■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【へぇ】日本はなぜ中国のことを「支那」と呼ばなくなったのか=中国メディア [朝一から閉店までφ★]
- 1 :朝一から閉店までφ ★:2021/11/22(月) 18:00:15.59 ID:CAP_USER.net
- 2021-11-20 22:12
中国のポータルサイト・網易に18日、「日本はどうして中国のことを『支那』と呼ばなくなったのか」とする記事が掲載された。
記事は、かつて日本が中国を「支那」と呼んでいたことを、現在の中国人の多くは「抗日神ドラマ」などを通じて知っていると紹介。この「支那」という呼び方は古来からのものではなく近代に生まれたものであるとし、それ以前の日本では清朝の中国を「清国」と呼んでおり、中華民国の時代に入って日本人が「支那」という呼称を用いるようになったと伝えた。
また、中国において中国に対する侮辱的な表現と捉えられている「支那」という言葉はもともと、中国の国際的な呼び名である「China」に合わせるべく考案されたものであり、侮辱的な意味合いを帯びていなかったと指摘。しかし、日中戦争で日本軍が頻繁に用いたことにより、ネガティブな色彩を持つようになったと説明している。
そして、1945年に日中戦争が終結し、中国が大きな代価を支払いながらも連合国軍の一員として勝利を収めると、「支那」という呼称は用いられなくなったと紹介。一部の日本メディアがなおも「支那」という表現を用いたものの、戦勝国である中国が使用停止を求め、米国も介入したことで、その後の書面からは消えていき「中国」という呼称のみが用いられるようになったと伝えた。
===== 後略 =====
全文は下記URLで
http://news.searchina.net/id/1703682?page=1
- 401 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:30:54.45 ID:UTpEBs/J.net
- そういや中国は中国のことなんて呼んでるんだ?
中国語に詳しい人教えてくれ
- 402 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:30:54.92 ID:VZLJ6jMJ.net
- ぎゃうらいかごうりゃいが高句麗高麗かな
だがらガオリー
- 403 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:31:21.13 ID:tgKVfCfX.net
- 自分はC国と呼んでます
- 404 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:31:40.10 ID:sj3bv+lZ.net
- 東シナ海とか残ってるよね
そもそもが清→支那でいいのかな
英語でChinaなのはどう思ってるんだろう
- 405 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:32:17.61 ID:5HfgeTCP.net
- 呼んでるけど?
- 406 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:32:24.80 ID:/1tG5PmJ.net
- >>21
発音はリーベンだろ
- 407 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:33:12.32 ID:5HfgeTCP.net
- >>5
関係ないね!
- 408 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:33:27.17 ID:yeYwblpo.net
- 面倒くさいシナ
- 409 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:33:38.38 ID:X/dApoA0.net
- >>396
ファミコンで紫禁城と言うゲームあったな
上海や四川省みたいに麻雀牌を使うゲームだけど倉庫番みたいな奴だった気がする
- 410 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:33:42.09 ID:54/0D2N+.net
- シナチク
- 411 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:34:05.56 ID:5HfgeTCP.net
- >>406
水兵リーベン僕の船
- 412 ::2021/11/22(月) 19:34:08.56 ID:rYRKyWkb.net
- >>1
今でも東支那海って世界が言ってるよ
- 413 ::2021/11/22(月) 19:34:46.58 ID:iEojfzx+.net
- お前らと接点がないだけで、普通に使ってるけどな
- 414 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:34:55.10 ID:QfZmaoN5.net
- いま支那の夜なんて言っても怖い小姐に
ぼったくられるくらいしか連想できない
- 415 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:35:01.63 ID:fNBrx/N9.net
- 今は、キンペイ国
- 416 ::2021/11/22(月) 19:35:21.36 ID:Za2YHmID.net
- 呼称ひとつで自尊心満たされるとか理解できないですね
お望みならいくらでも支那って呼びます
- 417 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:35:33.85 ID:db6TFjOO.net
- 既に出ているけど
秦シン
↓
チーナ(インドが地域と音を仏典に記録)
↓
支那(唐からの留学僧が漢訳し漢籍化)
↓
日本が江戸時代に中国史を著すために漢籍から王朝と関りのない呼称として使う
↓
清朝末期・中華民国の留学生が日本に来て日本人が使ってた支那人を自分たちで使う
↓
中国人は支那の漢字が気に入らないから中華を使うようになる
↓
敗戦した日本が支那を使用することを禁止するように働きかける
- 418 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:35:40.77 ID:54/0D2N+.net
- >>414
支那のがおしゃれ
中国なんて共産党の工作臭だけ
- 419 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:35:52.32 ID:5HfgeTCP.net
- >戦勝国である中国が使用停止を求め、
差別的だからと左巻きメディアが嘘吐いたw
シナ人は日本の左巻きメディアにバカにされたと思うべしww
- 420 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:36:09.99 ID:X/dApoA0.net
- >>410
某画太郎「ババアのシナチク」
- 421 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:36:19.01 ID:yeYwblpo.net
- 自己評価高すぎ、時代が違う、マイナー、過去バッカみないから
- 422 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:36:32.07 ID:54/0D2N+.net
- 共産党がつぶれたら
昔の支那にモドルはず
紫禁城もとりかえす
- 423 ::2021/11/22(月) 19:36:39.01 ID:yhcajHbL.net
- シナチク野郎とか今でもたまに見るよな
- 424 ::2021/11/22(月) 19:37:23.65 ID:1U6TJRtB.net
- 清な
- 425 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:37:54.52 ID:QfZmaoN5.net
- 中華竹よりやっぱりラーメンは支那竹がいい
- 426 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:38:12.96 ID:yeYwblpo.net
- マジレスするともう時代が違う
- 427 ::2021/11/22(月) 19:39:02.24 ID:4Pf4GyVr.net
- 志那虎一城
- 428 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:40:05.77 ID:uWek5sGp.net
- >>93
力の強さが強さだと思ってるバカw
- 429 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:40:08.69 ID:54/0D2N+.net
- 侮蔑の意味などないのに
シナチクまで侮蔑用語にはできませんでした
あほ
ただ中国でないと
ういぐるとか奪いとったとこの説明がつかないだけ
共産党の詭弁す
- 430 ::2021/11/22(月) 19:40:16.36 ID:AAOHoYc/.net
- 最近はコロナって言ってるよ
- 431 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:40:54.18 ID:54/0D2N+.net
- 武漢も改名しそうだな
- 432 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:41:22.94 ID:uWek5sGp.net
- >>366
共産党とか日本人がつくったんだぞ。やい。バーカーw
- 433 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:41:38.82 ID:uWek5sGp.net
- >>432
漢字の事な
- 434 ::2021/11/22(月) 19:42:06.43 ID:qjW8WKyH.net
- めんどくせーからチャイナと読んでる
支那と同じ語源だけど英語ってことで
- 435 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:42:24.71 ID:54/0D2N+.net
- そもそも
孫文が負けてなければ
おしゃれな支那のまま存在
- 436 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:42:51.79 ID:JxGTWzBG.net
- 成り立ちに差別的な意味合いが無かったことは認めるのな
ここら辺が一度広まれば事実は曲げても発言は曲げないどこかの国との違いだな
- 437 ::2021/11/22(月) 19:43:34.11 ID:iEojfzx+.net
- >>366
アメリカがイギリスから独立したように、文字だけ同じでも政体やルールはもう違うのだよ
- 438 ::2021/11/22(月) 19:43:41.40 ID:/ta74B1l.net
- >>5
確かに、北魏、隋、唐のあたり、日本で言えば奈良時代までの中国は凄かった
- 439 ::2021/11/22(月) 19:44:19.01 ID:EhbChUQI.net
- 別に支那って呼んでも問題無いんだな
一部の阿呆がヒステリックになってるだけで
- 440 ::2021/11/22(月) 19:44:42.88 ID:iEojfzx+.net
- >>435
シナが蔑称になったのは、欧米に対してコテンパンに負けたからだしな
- 441 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:45:37.39 ID:SBlQJf2A.net
- メンマも昔シナチクと呼んでいたが
>「メンマ」という名称は、台湾出身で丸松物産創業者の松村秋水が第二次世界大戦後に考案したものである。
>語源は「ラーメン上のマチク」で、中華民国政府の抗議を受けての命名とされる(Wikiより)
いろいろ面白いな
- 442 ::2021/11/22(月) 19:46:28.78 ID:QdefBmTU.net
- 美味しんぼだろ
- 443 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:46:42.17 ID:54/0D2N+.net
- <特集> 第18回全国藩校サミット 壬生大会
昨日やってたのこれ
論語を壬生藩の教えとして
子供たちが復唱していたけど
論語は必要ないよねw
- 444 :イカ焼き@虎:2021/11/22(月) 19:46:52.66 ID:29palYZ9.net
- 令和のエロ河童と呼ばれてる↓↓↓
- 445 ::2021/11/22(月) 19:47:37.53 ID:5c80/Apb.net
- 日本人にとって中国とは中国地方のこと
マスゴミで支那を使えないなら、チャイナを呼称にして欲しいわ
- 446 ::2021/11/22(月) 19:47:38.96 ID:WKpy05lB.net
- >>389
> 日本のことを「小日本」
中国に行ったら幼児に言われたよ
一緒に居た親は謝ってくれたけどね
- 447 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:47:57.30 ID:54/0D2N+.net
- 支那のがおしゃれ
孫文が生きてたら支那だし
- 448 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:47:59.76 ID:AWxFFf8k.net
- 東シナ海とか今でも呼んでるだろ
- 449 ::2021/11/22(月) 19:48:47.54 ID:T20P4KIz.net
- ソビエト亡き今、地名でない国名を名乗るのは支那くらいだな
- 450 ::2021/11/22(月) 19:49:22.11 ID:Ol6o0Wk+.net
- あれって特定の思想尾の人しか言わなかっただろ
そして特定の思想の人は今、韓国叩きに忙しい
- 451 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:49:41.30 ID:jh2P9kZh.net
- 一方、日本人は「モシモシ」と呼ばれている
- 452 ::2021/11/22(月) 19:50:27.01 ID:B/Gz9Sbi.net
- チナ
- 453 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:50:28.60 ID:x7u5dZJK.net
- 支那、いいじゃん。今からでもリバイバルして良いと思うよ
- 454 ::2021/11/22(月) 19:52:03.25 ID:qjW8WKyH.net
- >>445
それ賛成
つか、自分は日常そうしてる
中国人からも東南アジア数ヶ国、日本人からも抗議をうけたことがない
- 455 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:52:30.18 ID:54/0D2N+.net
- 支那を
すごいおしゃれ感じるのって
李香蘭のイメージがある
モダン都市
- 456 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:53:04.80 ID:QfZmaoN5.net
- >>446
日本鬼子も冗談に言われたよ
鬼子が人民よりまともだから
- 457 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:53:26.46 ID:VSgVMukY.net
- 日本ではいつから中国と呼ぶようになったんだろうな
元々は日本では支那だし国際的にはチャイナだろう
- 458 ::2021/11/22(月) 19:53:34.84 ID:i37T1D60.net
- >>1
世界中呼んでますよ?
- 459 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:54:46.04 ID:GEatRMm/.net
- 正確ではないな。
元々「秦」から、英語のチャイナ等の呼び方が発生しているが、インドでもそう
呼ばれておりインドの文献にも書かれた。
それをシナ人が自国に持ち帰る際に訳して、当時のシナ人が「支那」という漢字
を当てた。
日本人は、漢、唐、宋、元、明、清など長く続いた国名は、大体は日本でも通じ
たが、中華民国という軍閥割拠の統一した独立国家でない国が発生したので、呼
び方に困り、初心に帰ってシナと呼んだだけ。
そもそも長くて読み辛いし。
で、これはごく普通の呼び方だったが、通州事件など余りにシナ人が悪いことを
しまくるので、自然にシナ人という言葉自体が悪い者を指すようになってしまっ
ただけ。
三国人みたいなものかな。
これも、何の差別用語でもなかったが、三国人が余りにも悪事ばかり行うから、
自然にそういうように取られるようになった。
で、占領時代、連合軍の指示で中国と呼ばされたが、占領から解放された後も腰
抜けの外務省は、そのまま続けた。
最悪の有害な省だよな。
そもそも中国とは日本の古名であり日本の一地方の名前でもある。
そのような名前を他国に使うなど、言語道断であるのは明らか。
占領から解放された後は、直ちに修正すべきだった。
- 460 ::2021/11/22(月) 19:54:51.41 ID:65dEhmJe.net
- 日本は
亜細亜を侵略した(´・ω・)
- 461 ::2021/11/22(月) 19:55:05.71 ID:SxyFQESF.net
- シナ、とスマホで変換しようとしたら候補にない。
すげーな。
なんでChinaはよくて支那はだめなのか。
わけわからん。
- 462 :Prisma Licht☆Illyasviel Von Einzbern :2021/11/22(月) 19:55:25.82 ID:xDvRo5kY.net
- >>460
冫(゚Д゚) 日本強いな!!
- 463 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:55:31.64 ID:jh2P9kZh.net
- >>457
孫文が「中華民国」を打ち立ててから
日本の「中国地方」は平安時代から
- 464 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:55:37.04 ID:2aC9OOyd.net
- 中国が戦勝国とか初耳
- 465 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:55:51.32 ID:k74B+p1m.net
- 日本の地名はチャイナ語
- 466 ::2021/11/22(月) 19:56:05.47 ID:65dEhmJe.net
- >>462
?
いみふ(´・ω・)
- 467 ::2021/11/22(月) 19:56:18.27 ID:65dEhmJe.net
- 侵略だけなら
猿でもできる(´・ω・)
- 468 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:56:50.07 ID:QfZmaoN5.net
- これもまたサヨクの罪作りだろうな
- 469 ::2021/11/22(月) 19:57:52.13 ID:MxQiJD3F.net
- >>467
朝鮮は無能すぎてやりたくてもできなかっただろ
その証拠にアメリカについていったベトナムではやりたい放題
- 470 ::2021/11/22(月) 19:57:53.76 ID:EkzXpc4w.net
- 支那チク( ゚Д゚)ウマー
- 471 ::2021/11/22(月) 19:57:57.16 ID:iEojfzx+.net
- >>467
侵略の元祖は欧米だよ
- 472 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:58:20.04 ID:db6TFjOO.net
- >>459
正確ではないとぶち上げてるくせに何で江戸時代の話を除いてるんだよ
- 473 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:58:36.59 ID:TdbOjSfd.net
- 中国人がしつこく文句言ってきたからじゃん
- 474 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:59:04.22 ID:JxGTWzBG.net
- >>445
後、漢和辞書引いたら
@漢民族が自国を言う言葉
中略)周囲の四方に対して、天下の中心にいると考えた意
A国家、朝廷
B国の中央、みやこ
みたいな意味があるらしい。他国の国民に呼ばせる言葉ってレベルじゃねー
- 475 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:59:04.14 ID:54/0D2N+.net
- >>461
支那には
ういぐるチベットが含まれてないから
共産党のご都合
- 476 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 19:59:29.85 ID:5gXQIKdN.net
- >>3
七奪してすまん
食糞の禁止
奴卑の禁止
強請集りの禁止
胎児食の禁止
強姦の禁止
障がい者虐待の禁止
窃盗の禁止
- 477 ::2021/11/22(月) 20:00:47.64 ID:5BcA4C8T.net
- 東シナ海
- 478 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 20:01:25.44 ID:4GszxKjf.net
- シナがキチガイを雇ったからな
- 479 ::2021/11/22(月) 20:02:11.71 ID:r1el4U/1.net
- >>477
あれ、西海って一生懸命広報してた国があったぞ
- 480 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 20:02:32.61 ID:5HfgeTCP.net
- ID:65dEhmJe
ゴミ
NG
- 481 ::2021/11/22(月) 20:03:57.65 ID:r1el4U/1.net
- >>479
あっ、西海て黄海のことだ
疲れてるなぁ、すまん
- 482 ::2021/11/22(月) 20:04:00.18 ID:/C/Kdp+n.net
- >日本はどうして中国のことを『支那』と呼ばなくなったのか
お前等支那公共の必死な努力の賜物だろw
- 483 ::2021/11/22(月) 20:04:14.91 ID:vrBAK0cY.net
- chinaの漢字表記なだけだろ?
- 484 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 20:04:31.05 ID:7irGNExr.net
- >>3
大東亜共栄圏を完成させられなくてすまんかった
次の機会があれば頑張りたい!
- 485 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 20:04:40.73 ID:Crzu7gFn.net
- いや読んでるけど
- 486 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 20:05:31.20 ID:VSgVMukY.net
- >>463
海外ではチャイナなのに日本も漢字圏だから中華なんて使っているのか
- 487 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 20:07:01.63 ID:LXpcofsj.net
- シナモン
- 488 ::2021/11/22(月) 20:07:35.32 ID:up5L32yx.net
- >>245
それ国民党だろ中共はWW2関係ないだろ
南京開城で民衆が喜んだそうだから国民党も支那人の絶対的支持がなかったわけだけど
- 489 ::2021/11/22(月) 20:07:50.33 ID:Dhx+Czrq.net
- 自国の名前を言われると腹立つのは
シナとチョーセン
これ豆な
- 490 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 20:08:22.52 ID:FEVUDhXT.net
- 名前がどうとか
こういうところで日本に対してコンプレックスが出てるんだよな
半島国家と一緒
- 491 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 20:08:33.87 ID:+ShsSysZ.net
- 英語名 People's Republic of China
だから 支那人民共和国
- 492 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 20:10:25.17 ID:4o5jMh49.net
- 東シナ海
南シナ海
- 493 ::2021/11/22(月) 20:10:26.37 ID:pAEAo+Ds.net
- だってチャイナは差別用語だから。
差別用語を国名にしている国、チャイナ。
- 494 ::2021/11/22(月) 20:10:27.65 ID:AwClfEtc.net
- 朝鮮もそうだけど、その言葉自体には侮蔑の意味が無くて、馬鹿にされるような国
だったときにその呼び名だったってだけだもんな
- 495 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 20:12:19.92 ID:tKOt9hFK.net
- 中共だな
現在以外の場所を示す時には支那も使うよ
だってなんて呼べばいい?
年代によってコロコロ国名が変わっているから
それを総称する地域名が必要なのだ
- 496 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 20:12:54.76 ID:I5fLSd7z.net
- 支那そば屋
- 497 ::2021/11/22(月) 20:14:43.35 ID:up5L32yx.net
- >>493
日本には文句を言うけど西洋国家には言えないのが支那と朝鮮の共通していることだな
- 498 ::2021/11/22(月) 20:16:04.60 ID:8PC0Qf6A.net
- >>1
しれっと嘘書いているけど、日中戦争でなんで支那が戦勝国になっているんだ?
日中戦争自体は大日本帝国の大勝利で、その後に太平洋戦争へ続いただけだろ
- 499 ::2021/11/22(月) 20:17:16.27 ID:kGB8M/nZ.net
- >>446
お前のこと日本人てわかったのがすごいな
日の丸ハチマキでもしてたのか?
- 500 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2021/11/22(月) 20:18:27.14 ID:5A13R3VB.net
- サイレントインベージョンだろ
せっせと工作員送って差別用語でもなんでもない言葉を狩っていった結果だろ
総レス数 1004
211 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200