:12:56.03 ID:Sx63/p67.net

BTSて日本であまりみかけない。

46 ：：2021/11/10(水) 09:13:15.10 ID:IawbK68i.net

>>1
世界にゴリ押し韓流がバレ始めたて焦ってるのけ？

47 ：：2021/11/10(水) 09:13:28.18 ID:5wO/2y1B.net

半地下に住んでる乞食文化

48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2021/11/10(水) 09:13:30.10 ID:H+nzLNa2.net

>>8
おクスリトシヲww

49 ：：2021/11/10(水) 09:13:34.23 ID:CgiWap+5.net

単語だけが独り歩きして内容が全く見えない流行だもんな

50 ：：2021/11/10(水) 09:13:57.74 ID:kbude9Dv.net

そりゃ公金投入してるからな

51 ：：2021/11/10(水) 09:14:31.56 ID:IawbK68i.net

>>36
＞再生数やらダウンロード数なんなを人気の指標にしてるものはだいたいやってんでしょ、民族性


カラオケランキングが圏外だもの。

52 ：：2021/11/10(水) 09:14:35.11 ID:N9+p5d1k.net

中国が中心になって攻撃的に動く韓流ファン垢を取り締まる。
YouTubeも同時に取り締まる。
すると、何故かあれだけウザイ程あった急上昇のKPOP曲がゴッソリ消えたという不思議な現象がありましてなぁ…

53 ：：2021/11/10(水) 09:14:44.60 ID:mKdywTgR.net

国策だからそうだろうね

54 ：：2021/11/10(水) 09:14:57.21 ID:dAZ2vl/5.net

君たちが韓流の「成功」と信じて疑っていない時点で、君たちをいい気分にさせているという意味でならその通りだと思う

55 ：：2021/11/10(水) 09:15:47.02 ID:hvvguKEe.net

成功の尺度を定量的に表さないとなんとも言えないよね…
辞書に載りました、なんてのはまたいつもの興行か、で終わる話だし。
そのへんの曖昧さは日本のマスメディアにも言えるけど